REKLAMA
Preklad slova „ das Fragen kostet kein Geld ” z nemčiny do slovenčiny
- das fragen kostet kein Geld – za opýtanie sa neplatí
- , du hast kein Recht – , nemáš pravdu
- ANG-Kosten – náklady na nepodarky(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ANG-Kosten – náklady na opravy nepodarkov a záručné práce
- Abbau von Kosten, der – odbúranie nákladov
- Abbaufähigkeit von Kosten, die – odbúrateľnosť nákladov
- aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund – ale hovorí bez obalu
- Abfluss von Geld, der – úbytok peňazí
- Abfluss von Geld, der – odčerpávanie peňazí
- abgeben Geld an den Haushalt – dávať peniaze na domácnosť
- abhängige Frage, die – nepriama otázka
- abheben - Geld von der Bank, vom Konto – vybrať si - peniaze v banke, z účtu
- abnehmende Kosten, die – klesajúce náklady
- abrufen, Geld vom Konto abrufen – dať príkaz k výplate/úhrade z účtu (fondy)
- abwechslungsreiche Kost – pestrá strava
- abzüglich Kosten – po odrátaní nákladov
- abzüglich der Kosten – bez nákladov
- abzüglich der Kosten – po odčítaní výloh
- abzüglich der Kosten – po odčítaní nákladov
- akademische Lösung einer Frage, die – akademické riešenie otázky
- akute Frage – akútna otázka
- aller Fragen – všetkých otázok
- alles Geld – všetky peniaze
- alles Geld aufbrauchen – minúť všetky peniaze
- alles dreht sich nur ums Geld – všetko sa točí len okolo peňazí
- alles wäre gut, wäre kein aber dabei – keby sú chyby
- allgemeine Kosten – režijné náklady
- als Kosten buchen – účtovať do nákladov
- als Termin käme ins Frage – ako termín by prichádzal do úvahy
- als Termin käme ins Frage – termín, - ako termín by prichádzalo do úvahy
- Als-ob-Kosten – zdanlivé náklady
- an Kosten an den Kläger erstatten – uhradiť náklady vo výške navrhovateľa
- an Kosten erstatten an den Kläger – uhradiť na náklady žalobcovi
- an der Rezeption fragen – opýtať sa v recepcii
- an der Sache bestehen keine Rechte Dritter – viaznuť - na veci sa neviažu práva tretích osôb
- an der Sache bestehen keine Rechte Dritter – na veci sa neviažu práva tretích osôb
- an der ganzen Geschichte ist kein Wort wahr – na tej historke nie je ani zrnko pravdy
- an jemanden eine Frage richten – obrátiť sa s otázkou na niekoho
- an jemanden eine Frage richten – nasmerovať na niekoho otázku
- an jn eine Frage stellen – dať komu otázku
- anfallende Kosten, die – nabiehajúce náklady
- anfallende Kosten, die – nabiehajúce výdaje
- anfallende Kosten mit – náklady spojené s (čím)
- Angaben bieten zu den Fragen, die – poskytnúť údaje na otázky
- angefallene Kosten (pl.) – vzniknuté náklady
- angefallene Kosten (pl.) wurden vergütet – vzniknuté náklady boli uhradené
- angehen - was diese Frage angeht – týkať sa - čo sa týka tejto otázky
- angehen - was diese Frage angeht – týkať sa - (čo sa týka tejto otázky)
- angeregte Frage, die – pripomenutá otázka
- angeregte Frage, die – podnetná otázka
- anknüpfen an die Frage – naviazať na otázku
- anlegen - Geld – uložiť - peniaze
- anlegen / Geld – uložiť - peniaze
- Annahme von Geld, die – prijímanie peňazí
- Ansehen kostet nichts, das – za pozretie sa neplatí
- Ansehen kostet nichts, das – prehliadka nič nestojí
- Ansehen kostet nichts, das – pohľad nič nestojí
- anteilmäßige Kosten (pl.) – pomerné náklady
- anteilmäßige Kosten – pomerná časť nákladov
- anwenden sein Geld gut – použiť dobre svoje peniaze
- Arbeit leidet keinen Aufschub, die – práca neznesie odklad
- Armut ist keine Schande, die – bieda nie je hanbou
- Armut ist keine Schande, die – chudoba nie je hanebná
- asylrechtliche Fragen – otázky, týkajúce sa práva na azyl
- auch diese Frage – tiež táto otázka
- auch du wirst keine Bäume ausreißen – kam sa nato hrabeš
- auch du wirst keine Bäume ausreißen – na to si netrúfaj
- auch wenn ihn kein Verschulden trifft – a to i v prípade, že nezavinil (...)
- auf Frage – na otázku (koho)
- auf Geld sieht er nicht – nehľadí na peniaze
- auf Ihre Kosten – na Vaše náklady
- auf Journalisten-Fragen – na otázky novinárov
- auf Kosten – na náklady (2.p.)
- auf Kosten – na úkor
- auf Kosten – na účet
- auf Kosten des – na náklady
- auf Kosten und Gefahr – na náklady a riziko
- auf Kosten wessen – na čie náklady
- auf das Geld – na peniaze
- auf deine Kosten – na tvoje náklady
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA