REKLAMA
Preklad slova „ die Löffel spitzen ” z nemčiny do slovenčiny
- die löffel spitzen – počúvať s natiahnutými ušami (prenesene)
- die Löffel spitzen – natiahnuť lopúchy (obrazne uši)
- abgesetzte Spitze – špička odlišnej farby(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Alençonner Spitze, die – alenionská čipka
- Alitalia-Spitze, die – vedenie Alitalia
- Amplitude-Spitze-Spitze, die – rozkmitanie
- an der Spitze – na čele
- an der Spitze des Staates stehen – stáť na čele štátu
- an der Spitze liegen – byť na čele
- an der Spitze liegen – byť v čele (čoho)
- an der Spitze liegen – byť na čele (čoho)
- an der Spitze stehen – stáť na čele
- an der Spitze stehen – byť v čele
- an der Spitze stehen – stáť v čele (čoho)
- an dessen Spitze – na jeho vrchole
- an dessen Spitze – na jeho špičke
- an die Spitze – na špicu
- an die Spitze stellen (sich) – postaviť sa do čela
- auf die Spitze – na horu
- auf die Spitze – na čelo
- auf die Spitze getrieben – hnaná do krajnosti
- auf die Spitze treiben – hnať do krajnosti
- auf die Spitze treiben – prekročiť všetky medze
- auf die Spitze zu treiben – hnať na čelo
- aus dem Spitzen springen – vypadnúť z hrotov (obrobok)
- aus dem Spitzen springen – vyskočiť z hrotov (obrobok)
- aus den Spitzen springen – vypadávať z hrotov
- aus den Spitzen springen – vyskakovať z hrotov
- Auslenkung Spitze-zu-Spitze, die – rozkmitanie
- Brüsseler Spitze – bruselská čipka
- das ist Spitze – to je báječné
- das ist spitz wie eine Nadel – je to ostré ako šidlo
- das ist spitz wie eine Nadel – je to ostré ako ihla
- den Bleistift spitzen – zastrúhať ceruzku
- den Mund spitzen – našpúliť ústa
- der Spitze – čela
- der Spitze – špice
- der Spitze – hrotu
- der Spitze – špičky
- der Spitze des Glasfaserleiters – hrotu nadstavca (2.p.)
- die Ohren spitzen – zbystriť sluch
- die Ohren spitzen – strihať ušami
- die Sache auf die Spitze treiben – hnať vec do extrémov
- die Spitze – špica
- die Spitze – čelo (v športe)
- die Spitze betreffend – apikálny
- die Spitze des Eisbergs – špička ľadovca
- die Spitze eines Eisbergs – špička ľadovca
- drehen zwischen Spitzen – sústružiť medzi hrotmi
- drei Spitzen aufweisend – trikuspidálny
- ein gehäufter Loffel – plná lyžica
- ein gehäufter Löffel – vrchovatá lyžica
- ein spitzer Pfeil – špicatý šíp
- eine spitze Zunge haben – mať ostrý jazyk
- einen Bleistift spitzen – zastrúhať ceruzku
- einen Spitz – špičku (4.p.)
- einen Spitz haben – mať špicu
- einer Sache die Spitze abbrechen – otupiť ostrie
- einer Sache die Spitze abbrechen – ulomiť hrot
- einer Sache die Spitze nehmen – otupiť ostrie
- einer Sache die Spitze nehmen – ulomiť hrot
- Einkerbung an der Spitze des Herzens, die – zárez srdcového hrotu
- er hat eine spitze Zunge – má ostrý jazyk
- er hat eine spitze Zunge – má špicatý jazyk
- er hat es spitz gekriegt – pochopil to
- er hat es spitz gekriegt – došlo mu to
- er hat ihn über den Löffel balbiert – oklamal ho
- er hat ihn über den Löffel balbiert – podviedol ho
- er hat ihn über den Löffel barbiert – podviedol ho
- er hat ihn über den Löffel barbiert – oklamal ho
- er spitzt sich wohl darauf – asi si nato robí chute
- er spitzt sich wohl darauf – zrejme si nato robí zálusk
- er spitzt sich wohl darauf – asi si na to brúsi zuby
- er spitzt sich zu – zostruje sa
- er spitzt sich zu – nadobúda ostrejšie formy
- er treibt seine Frechheit auf die Spitze – zachádza so svojou drzosťou priďaleko
- etwas auf die Spitze treiben – hnať to na ostrie noža
- federnde Spitze – pružný hrot (sústruha)
- feste Spitze – neotočný hrot (sústruha)
- feste Spitze – pevný hrot (sústruha)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA