Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „eine leichte Hand heben” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
eine leichte Hand haben → mať ľahkú rukumať ľahkú ruku
eine leichte Hand heben → mať šikovnú rukumať šikovnú ruku
"Stromabnehmer heben" Signal, das → signál 'zdvihnúť zberač prúdu'signál 'zdvihnúť zberač prúdu'
alle Trümpfe in der Hand haben → mať v ruke všetky tromfymať v ruke všetky tromfy
an Hand → na základena základe
 → podľapodľa
an Hand der Zeichnung → podľa výkresupodľa výkresu
an Hand des Beispiels erklären → vysvetliť na príkladevysvetliť na príklade
an Hand des Buches → podľa knihypodľa knihy
an Hand von Vorlagen → podľa predlohypodľa predlohy
an der Hand → na rukena ruke
an der Hand festhalten → držať pevne za rukudržať pevne za ruku
an der Hand haben → mať k dispozíciimať k dispozícii
 → mať na rukemať na ruke
an der Hand halten → držať za rukudržať za ruku
 → mať na ruke (niečo)mať na ruke (niečo)
an der hand halten → držať za ruku (koho)držať za ruku (koho)
an die Hand gehen → byť nápomocnýbyť nápomocný
 → napomôcťnapomôcť
an die Hand geht → poslúžiposlúži
 → ide na rukuide na ruku
an die gehen Hand → byť nápomocnýbyť nápomocný
an die gehende Hand → byť nápomocnýbyť nápomocný
Anleihe der öffentlichen Hand, die → vypožičanie verejnoprávnych subjektovvypožičanie verejnoprávnych subjektov
Arbeit geht ihm von der Hand, die → práca mu ide od rukypráca mu ide od ruky
arbeiten Hand in Hand → pracujú spoločnepracujú spoločne
auf den Schild heben → dať do čeladať do čela
auf der Hand liegt ‑ ganz offenkudig, nicht zu übersehen ist → je celkom zrejméje celkom zrejmé
auf die leichte Achsel → na ľahkú váhuna ľahkú váhu
auf die leichte Schulter nehmen → brať na ľahkú váhubrať na ľahkú váhu
auf ein höheres Niveau heben → zdvihnúť na vyššiu úroveňzdvihnúť na vyššiu úroveň
auf freier Hand zeichnen → kresliť od rukykresliť od ruky
Augen in die Hand nehmen, die → napnúť očinapnúť oči
 → sústrediť sasústrediť sa
aus dem Sattel heben, der → vyhodiť zo sedlavyhodiť zo sedla
aus dem Staube heben → dostať z marasudostať z marasu
aus den Angeln heben, die → zdvíhať z pántovzdvíhať z pántov
 → páčiťpáčiť
aus der Hand gedreht → natáčané z rukynatáčané z ruky
aus der Hand lesen, die → hádať z rukyhádať z ruky
 → čítať z rukyčítať z ruky
aus der Hand reißen → vytrhnúť z ruky (niekomu niečo)vytrhnúť z ruky (niekomu niečo)

Naposledy hľadané výrazy

1. eine leichte Hand he… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.