REKLAMA
Preklad slova „ es setzt Nüsse ” z nemčiny do slovenčiny
- es setzt Nüsse – dá orechy
- es setzt Nüsse – dáva orechy
- es setzt Nüße – lietajú facky(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- es setzt Nüße – dáva facky
- aber es hat nicht geklappt – ale neklaplo to
- aber es ist wirklich so – ale je to skutočne tak
- aber es sollte anders kommen – ale malo to byť inak
- aber es war schon zu spät – ale už bolo neskoro
- achtet es nicht gering – necení si to málo
- alle Hebel in Bewegung setzen – nasadiť všechny páky
- alle Hebel in Bewegung zu setzen – dať všetko do pohybu
- allerdings ist es mit vielen Problemen verbunden – je to ovšem spojené s mnohými problémami
- alles auf ein Blatt setzen – vsadiť všetko na jednu kartu
- alles auf ein Blatt setzen – rozhodnúť sa pre jedinú možnosť
- alles auf eine Karte setzen – vsadiť všetko na jednu kartu
- alles auf eine Karte setzen – riskovať len jednu možnosť
- alles auf eine Nummer setzen – vsadiť všetko na jednu kartu
- alles auf eine Nummer setzen – rozhodnúť sa pre jedinú možnosť
- alles auf einen Wurf setzen – vsadiť všetko na jedinú kartu
- alles auf einen Wurf setzen – rozhodnúť sa pre jedinú možnosť
- alles daran setzen – dať všetko do stávky
- alles daran setzen – všetko na to staviť
- alles dem sieht es sehr windig aus – ponechať všetko na náhodu
- alles nehmen, wie es kommt – brať všetko, ako príde
- alles so lassen wie es ist – všetko zanechať v pôvodnom stave
- als daß es – než by
- als daß es – než aby
- als er es mir sagte – keď mi to povedal
- als er mir es sagte – keď mi to povedal
- als es uns gelang – keď sa nám to podarilo
- als ob er es kennte – ako by to poznal
- als ob es heuer überhaupt nicht mehr schön werden wollte – že tento rok už vôbec nebude pekne
- als ob es ihm der Wind zuwehte – akoby mu to samo padlo do lona
- als ob es ihm der Wind zuwehte – ako by mu to bol vietor privial
- als wenn es gestern gewesen wäre – pamätám si to ako dnes
- als wenn es gestern gewesen wäre – pamätám si to ako včera
- als wenn es gestern gewesen wäre – vidím to ako dnes
- als wenn es gestern gewesen wäre – vidím to, ako by to bolo dnes
- als wenn es gestren gewesen wäre – vidím to ako dnes
- also sag es – tak povedz to
- am Ende des Satzes einen Punkt setzen – dať bodku za vetou
- am besten sei es – najlepšie by bolo
- am besten wäre es – najlepšie by bolo
- an den Mund setzen – priložiť k ústam
- an die Luft setzen – hodiť na dlažbu
- an es – na neho
- an grüne Seite setzen (sich) – sadnúť si po ľavici
- an mir soll es nicht fehl – splním svoju úlohu
- an uns ist es, den ersten Schritt zu tun – musíme urobiť prvý krok
- an wem liegt es – na kom to záleží
- an wem liegt es? – na kom to je ?
- angenommen, dass es sich so verhält – predpokladajme, že je tomu tak
- ans Ohr setzen – priložiť k uchu
- anscheinend funktioniert es – zdanlivo to funguje
- Anschläge setzen – umiestniť zarážky
- aß es – jedlo
- auf Freisprüche setzen – vsadiť na oslobodenie spod obžaloby
- auf Stapel setzen – ukladať na hromadu
- auf Stapel setzen – stohovať
- auf das Fundament setzen – umiestniť na podložku
- auf das falsche Pferd setzen – vsadiť na zlého koňa
- auf das falsche Pferd setzen – zvoliť si zlú cestu
- auf den verkehrten Gaul setzen – vsadiť na nesprávneho koňa
- auf den verkehrten Gaul setzen – zvoliť zlý tromf
- auf den verkehrten Gaul setzen – vybrať si nesprávnu cestu
- auf die Straße setzen – vyhodiť na dlažbu
- auf die Straße setzen – prepustiť
- auf die Tagesordnung setzen, die – zaradiť na program jednania
- auf die Welle setzen – nasadiť na hriadeľ (koleso)
- auf die paar Kronen kommt es mir nicht an – tých pár korún mi nebude chýbať
- auf die richtige Karte setzen – vsadiť na správnu kartu
- auf ein Pferd setzen, das – staviť na koňa
- auf ein falsches Pferd setzen – vsadiť na zlú kartu
- auf ein falsches Pferd setzen – zvoliť nesprávne riešenie
- auf ein falsches Pferd setzen – vsadiť na zlého koňa
- auf ein paar Kronen kommt es nicht an – čo tam po pár korunách
- auf eine Karte setzen – vsadiť na jednu kartu
- auf eine Minute kommt es nicht an – na minúte nezáleží
- auf eine Minute kommt es nicht an – na minúte nezíde
- auf eine bessere Chance setzen – vsadiť na lepšiu kartu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA