REKLAMA
Preklad slova „ aus freier Hand etw. tun ” z nemčiny do slovenčiny
- aus freier Hand etw. tun – robiť dobrovoľne
- AUS – vypnuté
- AUS – nepodarková strana(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- AUS HOLLYWOOD – z Hollywoodu
- Abbau aus dem Fallen, der – podúrovňová ťažba
- abberufen - aus einer Funktion – odvolať - z funkcie
- Abberufung aus der Funktion, die – odvolanie z funkcie
- Abbitte tun, die – odprosiť
- Abbruch tun, der – ublížiť niekomu
- Abbruch tun, der – uškodiť
- Abbuchung aus dem Konto, die – odpísanie z účtu
- abdingbar = durch freie Vereinbarung ersetzbar – nahraditeľný voľnou dohodou
- aber dann ließ er der Sache freien Lauf – ale potom dal veci voľný priebeh
- abfertigen in den freien Umfang – prepustiť do voľného obehu
- Abfindung für (etw.), die – Vyrovnanie (peňažné)
- Abfindung für (etw.), die – vyrovnanie (peňažné)
- abführen an (j-n etw.) – odviesť (komu čo)
- abführen an (j-n etw.) – uhradiť (komu čo)
- Abgänge aus der Kohleaufbereitung, die – odpady z úpravovne uhlia
- abgewöhnen (jm etw.) – odučiť (koho od čoho)
- abhängen (von jm, etw.) – závisieť (od koho, čoho)
- abhängig machen etw. von einer Bedingung – viazať čo na podmienku
- abhängig machen etw. Von einer Bedingung – podmieniť čo
- abhängig machen etw. Von einer Bedingung – viazať čo na podmienku
- abhängig machen von etw. – viazať na niečo, viazať súhlas na niečo
- abhängig machen von (etw.) – viazať na (niečo, viazať súhlas na niečo)
- abhängig von (j-m, etw.) – závislý na (kom, čom)
- abhängig von (etw.) sein – byť závislý na (čom)
- abhängig von etw. sein – byť závislý na (čom)
- Abholen aus dem Operationssaal – odvoz z operačnej sály
- abholen etw. – dôjsť (pre niečo)
- Abkehr von etw., die – odklon od (čoho)
- abkommen von (etw. ; man ist davon abgekommen) – odchýliť sa od (čoho ; vzišlo z toho)
- abkommen von etw. ; man ist davon abgekommen – odchýliť sa od (čoho) ; zišlo z toho
- ableiten von etw. das Resultat – odvodiť z (čoho) rezultát
- ableiten von etw. das Resultat – odvodiť z čoho rezultát
- abrechnen mit (j-m etw.) – vybaviť si s (kým čo)
- Abschieb des Wagens aus dem Förderkorb, das – vyrazenie vozíka z klietky
- Abschieben des Wagens aus dem Förderkorb, das – vyrazenie vozíka z klietky
- abschließend etw. sagen – povedal niečo na záver
- Abschrecken aus der Walzhitze, das – ochladzovanie nadkritickou rýchlosťou z valcovacej teploty
- Abschrecken aus der Walzhitze, das – kalenie z valcovacej teploty
- abschrecken aus der Temperatur von – ochladiť z teploty
- abschrecken von (etw.) – odradiť od (čoho)
- abschrecken von etw. – odradiť od (čoho)
- absehen von etw. – upustiť od (čoho)
- abstehen von (etw.) – vzdať sa (čoho)
- abstehen von etw. – vzdať sa (čoho)
- abstellen auf (etw.) – odkázať na
- abstellen auf etw. – odkázať (nač)
- abstimmen über (etw.) – hlasovať o (čom)
- abstimmen über etw. – hlasovať o (čom)
- abstrakte Vorstellungen von etw. haben – mať abstraktné predstavy o čom
- abtreten etw. an (j-n) – postúpiť niečo v prospech (koho)
- abwarten etw. – počkať čo
- abweichen von etw. in etw. – odlišovať sa od (čoho) (čím)
- Abweichung in (etw.) – odchýlka (čoho)
- Abweichung in etw. – odchýlka (čoho)
- Abweichung von (etw.), die – odchýlka od (čoho)
- Abweichung von etw., die – odchýlka od (čoho)
- abwesend aus dienstlichen Gründen – neprítomný zo služobných dôvodov
- Achtung vor (j-m, etw.), die – úcta k (niečomu, niekomu)
- Akte - etw. zu den Akten legen, die – úradná listina - založiť čo ad acta
- Alkoholkonsum aus Anpassung und Gewohnheit, der – príležitostný alkoholizmus (skupina beta)
- alle Hände voll zu tun haben – mať niečoho plné ruky
- alle Hände voll zu tun haben – mať sa čo otáčať
- alle Hände zu tun haben – mať plné ruky práce
- alle Trümpfe in der Hand haben – mať v ruke všetky tromfy
- allein Ernstes etw. behaupten – vážne niečo tvrdiť
- allen Ernstes etw. behaupten – vážne niečo tvrdiť
- allergisch auf etw. reagieren – byť alergický na čo
- alles Menschenmögliche tun – spraviť všetko, čo je v ľudských silách
- alles Menschenmögliche tun – urobiť všetko, čo je v ľudských silách
- alles Menschenmögliche tun – vykonať všetko, čo je v ľudských silách
- alles Mögliche tun – urobiť všetko možné
- alles Mögliche tun – spraviť všetko možné
- alles Mögliche tun – vykonať všetko možné
- alles dem sieht es sehr windig aus – ponechať všetko na náhodu
- alles geht aus meinem Beutel – všetko ide z môjho vrecka
- -frei – bez (ako prípona)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA