REKLAMA
Preklad slova „ er füllt seinen Platz sehr gut aus ” z nemčiny do slovenčiny
- er füllt seinen Platz sehr gut aus – koná svoju prácu výborne
- er füllt seinen Platz sehr gut aus – hodí sa na to miesto znamenite
- AUS – vypnuté(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- AUS – nepodarková strana
- AUS HOLLYWOOD – z Hollywoodu
- ab sein – byť ďaleko
- ab sein – byť z ruky
- ab sein – byť preč
- ab sein – utrhnúť sa
- abarbeiten seine Schulden – odpracovať si svoje dlhy
- Abbau aus dem Fallen, der – podúrovňová ťažba
- abberufen - aus einer Funktion – odvolať - z funkcie
- Abberufung aus der Funktion, die – odvolanie z funkcie
- abbrechen - sein Vorhaben – prerušiť svoj úmysel
- Abbuchung aus dem Konto, die – odpísanie z účtu
- abends kommt er spät – večer chodieva neskoro
- abends kommt er spät – večer prichádza neskoro
- abends pflegt er zu lesen – večer s obľubou číta
- aber dann ließ er der Sache freien Lauf – ale potom dal veci voľný priebeh
- aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund – ale hovorí bez obalu
- aber er war versperrt – ale bola uzatvorená
- Abfuhr der Güter, die – odvoz tovaru
- Abgänge aus der Kohleaufbereitung, die – odpady z úpravovne uhlia
- abgängig sein – chýbať
- abgebrannt sein – byť bez peňazí
- abgeneigt sein – byť proti
- abgesiebtes Gut – prepad sitom (prešlé čiastočky)
- abhanden sein – byť pohrešovaný
- abhängig sein – závisieť (od koho, čoho)
- abhängig sein von – byť závislý na (kom, čom)
- abhängig sein von etwas – závisieť na čom
- abhängig von (etw.) sein – byť závislý na (čom)
- abhängig von etw. sein – byť závislý na (čom)
- abhold sein – nebyť naklonený
- Abholen aus dem Operationssaal – odvoz z operačnej sály
- Abholen der Güter, das – odvoz tovaru
- Abschieb des Wagens aus dem Förderkorb, das – vyrazenie vozíka z klietky
- Abschieben des Wagens aus dem Förderkorb, das – vyrazenie vozíka z klietky
- Abschrecken aus der Walzhitze, das – ochladzovanie nadkritickou rýchlosťou z valcovacej teploty
- Abschrecken aus der Walzhitze, das – kalenie z valcovacej teploty
- abschrecken aus der Temperatur von – ochladiť z teploty
- abträglich sein – byť na škodu
- abträglich sein – byť na újmu
- abträglich sein – neprospievať
- abwägen - seine Worte – uvážiť - svoje slová
- abwärts gerichtet sein – byť nasmerovaný nadol
- abwesend aus dienstlichen Gründen – neprítomný zo služobných dôvodov
- abwesend sein – chýbať (nebyť prítomný)
- ach, du meine Güte – ty moja dobrota
- ach, du meine liebe Güte – ty moja dobrota
- Adler stieß auf seine Beute nieder, der – orol sa vrhol na svoju korisť
- aerodynamische Güte – jemnosť
- ajour sein – byť v ažurite
- Alkoholkonsum aus Anpassung und Gewohnheit, der – príležitostný alkoholizmus (skupina beta)
- all sein Hab und Gut opfern – obetovať všetok svoj majetok
- all sein Können zusammennehmen – vziať všetok svoj um
- all seinen Einfluss aufbieten – vynaložiť všetok svoj vplyv
- all seinen Kritikern – všetkým jeho kritikom
- alle Plätze belegt – všetky miesta obsadené
- alle saßen, nur er nicht – všetci sedeli, len on nie
- alle saßen, nur er nicht – všetci si posadali, len on nie
- alle seine – všetky jeho
- allein sein – byť sám
- allein zu sein – byť sama
- Alleinvertretungsrecht - er hat A., das – je oprávnený zastupovať samostatne
- aller Scham bar sein – zažiť riadnu hanbu
- aller Sorgen anthoben sein – byť zbavený všetkých starostí
- aller Sorgen ledig sein – byť zbavený všetkých starostí
- aller guten Dinge sind drei – do tretice všetko dobré
- Alles Gute – Všetko najlepšie
- Alles Gute – Všetko dobré
- alles Gute – všetko najlepšie
- alles Gute wünschen – priať všetko najlepšie
- alles Gute zum Neuen Jahr – všetko dobré v Novom roku
- alles Gute zum Neuen Jahr – všetko najlepšie v Novom roku
- alles Gute! – všetko dobré (!)
- alles auf seine Kappe nehmen – vziať všetko na svoje bedrá
- alles dem sieht es sehr windig aus – ponechať všetko na náhodu
- alles geht aus meinem Beutel – všetko ide z môjho vrecka
- alles geht aus meinem Beutel – musím všetko platiť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA