REKLAMA
Preklad slova „ große Worte reden ” z nemčiny do slovenčiny
- große Worte reden – chvastať sa
- abgeleitete Größe – odvodená veličina
- abgerissene Worte – nesúvislá reč(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abgeschmeckte Reden, die – jalové reči
- abgeschmeckte Reden, die – prázdne táraniny
- abhängige Grösse, die – závislá veličina
- abhängige Grösse – závislá veličina
- abhängige Größe, die – závislá veličina
- abhängige Rede, die – nepriama reč
- abwägen - seine Worte – uvážiť - svoje slová
- abwegiges Zeug reden, das – hovoriť z cesty
- albern reden – pojašene hovoriť
- albern reden – popletene hovoriť
- algebraische Größe – algebrická veličina
- alle Worte – všetky slová
- an die große Glocke hängen – vyzvoniť
- an die große Glocke hängen – vykecať
- an die große Glocke hängen – prezradiť
- anderer große Wald – ďalší
- anderer große Wald – iný
- Anordnung der Größe nach, die – usporiadanie podľa veľkosti
- anstößige Worte – urážlivé slová
- anstößige Worte – urážlivá reč
- Attrappe in natürlicher Größe, die – maketa v skutočnej veľkosti
- auf eine Rede eingeht – nadväzuje na prejav
- auf ihm ruht eine große Last – spočíva na ňom veľké bremeno
- auf jemanden große Stücke halten – držať na niekoho
- auf jemandes Reden hören – dať na niekoho reči
- aus dem Schlafe reden – hovoriť zo sna
- aus dem Schlafe reden – byť námesačný
- aus dem Stegreif reden – hovoriť bez prípravy
- aus dem schlafe reden – hovoriť zo sna
- aus dem schlafe reden – hovoriť zo spania
- aus einem hohlen Hafen reden – tárať hlúposti
- aus einem hohlen Hafen reden – vravieť somariny
- aus einem hohlen Hafen reden – trepať dve na tri
- aus jemandes Reden hören – dať na cudzie reči
- ausdruckslose Worte, die – bezvýznamné slová
- ausdruckslose Worte, die – ničnehovoriace slová
- ausdruckslose Worte, die – slová bez vyjadrovacej hodnoty
- ausdruckslose Worte, die – bezobsažné slová
- beleidigende Worte – urážlivé slová
- bezogene Größe, die – pomerná veličina
- binäre elektrische Größe, die – binárna elektrická veličina
- bittere Worte, die – trpké slová (pl.)
- bla bla reden – trepať do vetra
- Blech reden – tárať
- Blech reden – trepať
- bloße Worte – čisté slová
- Bush-Rede, die – prejav Busha
- charakteristische Größe – charakteristická veličina
- cherakteristische Größe, die – charakteristická veličina
- da gibt es eine große Pleite – z toho bude veľký malér
- da könnte man das große Krotzen kriegen – je to na zvracanie
- da walten große Unterschiede ob – to sú veľké rozdiely
- da wirst du große Augen machen – to budeš čumieť
- da wirst du große Augen machen – to budeš valiť oči
- darüber lässt sich reden – o tom sa dá hovoriť
- darüber lässt sich reden – môžeme sa na tom dohodnúť
- darüber lässt sich reden – o tom možno dať reč
- darüber lässt sich schon reden – o tom už možno jednať
- darüber lässt sich schon reden – o tom sa už dá hovoriť
- das Oberwort große Wort – mať hlavné slovo
- das bietet Stoff zum Reden – je to diskusná téma
- das bietet Stoff zum Reden – je to námet na diskusiu
- das bringt große Vorteile – to prináša veľké výhody
- das gibt Stoff zum Reden – je to námet na diskusiu
- das gibt Stoff zum Reden – je to diskusná téma
- das gibt eine große Pleite – to bude ale krach
- das gibt eine große Pleite – z toho budú veľké problémy
- das gibt eine große Pleite – z toho budú veľké nepríjemnosti
- das große Abenteuer – veľké dobrodružstvo
- Das große Krabbeln – Veľké škriabanie
- das große Los – hlavná výhra
- das große Los – veľký lós
- das große Wort führen – viesť silné reči
- das hat mir die Rede verschlagen – vzalo mi to reč
- das hat mir die Rede verschlagen – nevydal som zo seba ani slova
- das hat mir e Rede verschlagen – nad tým som stratil reč
- das hat mir e Rede verschlagen – potom som nevydal zo seba slovo
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA