Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ er schickte e Post per ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

er schickte e Post per – poslal tovar poštou
Abdeck-E-Schicht, die – horná iónosferická vrstva
abends kommt er spät – večer chodieva neskoro
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
abends kommt er spät – večer prichádza neskoro
abends pflegt er zu lesen – večer s obľubou číta
aber dann ließ er der Sache freien Lauf – ale potom dal veci voľný priebeh
aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund – ale hovorí bez obalu
aber er war versperrt – ale bola uzatvorená
abführen an (j-n - e Steuer an das Finanzamt) – odviesť (komu - daň finančnému úradu)
abgehende Post – odoslaná pošta
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
abholen - die Post – vyzdvihnúť si - poštu
Abholung der Post (der Korrespondenz), die – vyzdvihnutie pošty (korešpondencia)
Abholung der Post (der Korrespondenz), die – vyzdvihnutie pošty (korešpondencia)
ablegen - e Prüfung – vykonať - skúšku
ablegen - e Prüfung – podrobiť sa skúške
ablegen - e Rechtssache – odložiť - právnu vec
Ablichtung - e Ablichtung anfertigen, die – fotokópia - zhotoviť fotokópiu
abnützen = abnutzen - e Autoreifen – opotrebovať - pneumatiky
Abruf - e Ware abrufen, der – pohľadávka - objednaného tovaru
abrufen - e Ware abrufen – vystaviť odvolanie na tovar
abschaffen - e Todesstrafe – zrušiť trest smrti
abschwächen - e Glaubwürdigkeit – oslabiť - hodnovernosť
absenden mit der Post – odoslať poštou
Absorptionsprinzip (e Verhängung einer Strafe), das – absorpčný princíp (uloženie jedného trestu)
abverlangen - e Bargeldbeträge – požadovať - peňažné čiastky v hotovosti
abzahlen - e Schulden – splácať - dlhy
Akt, Pl. Akten (öst.) - e Akte (dt.), der – spis, akt
alle saßen, nur er nicht – všetci sedeli, len on nie
alle saßen, nur er nicht – všetci si posadali, len on nie
Alleinvertretungsrecht - er hat A., das – je oprávnený zastupovať samostatne
als Nachnahme schicken – poslať na dobierku
als daß er – než by
als daß er – než aby
als er alles verloren hatte – keď všetko stratil
als er dachte – ako si myslel
als er das hörte – keď to počul
als er die Policisten kommen sah – keď videl blížiť sa policajtov
als er die Polizisten kommen sah – keď videl blížiť sa políciu
als er es mir sagte – keď mi to povedal
als er fertig war – keď bol hotový
als er geprüft wurde – keď ho skúšali
als er helfen sollte – keď mal pomôcť
als er ihnen unbequem wurde – keď im bol na obtiaž
als er machen sollte – keď mal urobiť
als er mir es sagte – keď mi to povedal
als er tun sollte – ako mal spraviť
als ob er einen Geist gesehen hätte – ako by bol videl strašidlo
als ob er einen Kloß im Mund hätte – akoby mal plné ústa
als ob er einen Kloß im Mund hätte – akoby mal zemiak v ústach (o nezrozumiteľnej reči)
als ob er es kennte – ako by to poznal
als ob er etwas gehört hätte – akoby niečo počul
als ob er nichts davon wüßte – ako by o ničom nevedel
am Grabe noch pflanzte er die Hoffnung auf – dúfal až do poslednej chvíle
am Grabe noch pflanzte er die Hoffnung auf – zúfalo veril
Amtshandlung - e Vornahme der A., die – úkon úradný - prevedenie úr. úkonu
an der Post – na pošte
an e Macht gelangen – dostať sa k moci
an e Presse appellieren – obrátiť sa na tlač
an e Presse appellieren – obrátiť sa k novinárom
anbei schicken – zaslať v prílohe
anberaumen - e Streitverhandlung – nariadiť - jednanie
anerkennen - e Unterschriften – uznať za vlastné - podpisy
anerkennen - e Unterschrift – uznať podpis za vlastný
anfertigen - e Kopie anfertigen – zhotovenie kópie
anfertigen - e Kopien anfertigen – zhotoviť kópiu
angebracht - e angebrachte Reklametafel – pripevnený - pripevnená reklamná tabuľa
Anhalter (per Anhalter fahren), der – autostop (cestovať stopom)
Ank. - e Ankunft – príj. - príjazd
ankündigen - e Steigerung – oznámiť - dražbu
anliegend schicken wir Ihnen (...) – v prílohe Vám posielame (...)
anomale E-Schicht – mimoriadna vrstva E
anstatt arbeiteen spiel er – hrá sa, miesto aby pracoval
anstatt arbeiten spielt er – namiesto práce sa hrá
anstatt dass er arbeitet, spielt er – namiesto toho, aby pracoval, sa hrá
Anteil E, der – akcie triedy E
Antrag kommt vor e Kammer, der – návrh bude predložený snemovne
antwortete er – odpovedal
Anwaltskammer - e Berufsvereinigung der Anwälte (dt.), die – Advokátska komora - profesionálne združenie advokátov (nem.)
April schicken, der – urobiť si prvý apríl
Arbeit an e Arbeiter verteilen, die – prideliť prácu robotníkom