REKLAMA
Preklad slova „ das will ich meinen ” z nemčiny do slovenčiny
- als ich meinem Freunde – keď som svojmu priateľovi
- dafür würde ich meine Erstgeburt hergeben – dal by som za to všetko
- dafür würde ich meine Erstgeburt verkaufen – dal by som zato neviemčo(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- darauf gebe ich dir meine Gerantie – za to ti môžem ručiť
- darf ich meine Ansicht offen sagen ? – smiem povedať otvorene svoj názor ?
- das halte ich für unter meiner Würde – to je pod moju dôstojnosť
- das verdanke ich meinen Eltern – za to ďakujem svojim rodičom
- das will ich meinen – to si myslím
- das will ich meinen – to by som povedal
- das will ich meinen – to by som si chcel myslieť
- das will ich meinen – len aby
- das will ich meinen! – to si myslím (!)
- das will ich meinen! – to by som povedal (!)
- dass ich meine Schuhe nie finden kann – že nikdy nemôžem nájsť topánky
- er ist mein anderes Ich – je moje druhé Ja
- er ist mein zweites Ich – je mojím druhým Ja
- er ist mein zweites Ich – je moje druhé Ja
- ich bestehe auf meinem Recht – trvám na svojom práve
- ich betrachte es als meine Pflicht – považujem to za svoju povinnosť
- ich betrachte ihn als meinen Freund – považujem ho za svojho priateľa
- ich bin mit meiner Geduld am Ende – som so svojou trpezlivosťou na konci
- ich bin mit meiner Geduld am Ende – dochádza mi trpezlivosť
- ich bleibe bei meiner Rede – trvám na tom, čo som povedal
- ich bleibe bei meiner Rede – trvám na svojom
- ich empfehle mich mit dem Ausdruck meiner vorzüglichen Hochachtung – ostávam s vyjadrením hlbokej úcty - formálny pozdrav
- ich fühle meine Jahre – cítim svoje roky
- ich fühle meine Jahre – pociťujem svoj vek
- ich fühle mich nicht in meiner Haut – necítim sa byť vo svojej koži
- ich fühle mich nicht in meiner Haut – nie je mi dobre
- ich fühle mich nicht in meiner Haut – nie som v pohode
- ich fühle mich nicht in wohl meiner Haut – necítim sa byť vo svojej koži
- ich fühle mich nicht in wohl meiner Haut – nie je mi dobre
- ich fühle mich nicht in wohl meiner Haut – nie som v pohode
- ich fühle mich nicht in gut meiner Haut – nie som v pohode
- ich fühle mich nicht in gut meiner Haut – necítim sa byť vo svojej koži
- ich fühle mich nicht in gut meiner Haut – nie je mi dobre
- ich für mein Teil – pokiaľ ide o mňa
- ich für meine Person – čo sa mňa týka
- ich für meine Person – pokiaľ ide o mňa
- ich für meinen Part – pokiaľ sa mňa týka
- ich für meinen Part – pokiaľ ide o mňa
- ich für meinen Teil – čo sa mňa týka
- ich für meinen Teil – pokiaľ ide o mňa
- ich gebe dir mein Wort darauf – dám ti na to svoje slovo
- ich gehe lieber meiner Wege – idem radšej svojou cestou
- ich gehe lieber meiner Wege – hľadím si svojho
- ich glaube meinen Augen nicht – neverím svojim očiam
- ich glaubte mein Trommelfell wäre geplatzt – skoro mi praskol bubienok
- ich glaubte meinen Augen nicht – neveril som vlastným očiam
- ich habe dich als meinen Freund angesehen – mal som ťa za priateľa
- ich habe dich als meinen Freund angesehen – považoval som ťa za priateľa
- ich habe dich für meinen Freund angesehen – pokladal som ťa za priateľa
- ich habe dich für meinen Freund angesehen – myslel som si, že si môj priateľ
- ich habe ihn mit meinem Wagen nach Hause gefahren – odviezol som ho svojím autom domov
- ich habe nur meine Pflicht getan – konal som len svoju povinnosť
- ich halte es für meine Pflicht – pokladám za svoju povinnosť
- ich kann nicht aus meiner Haut heraus – nemôžem inak
- ich kann nicht aus meiner Haut heraus – nemôžem vybočiť z rámca
- ich kenne ihn wie meine Tasche – poznám ho ako vlastné vrecká
- ich kenne ihn wie meine Hosen – poznám ho ako vlastné topánky
- ich kenne ihn wie meine eigene Tasche – poznám ho ako vlastné vrecká
- ich kenne meine Pappenheimer – poznám si svojich ľudí
- ich kenne meine Pappenheimer – viem, s kým mám dočinenia
- ich lasse mich nicht aus meiner Ruhe bringen – zachovám rozvahu
- ich lasse mich nicht aus meiner Ruhe bringen – nenechám sa vyviesť z miery
- ich lasse mich nicht aus meiner Ruhe bringen – nedám sa vyviesť z rovnováhy
- ich meine – myslím si
- ich meine – si myslím
- ich meine dich – myslím na teba
- ich meine es ernst – myslím to vážne
- ich meine es redlich mit dir – myslím to s tebou úprimne
- ich meine es redlich mit dir – myslím to s tebou dobre
- ich meine im Ernst – myslím to vážne
- ich meine nicht – nemyslím si
- ich meine, er hat Recht – myslím, že má pravdu
- ich meinte – som si myslel
- ich meinte – myslel som si
- ich meinte – ja som si myslela
- ich muss meine Gedanken ordnen – musím si zrovnať myšlienky
- ich nehme es ganz auf meinen Kopf – beriem to na seba
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA