REKLAMA
Preklad slova „ an der Nase herumziehen ” z nemčiny do slovenčiny
- an der Nase herumziehen – vodiť za nos
- an der Nase führen – vodiť za nos
- an der Nase herumführen – vodiť za nos(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- an die Nase binden – balamutiť
- auf der Nase herumtanzen lassen (sich) – nechať si skákať po hlave
- auf der Nase herumtanzen lassen (sich) – nechať si všetko ľúbiť
- auf der Nase herumtanzen lassen (sich) – nechať si do seba zapárať
- auf der Nase liegen – byť na kope
- auf der Nase liegen – byť zničený
- auf der Nase liegen – byť chorý
- auf der Nase sitzen – urobiť si dobrý deň
- auf der Nase tanzen – urobiť si dobrý deň
- auf die Nase fallen – spadnúť na nos
- auf die Nase fallen – rozbiť si hubu
- aus der Nase bluten, die – krvácať z nosa
- aus der Nase, aus dem Munde Bluten – krvácať z nosa, z úst
- äußere Nase – vonkajší nos
- blass um die Nase sein – byť celkom bledý
- breite Nase – široký nos
- das kann ich dir nicht an der Nase ansehen – nemáš to napísané na čele
- das sticht mir in die Nase – vábi ma to
- das sticht mir in die Nase – ťahá ma to
- das sticht mir in die Nase – to ma láka
- dass du die Nase im Gesicht behältst – len pekne s pokojom
- dass du die Nase im Gesicht behältst – len pokojne
- daß du die Nase im Gesicht behältst – len pekne s kľudom
- daß du die Nase im Gesicht behältst – len pokjne
- der Nase nach – rovno za nosom
- der Nase nach gehen – ísť za nosom
- der hat eine gute Nase – ten má ale čuch
- die Nase hoch tragen – nosiť nos dohora
- die Nase hoch tragen – mať nos vytočený dohora
- die Nase hoch tragen – byť domýšľavý
- die Nase hoch tragen – byť pišný
- die Nase läuft ihm – tečie mu z nosa
- die Nase rümpfen – ohŕňať nos
- die Nase rümpfen – krčiť nos
- die Nase rümpfen über etwas – krčiť nos nad niečím
- die Nase schnauben – smrkať
- die Nase voll haben – mať plné zuby
- die Nase voll haben – mať toho dosť
- die Nase voll haben – mať plné kotúče
- die Nase voll haben – mať toho až po krk
- die Nase voll haben – mať plný nos
- die richtige Nase haben – mať dobrý čuch
- durch die Nase – nosom
- durch die Nase – pernazálny
- durch die Nase atmen – dýchať nosom
- durch die Nase sprechen – hovoriť nosom
- eine Nase für etwas haben – mať dobrý nos
- eine Nase wie ein Spürhund haben – mať čuch ako pes
- eine platte Nase – plochý nos
- eine platte Nase – rozčapený nos
- eine platte Nase – rozpľasknutý nos
- er bekam von oben eine Nase – predstavený ho pokáral
- er hat die richtige Nase dafür – má na to dobrý čuch
- er hat einen Tropfen an der Nase – má kvapku na nose
- er hat einen Tropfen an der Nase – má sviečku na nose
- er hat es mir vor der Nase weggenommen – vzal mi to pred nosom
- er hat es mir vor der Nase weggeschnappt – vzal mi to pred nosom
- er hat es vor der Nase – má to pod nosom
- er hat es vor der Nase – má to pred sebou
- er hat es vor der Nase – má to pod papuľou
- er lässt sich für einen Dreier ein Loch durch die Nase bohren – kvôli korune by si nechal koleno vŕtať
- er läßt sich für einen Dreier ein Loch durch die Nase bohren – kvôli korune by si nechal koleno vŕtať
- er läßt sich nicht auf der Nase spielen – nenechá si brnkať po nose
- es ist nicht nach seiner Nase – nie je mu to po chuti
- es ist nicht nach seiner Nase – nebaví ho to
- etwas direkt vor der Nase haben – mať niečo priamo pred nosom
- etwas vor der Nase haben – mať niečo pod nosom
- Finger-Nase-Versuch, der – skúška prst-nos
- gebogene Nase – ohnutý nos
- gerade Nase – rovný nos
- herumziehen – putovať
- herumziehen – preťahovať
- herumziehen – naťahovať
- herumziehen sich – ťahať sa
- herumziehen sich – obklopovať
- herumziehend – túlavý
- herumziehend – potulná
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA