REKLAMA
Preklad slova „ in Tschechischer Republik ” z nemčiny do slovenčiny
- in Tschechischer Republik – v Českej republike
- in der Tschechischen Republik – v Českej republike
- in der Tschechischen Republik – v Česku(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- innerhalb der Tschechischen Republik – na území Českej republiky
- im Namen der Republik – v mene republiky
- im Namen der Republik – v mene republiky - rak.
- im Namen der Republik (öst. Urteil) – v mene republiky (rak. rozsudok)
- im tschechischen Grenzgebiet – na českom hraničnom území
- im tschechischen Markt – na českom trhu
- in Chinesischer Republik – v Číne
- in Richtung der tschechischen Grenze – smerom k českej hranici
- in Tschechisch – v češtine
- in das Tschechische – do češtiny
- in der Slowakischen Republik – na Slovensku
- in der ganzen Republik – v celej republike
- in der tschechischen Stadt – v českom meste
- in die Slowakische Republik – na Slovensko
- in die Tschechische – do češtiny
- in je einer deutschen und tschechischen Ausfertigung – po jednom vyhotovení v českom a nemeckom jazyku
- in tschechischer Sprache – v českom jazyku
- in's Tschechische übersetzen – prekladať do češtiny
- ins Tschechische – do češtiny
- aus der Tschechischen Republik – z Českej republiky
- Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Tschechischen Republik einerseits und den Europäischen Gemei – Európska dohoda zakladajúca pridruženie medzi ČR a ES a ich členskými krajinami
- Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Tschechischen Republik einerseits und den Europäischen Gemei – Európska dohoda o spojení medzi ČR a ES a ich členskými krajinami
- nach Rückkehr in die Tschechische Republik – po návrate do Českej republiky
- Oberstes Gericht der Tschechischen Republik – Najvyšší súd ČR
- Tschechische Republik, die – Česká republika
- Tschechischen Republik – Českej republike (3.p.)
- Tschechischen Republik – Česku
- Vereinigung für die Umwelt der Körperbehinderten in der Tschechischen Republik, die – Združenie pre životné prostredie zdravotne postihnutých v ČR
- Wirtschaftskammer der Tschechischen Republik und Agrarkammer der Tschechischen Republik, die – Hospodárska komora ČR a Agrárna komora ČR
- Anwendung finden; die Anwendung findet das tschechische Recht – použiť; je použité české právo
- Assoziation der tschechischen Versicherungsmakler, die – Asociácia českých poisťovacích maklérov
- auf Tschechisch – česky
- auf Tschechisch aussagen – vypovedať česky
- auf Tschechisch gesungen – česky spievať
- auf tschechischem Gebiet – na českom území
- auf tschechischer Seite (der Grenze) – na českej strane hraníc
- aus dem Deutschen ins Tschechische übersetzen – prekladať z nemčiny do češtiny
- aus dem Tschechischen – z českého jazyka
- aus dem Tschechischen – z češtiny
- Chinesischer Republik – Čínou
- DTIHK - Deutsch-Tschechische Industrie- und Handelskammer – Nemecko-česká priemyselná a obchodná komora
- das jeweils gültige tschechische Recht findet Anwendung – postupuje sa podľa platných právnych predpisov ČR
- das tschechische – české
- dem tschechischem – českému (3.p.)
- dem tschechischen – českom
- dem tschechischen – českému
- dem tschechischen – českému (3.p.)
- dem tschechischen Recht unterliegen – podliehať českému právu
- der Deutschen Demokratischen Republik – Nemeckej demokratickej republiky
- der Tschechischen Zentralbank – českej národnej banky
- der tschechische – české
- der tschechische – český
- der tschechischen – české
- der tschechischen – českej
- des tschechisch-mährischen – českomoravského
- des tschechischen – českého
- Deutsch-Tschechische Industrie- und Handelskammer – Nemecko-česká priemyselná a obchodná komora
- Deutsch-tschechische Historikerkommission, die – Nemecko-česká komisia historikov
- Deutsch-tschechischer Zukunftsfonds – Česko-nemecký fond budúcnosti
- Deutsche Demokratische Republik, die – Nemecká demokratická republika
- die Tschechische – Českú
- die tschechische Verfassung – česká ústava
- dieses tschechischen – tohoto českého
- dieses tschechischen – tohto českého
- Dominikanische Republik, die – Dominikánska republika
- ein Amerikaner tschechischer Nationalität – Američan českého pôvodu
- ein tschechischer – český
- eine autonome Republik – autonómna republika
- einer tschechischen – českej
- eines tschechischen – českého
- er ist tschechischer Nationalität – je českej národnosti
- es gilt tschechisches Recht – dojednáva sa platnosť českého práva
- es ist materielles tschechisches Recht anzuwenden – rozhodujúcim právom je české hmotné právo
- es ist materielles tschechisches Recht anzuwenden – ako rozhodujúce právo sa dojednáva české hmotné právo
- es wird tschechisches Recht angewandt – použije sa české právo
- findet tschechisches Recht Anwendung auf den Vertrag – na zmluvu sa použije české právo
- Firmenbuch der Republik Österreich, das – rakúsky zoznam firiem JS (= obchodný register)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA