REKLAMA
Preklad slova „ man sollte meinen ” z nemčiny do slovenčiny
- man sollte meinen – človek by si myslel
- man sollte meinen – malo by sa myslieť
- aber es sollte anders kommen – ale malo to byť inak(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aber meine Herren – ale páni
- abgeschickt werden soll – má byť odoslaný
- abkommen von (etw. ; man ist davon abgekommen) – odchýliť sa od (čoho ; vzišlo z toho)
- abkommen von etw. ; man ist davon abgekommen – odchýliť sa od (čoho) ; zišlo z toho
- ach, du mein Schreck – tá hrôza
- ach, du meine Güte – ty moja dobrota
- ach, du meine Zeit – ty moja dobrota
- ach, du meine liebe Güte – ty moja dobrota
- achtete auf meinen Rat – dbal na moju radu
- all meinen Verwandten – všetkým svojim príbuzným
- alle meine – všetky moje
- alle meine – všetci moji
- alle meine Hoffnungen sind hin – všetky moje nádeje sú preč
- allen meinen Verwandten – všetkým svojim príbuzným
- allerdings soll (...) existieren – údajne však existuje (...)
- alles geht aus meinem Beutel – všetko ide z môjho vrecka
- alles geht aus meinem Beutel – musím všetko platiť
- alles liegt auf meinen Schultern – všetko spočíva na mojich bedrách
- alles ruht auf meinen Schultern – všetko leží na mojich bedrách
- alles, was mein ist, ist auch dein – čo je moje, je aj tvoje
- als er helfen sollte – keď mal pomôcť
- als er machen sollte – keď mal urobiť
- als er tun sollte – ako mal spraviť
- als ich meinem Freunde – keď som svojmu priateľovi
- als man – keď sa
- als man – než sa
- als man – ako
- als man denkt – ako sa myslí
- als man gedacht – než sa myslelo
- als man halten kann – ako može splniť
- als mein Sohn – než môj syn
- als würde man mit der Peitsche knallen – ako keď bičom plieska
- an den Man bringen – predať
- an der Kralle erkennt man den Löwen – podľa rúna spoznáš barana
- an guter Ware verkauft man sich nie – dobrý tovar nie je nikdy drahý
- an meinem Angebot – na mojej ponukou
- an meinem Angebot – na mojej ponuke
- an meinem Schmerz – na mojej bolesti
- an meinen – na môjho
- an meinen – na moju
- an meinen – na môj
- an meinen Vertreter – na môjho zástupcu
- an meinen Vorredner – na môjho predrečníka
- an meiner Angebot – moju ponuku
- an meiner Lage – o moju situáciu
- an meiner Statt – na mojom mieste
- an meiner statt – miesto mňa
- an meiner statt – namiesto mňa
- an meines Angebot – mojou ponukou
- an mir soll es nicht fehl – splním svoju úlohu
- angehoben werden soll – sa má zvýšiť
- angehoben werden soll – sa musí zvýšiť
- angehoben werden soll – má byť zvýšená
- anschließend an meinen Vorredner – nadväzne na môjho predrečníka
- anschließend an meinen Vorredner – v nadväznosti na môjho predrečníka
- anstatt meiner – miesto mňa
- anwachsen sollten – mali prirásť
- arbeitet man – sa pracuje
- auch wenn man ihn in Stücke teilen würde – neprezradil by, ani keby ho lámali
- auch wenn man ihn in Stücke teilen würde – neprezradil by, ani čo by ho lámali
- auf Dank soll man niemals rechnen – s vďakou sa nemá rátať
- auf Dank soll man niemals rechnen – na vďačnosť sa človek nemá spoliehať
- auf den Markt kommen sollen – majú prísť na trh
- auf einem Bein kann man nicht stehen – dajme si ešte do druhej nohy
- auf einem Bein kann man nicht stehen – dajme si do druhej nohy, aby sme nekrívali
- auf ihm kann man Häuser bauen – možno na ňom zámky stavať
- auf ihm kann man Häuser bauen – je celkom spoľahlivý
- auf ihn kann man Häuser bauen – možno na ňom zámky stavať
- auf ihn kann man Häuser bauen – je úplne spoľahlivý
- auf ihn kann man heilig verlassen – naňho sa dá naisto spoľahnúť
- auf ihn kann man verlassen – naňho sa dá spoľahnúť
- auf mein Ableben – pre prípad smrti
- auf mein Kommando – na môj povel
- auf mein Konto – na môj účet
- auf meine Anforderung hin – na moju žiadosť
- auf meine Frage – na moju otázku
- auf meine alten Tage, der – na staré kolená
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA