REKLAMA
Preklad slova „ in eigene Hände zustellen (einhändigen) ” z nemčiny do slovenčiny
- in eigene Hände zustellen (einhändigen) – doručiť do vlastných rúk
- alle Hände regen sich – všetko je v pohybe
- alle Hände regen sich – každý sa ponáhľa(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- alle Hände regen sich – každý robí, čo môže
- alle Hände voll zu tun haben – mať niečoho plné ruky
- alle Hände voll zu tun haben – mať sa čo otáčať
- alle Hände zu tun haben – mať plné ruky práce
- am eigenen – na vlastné
- am eigenen Leib – na vlastnej koži
- am eigenen Leibe erfahren – zažiť na vlastnej koži
- am eigenen Leibe erfahren – pocítiť na vlastnej koži
- am eigenen Leibe erfahren müssen – musieť pocítiť na vlastnej koži
- am eigenen Leibe erfahren müssen – zažiť na vlastnej koži
- am eigenen Leibe erleben – zažiť na vlastnej koži
- am eigenen Leibe erleben – pocítiť na vlastnej koži
- am eigenen Leibe verspüren – pocítiť na vlastnej koži
- am eigenen Leibe verspüren – zažiť na vlastnej koži
- am eigenen Leibe zu spüren bekommen – poznať na vlastnej koži
- am eigenen Leibe zu spüren bekommen – pocítiť na vlastnej koži
- an eigenen – na vlastných
- auf der eigenen Seite – na vlastnej strane
- auf eigene – na svoje
- auf eigene – na vlastné
- auf eigene Faust, die – na vlastnú päsť
- auf eigene Gefahr, die – na vlastné nebezpečenstvo
- auf eigene Gefahr handeln – jednať na vlastné nebezpečenstvo
- auf eigene Kosten – na vlastné náklady
- auf eigene Rechnung – na vlastný účet
- auf eigene Verantwortung – na vlastnú zodpovednosť
- auf eigenen Beinen – na vlastných nohách
- auf eigenen Fußen stehen – byť samostatný
- auf eigenen Füßen stehen – stáť na vlastných nohách
- auf eigenen Füßen stehen – postarať sa o seba
- auf eigenen Gesuch – na vlastnú žiadosť
- auf eigener Haut – na vlastnej koži
- auf eigener Scholle sitzen – ľpieť na rodnej hrude
- auf eigener Scholle sitzen – milovať svoju vlasť
- auf eigenes Ansuchen, das – na vlastnú žiadosť
- auf eigenes Risiko – na vlastné riziko
- auf ihre eigene Art – svojím spôsobom
- auf ihre eigene Art – svojsky
- auf seine eigene Art tun – urobiť si po svojom
- aufrechnen eigene Reparaturen gegen die Miete – započítať vlastné opravy do nájomného
- aufrechnen eigene Reparaturen mit der Miete – započítať vlastné opravy do nájomného
- aus Eigenem - vergüten – zo svojho - uhradiť
- aus Eigenem tragen – uhradiť zo svojho
- aus den eigenen Reihen – z vlastných radov
- aus den eigenen Reihen – spomedzi vlastných ľudí
- aus eigenem – z vlastných prostriedkov - voľne
- aus eigenem Antrieb handeln – konať z vlastného popudu
- aus eigenem Aufkommen – z vlastných zdrojov
- aus eigenem Entschluss – z vlastného rozhodnutia
- aus eigenem Wissen – podľa vlastného vedomia
- aus eigenem tragen – zo svojho hradiť
- aus eigenem tragen – hradiť zo svojho
- aus eigenen – z vlastných
- aus eigenen – vlastnými
- aus eigenen Erfahrungen – z vlastných skúseností
- aus eigenen Mitteln – z vlastných prostriedkov
- aus eigener Erfahrungen – z vlastnej skúsenosti
- aus eigener Initiative – z vlastnej iniciatívy
- aus eigener Kraft, die – vlastnou silou
- aus eigener Kraft, die – z vlastnej sili
- aus eigener Mitte wählen – voliť zo svojho stredu
- aus eigener Mitte wählen – zo svojho stredu zvoliť
- aus eigener Schuld – vlastný vinou
- aus eigener Tasche – z vlastného vrecka
- aus eigener Tasche – z vlastnej peňaženky
- blutverschmierte Hände (pl.) – ruky postriekané krvou
- das eigene Kind – vlastné dieťa
- das eigene Leben – vlastný život
- das eigene Nest beschmutzen – špiniť do vlastného hniezda
- das habe ich aus eigener Tasche bezahlt – platil som to zo svojho
- das habe ich aus eigener Tasche bezahlt – platil som to z vlastného vrecka
- das habe ich aus eigener Tasche draufgelegt – platil som to z vlastného vrecka
- das habe ich aus eigener Tasche draufgelegt – platil som to zo svojho
- dem eigenen – vlastnom
- dem eigenen – samotného
- dem eigenen – samotnom
- dem eigentlichen – samotného
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA