REKLAMA
Preklad slova „ gab heraus ” z nemčiny do slovenčiny
- gab heraus – vydal
- aber bald fand ich heraus – poznal som však čoskoro
- aber bald fand ich heraus – ale čoskoro som zistil(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- an Essbarem gab – bolo jedlé
- Augen standen ihm zum Kopf heraus, die – oči mu vyliezali z jamiek
- aus dem Schlimmstein heraus sein – dostať sa z najhoršieho
- bekannt gab – oznámilo
- bekannt gab – informoval
- bekannt gab – dal na známosť
- bilden sich heraus – vytvorili sa
- brachte heraus – dostala zo seba
- brachte kein Wort aus sich heraus – nemohol zo seba dostať ani slovo
- brachte kein Wort heraus – ani nemukol
- brachte kein Wort heraus – nedostal zo seba ani slovko
- dabei kommt nichts heraus – z toho nič nebude
- dabei kommt nichts heraus – z toho nič nehľadí
- dabei kommt wenig heraus – z toho nič nebude
- dabei kommt wenig heraus – z toho nič nehľadí
- dabei schaut nichts heraus – z toho nič nebude
- dabei schaut nichts heraus – z toho nič nehľadí
- dabei schaut wenig heraus – nič z toho nehľadí
- dabei schaut wenig heraus – z toho nič nebude
- dabei springt wenig heraus – to málo vynáša
- das gab ihm den Rest – to ho dorazilo
- das gab ihm den letzten Stoß – to ho celkom dorazilo
- das gab seinem Zorn Nahrung – živilo to jeho hnev
- das ist noch nicht heraus – ešte to nie je rozhodnuté
- das ist noch nicht heraus – to ešte nie je hotová vec
- das ist noch nicht heraus – ešte to nie je naisto dojednané
- das kommt auf eins heraus – je mi všetko jedno
- das kommt auf eins heraus – je mi všetko ukradnuté
- das kommt auf eins heraus – všetko mi je fuk
- dass kommt auf eins heraus – to je jedno ako druhé
- dass kommtauf eins heraus – to je celkom jedno
- der Fleck geht nicht heraus – škvrna nechce pustiť
- der Redner gab sich eine Blöße – rečník sa sekol
- der Redner gab sich eine Blöße – rečník si uškodil
- du gabst statt – vyhovel si
- einander die Hand gaben – podali si ruku
- endlich rückte er mit der Sprache heraus – konečne vyšiel s rečou von
- endlich rückte er mit der Sprache heraus – konečne sa mu rozviazal jazyk
- er beißt gern den Vorgesetzten heraus – rád sa hrá na predstaveného
- er beißt gern den Vorgesetzten heraus – hrá sa rád na vrchnosť
- er gab – dal (on)
- er gab den Anstoß – dal podnet
- er gab den Anstoß zur Sammlung – dal podnet ku zbierke
- er gab eine Runde für das ganze Lokal – zaplatil rundu celej krčme
- er gab eine Runde für das ganze Lokal – zobral kolo celému baru
- er gab einen lauten Pfiff von sich – hlasno zahvízdal
- er gab einen lauten Pfiff von sich – hlasno zapískal
- er gab ihm Kontra – zakontroval mu
- er gab ihm Kontra – pretromfol ho
- er gab ihm Kontra – vrátil mu to
- er gab ihm ein Buch – dal mu knižku
- er gab ihm eins hintendrauf – jednu mu strelil
- er gab ihm eins hintendrauf – dal mu jednu po hlave
- er gab ihm tüchtig Zünder – silno naňho dorážal
- er gab ihnen freien Paß – nechal ich odísť
- er gab ihnen freien Paß – pustil ich
- er gab ihr den Mantel um – prehodil jej plášť
- er gab keinen Laut von sich – ani nemukol
- er gab keinen Laut von sich – ani nehlesol
- er gab mir ein Rätsel zu raten auf – dal mi uhádnuť hádanku
- er gab mir ein Rätsel auf – dal mi hádať hádanku
- er gab mir ein rechtes Maß – dal mi dobrú mieru
- er gab nicht nach – nedal inak
- er gab nicht nach – nevzdal sa
- er gab sein Amt auf – vzdal sa svojho úradu
- er gab seinen Bedenken Raum – prejavoval pochybnosti
- er gab seinen Bedenken Raum – dal najavo svoje pochybnosti
- er gab seiner bösen Lust nach – dal voľno svojim chúťkam
- er gab seiner bösen Lust nach – povolil svoje vášne
- er gab statt – vyhovel
- er gab vor – predstieral
- er geht nicht aus sich heraus – je uzavretý
- er hat den Bogen heraus – našiel to pravé
- er hat den Dreh heraus – našiel to pravé
- er hat die Kurve heraus – našiel to pravé
- er hängt mir zum Halse heraus – mám ho až po krk
- er ist fein heraus – šťastne vyviazol
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA