Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
Pre výraz „der Fall steht schon lange an“ neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte otočiť slovník
aber es war schon zu spät → ale už bolo neskoroale už bolo neskoro
aber sicher ist schon jetzt → ale isté je už terazale isté je už teraz
aber vielleicht schon → ale snáď ánoale snáď áno
abgepasste Länge → odmeraná dĺžkaodmeraná dĺžka
abgeschlossener Fall → uzavretý prípaduzavretý prípad
abgewickelte Länge → rozvinutá dĺžkarozvinutá dĺžka
abhängiger Fall, der → šikmý pádšikmý pád
abnormaler Fall → abnormálny prípadabnormálny prípad
aha, ich weiß schon → aha, už viemaha, už viem
 → ahá, už viemahá, už viem
aha, ich weiß schon! → a už viem!a už viem!
akuter Fall, der → naliehavý prípadnaliehavý prípad
 → neodkladný prípadneodkladný prípad
 → akútny prípadakútny prípad
alle machten lange Hälse → všetci naťahovali krkyvšetci naťahovali krky
alle stehen für einen und einer steht für alle → jeden za všetkých, všetci za jednéhojeden za všetkých, všetci za jedného
alles steht Kopf → všetko je hore nohamivšetko je hore nohami
alles steht auf dem Kopf → všetko je hore nohamivšetko je hore nohami
alles steht auf dem Spiel → všetko je v hrevšetko je v hre
 → všetko záleží na stávkevšetko záleží na stávke
allzu lange → príliš dlhopríliš dlho
 → príliš dlhýpríliš dlhý
 → pridlhopridlho
 → pridlhýpridlhý
als dies gegenwärtig der Fall ist → než je tomu v súčasnostinež je tomu v súčasnosti
als ohnehin schon angenommen → ako už bolo uvedenéako už bolo uvedené
am Nachmittag bin ich schon fertig → poobede už budem hotovápoobede už budem hotová
an dem Platz steht ein Hotel → na námestí stojí hotelna námestí stojí hotel
an der Kasse stand eine lange Schlange → pri pokladni bol dhý radpri pokladni bol dhý rad
an die lange Leine → na dlhé laktena dlhé lakte
angegebene Länge, die → udaná dĺžkaudaná dĺžka
Anspruch steht zu, der → nárok patrí k (...)nárok patrí k (...)
Antwort steht noch aus, die → odpoveď ešte neprišlaodpoveď ešte neprišla
Argument steht auf schwachen Füßen, das → to je slabý argumentto je slabý argument
 → argument stojí na tenkých noháchargument stojí na tenkých nohách
auch schon mal gewollt → tiež želanýtiež želaný
auf den schlimmsten Fall → v najhoršom prípadev najhoršom prípade
auf die lange Bank schieben → pretiahnuť (časovo)pretiahnuť (časovo)
 → dať si načasdať si načas
auf die lange Bank zu schieben → odkladať na neurčitoodkladať na neurčito

Naposledy hľadané výrazy

1. der Fall steht schon… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.