Preklad slova „bei uns zu Lange” z nemčiny do slovenčiny
otočiť slovník| bei uns zu Lange | → | u násu nás |
| abgepasste Länge | → | odmeraná dĺžkaodmeraná dĺžka |
| abgewickelte Länge | → | rozvinutá dĺžkarozvinutá dĺžka |
| alle machten lange Hälse | → | všetci naťahovali krkyvšetci naťahovali krky |
| allzu lange | → | príliš dlhopríliš dlho |
| → | príliš dlhýpríliš dlhý | |
| → | pridlhopridlho | |
| → | pridlhýpridlhý |
| als es uns gelang | → | keď sa nám to podarilokeď sa nám to podarilo |
| am besten von uns | → | najlepšie z násnajlepšie z nás |
| am spätesten von uns | → | najneskôr z násnajneskôr z nás |
| am wenigsten von uns | → | najmenej z násnajmenej z nás |
| an der Kasse stand eine lange Schlange | → | pri pokladni bol dhý radpri pokladni bol dhý rad |
| an die lange Leine | → | na dlhé laktena dlhé lakte |
| an uns | → | na násna nás |
| an uns gewandt | → | na nás obrátilna nás obrátil |
| an uns ist es, den ersten Schritt zu tun | → | musíme urobiť prvý krokmusíme urobiť prvý krok |
| an uns vorüber | → | okolo násokolo nás |
| angegebene Länge, die | → | udaná dĺžkaudaná dĺžka |
| auf die lange Bank schieben | → | pretiahnuť (časovo)pretiahnuť (časovo) |
| → | dať si načasdať si načas |
| auf die lange Bank zu schieben | → | odkladať na neurčitoodkladať na neurčito |
| auf lange Sicht, die | → | dlhodobodlhodobo |
| auf lange Zeit, die | → | na dlhú dobuna dlhú dobu |
| → | dlhodobodlhodobo |
| auf uns | → | na násna nás |
| auf uns zukommt | → | na nás prídena nás príde |
| auf von uns | → | na namina nami |
| außer uns | → | okrem násokrem nás |
| bedienen wir uns | → | obslúžime saobslúžime sa |
| → | poslúžime siposlúžime si |
| befinden wir uns | → | sa nachádzamesa nachádzame |
| → | nachádzame sanachádzame sa |
| begegnen wir uns | → | stretávame sastretávame sa |
| behalten wir uns vor | → | vyhradzujeme sivyhradzujeme si |
| bei uns | → | u násu nás |
| bei uns am | → | u nás dňau nás dňa |
| bei uns eingehend | → | doručenýdoručený |
| bei uns ist es Sitte | → | u nás je zvykomu nás je zvykom |
| bei uns ist immer etwas los | → | u nás sa stále niečo organizujeu nás sa stále niečo organizuje |
| → | u nás sa stále niečo dejeu nás sa stále niečo deje |
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.