REKLAMA
Preklad slova „ abrufen - e Ware abrufen ” z nemčiny do slovenčiny
- Abruf - e Ware abrufen, der – pohľadávka - objednaného tovaru
- abrufen - e Ware abrufen – vystaviť odvolanie na tovar
- ab dem Tag des Erhalts der Ware – odo dňa, kedy sme dostali tovar(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Abdeck-E-Schicht, die – horná iónosferická vrstva
- abführen an (j-n - e Steuer an das Finanzamt) – odviesť (komu - daň finančnému úradu)
- abgelieferte Ware – odoslaný tovar
- abgenommene Ware, die – odobraný tovar
- abgenutzte Ware – opotrebovaný tovar
- abgenutzte Ware – použitý tovar
- abgepackte Ware – zabalený tovar
- ablegen - e Prüfung – vykonať - skúšku
- ablegen - e Prüfung – podrobiť sa skúške
- ablegen - e Rechtssache – odložiť - právnu vec
- Ablichtung - e Ablichtung anfertigen, die – fotokópia - zhotoviť fotokópiu
- Abnahme der Ware, die – odobranie tovaru
- abnützen = abnutzen - e Autoreifen – opotrebovať - pneumatiky
- abrufbar – vyvolateľný
- abrufbar – adresovateľný
- abrufbare Speicherstelle, die – adresovateľné miesto v pamäti
- abrufbarer Satz, der – adresovateľná veta
- abrufbarer Satz, der – vyvolateľná veta
- Abrufen, das – privolanie
- Abrufen, das – volanie (programu)
- abrufen – vyvolať
- abrufen – vyvolávať
- abrufen – privolať
- abrufen – odvolať
- abrufen, Geld vom Konto abrufen – dať príkaz k výplate/úhrade z účtu (fondy)
- absatzfähige Ware, die – predajný tovar
- abschaffen - e Todesstrafe – zrušiť trest smrti
- abschwächen - e Glaubwürdigkeit – oslabiť - hodnovernosť
- Absorptionsprinzip (e Verhängung einer Strafe), das – absorpčný princíp (uloženie jedného trestu)
- abverlangen - e Bargeldbeträge – požadovať - peňažné čiastky v hotovosti
- abzahlen - e Schulden – splácať - dlhy
- abzahlen die Ware in regelmäßigen Raten – splácať tovar v pravidelných splátkach
- abzusetzen wäre – aby bolo možné umiestniť
- Akt, Pl. Akten (öst.) - e Akte (dt.), der – spis, akt
- Aktivierung Material und Ware, die – aktivácia materiálu a tovaru
- alles wäre gut, wäre kein aber dabei – keby sú chyby
- als ob nichts los wäre – z ničoho nič
- als wäre – keby bola
- als wenn es gestern gewesen wäre – pamätám si to ako dnes
- als wenn es gestern gewesen wäre – pamätám si to ako včera
- als wenn es gestern gewesen wäre – vidím to ako dnes
- als wenn es gestern gewesen wäre – vidím to, ako by to bolo dnes
- als wenn es gestren gewesen wäre – vidím to ako dnes
- alt geworden wäre – bol by starý
- am besten wäre es – najlepšie by bolo
- am liebsten wäre ihm – najmilšie by mu bolo
- Amtshandlung - e Vornahme der A., die – úkon úradný - prevedenie úr. úkonu
- an der Ware zuschlagen – priraziť na tovar
- an e Macht gelangen – dostať sa k moci
- an e Presse appellieren – obrátiť sa na tlač
- an e Presse appellieren – obrátiť sa k novinárom
- an guter Ware verkauft man sich nie – dobrý tovar nie je nikdy drahý
- anberaumen - e Streitverhandlung – nariadiť - jednanie
- anerkennen - e Unterschriften – uznať za vlastné - podpisy
- anerkennen - e Unterschrift – uznať podpis za vlastný
- anfertigen - e Kopie anfertigen – zhotovenie kópie
- anfertigen - e Kopien anfertigen – zhotoviť kópiu
- angebracht - e angebrachte Reklametafel – pripevnený - pripevnená reklamná tabuľa
- Ank. - e Ankunft – príj. - príjazd
- ankündigen - e Steigerung – oznámiť - dražbu
- anomale E-Schicht – mimoriadna vrstva E
- Anteil E, der – akcie triedy E
- Antrag kommt vor e Kammer, der – návrh bude predložený snemovne
- Anwaltskammer - e Berufsvereinigung der Anwälte (dt.), die – Advokátska komora - profesionálne združenie advokátov (nem.)
- anzubieten wäre – by sa mala ponúknuť
- anzubieten wäre – by sa malo ponúknuť
- anzubieten wäre – by sa mal ponúknuť
- Arbeit an e Arbeiter verteilen, die – prideliť prácu robotníkom
- auf Lebenszeit - e Strafe – na doživotie - trest
- auf drei festlegen - e Zahl der Mitglieder des Aufsichtsrates – stanoviť na 3 - počet členov dozornej rady
- auf e Erde purzeln – spadnúť na zem
- auf e Gefahr hin – aj keď hrozí nebezpečenstvo
- auf e Gefahr hin – aj s rizikom
- auf e Hochschule gehen – odísť na vysokú školu
- auf e Knie niederstürzen – padnúť na kolená
- aufdecken - e Mängel – odhaliť nedostatky
- aufdecken - e Reserven – odkryť rezervy
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA