Preklad slova „Streifen” z nemčiny do slovenčiny
otočiť slovník| Streifen, der | → | filmfilm |
| → | pruh (2.p.)pruh (2.p.) | |
| → | páspás | |
| → | čiaračiara | |
| → | pásikpásik | |
| → | páskapáska | |
| → | prúžokprúžok | |
| → | filmový pásfilmový pás | |
| → | letiskový pásletiskový pás | |
| → | pás letiskovej dráhypás letiskovej dráhy | |
| → | línia (čiara)línia (čiara) | |
| → | páska (testovacia)páska (testovacia) | |
| → | páska (do prístrojov)páska (do prístrojov) |
| streifen | → | prúžkovaťprúžkovať |
| → | pásikovaťpásikovať | |
| → | dotknúť sa (zľahka)dotknúť sa (zľahka) | |
| → | túlať satúlať sa | |
| → | blúdiťblúdiť | |
| → | natiahnuťnatiahnuť | |
| → | zvliecťzvliecť | |
| → | vyzliecťvyzliecť | |
| → | zľahka zasiahnuťzľahka zasiahnuť | |
| → | zasiahnuť (zľahka)zasiahnuť (zľahka) | |
| → | zvliecť (rukavice)zvliecť (rukavice) | |
| → | stiahnuť (ťahaním odstrániť z povrchu)stiahnuť (ťahaním odstrániť z povrchu) |
| Streifen, der | → | jazdný pruhjazdný pruh |
| Streifen des Läufers am Ständer, das | → | škrtanie rotora o statorškrtanie rotora o stator |
| Streifen‑Einguß, der | → | lamelárny vtoklamelárny vtok |
| Streifenabbau, der | → | dobývanie v pásochdobývanie v pásoch |
| Streifenabfühler, der | → | snímač diernej páskysnímač diernej pásky |
| Streifenablauf, der | → | priechod páskypriechod pásky |
| Streifenabtaster, der | → | snímač diernej páskysnímač diernej pásky |
| Streifenabtastung, die | → | snímanie páskysnímanie pásky |
| Streifenabwickelvorrichtung, die | → | odvíjačka páskyodvíjačka pásky |
| Streifenanfang, der | → | začiatok pásuzačiatok pásu |
| Streifenanschlag, der | → | doraz prúžkudoraz prúžku |
| Streifenanschluss, der | → | vývod páskyvývod pásky |
| → | pripojenie páskypripojenie pásky |
| Streifenart, die | → | druh pásudruh pásu |
| Streifenaufwickelvorrichtung, die | → | navíjačka páskynavíjačka pásky |
| angelochter Streifen | → | páska s dierkovanými otvormipáska s dierkovanými otvormi |
| das paßt ihm nicht in seinen Streifen | → | to sa mu nehodíto sa mu nehodí |
| → | nehrá mu to do karátnehrá mu to do karát |
| das taugt ihm nicht in seinen Streifen | → | to sa mu nehodíto sa mu nehodí |
| → | nehrá mu to do karátnehrá mu to do karát |
| der Streifen | → | pásov (pl.)pásov (pl.) |
| → | pruhov (pl.)pruhov (pl.) |
| der drei Streifen zu Nutze | → | používaním troch pásikovpoužívaním troch pásikov |
| die Handschuhe von der Hand streifen | → | stiahnuť si rukavicestiahnuť si rukavice |
| die Streifen | → | pásiky (pl.)pásiky (pl.) |
| durchgelochter Streifen, der | → | páska s úplným vydierkovaním otvorovpáska s úplným vydierkovaním otvorov |
| er passt in den Streifen | → | to je náš človekto je náš človek |
| er paßt in den Streifen | → | to je náš človekto je náš človek |
| Silberlot in Streifen, das | → | pásková strieborná pájkovačkapásková strieborná pájkovačka |
| vorgelochter Streifen, der | → | preddierovaná páskapreddierovaná páska |
| A‑Streifen, der | → | anizotropný úsek (svalového vlákenka)anizotropný úsek (svalového vlákenka) |
| H‑Streifen, der | → | prúžok Hprúžok H |
| Hensen‑Streifen, der | → | prúžok Hprúžok H |
| I‑Streifen, der | → | izotropný úsekizotropný úsek |
| Karte ‑Streifen, der | → | štítok - páskaštítok - páska |
| Karte‑Streifen, der | → | štítok - páska prenosštítok - páska prenos |
| M‑Streifen, der | → | prúžok Mprúžok M |
| Mees‑Streifen, die | → | Meesove prúžkyMeesove prúžky |
| Q‑Streifen, die | → | Q-prúžkyQ-prúžky |
| Z‑Streifen, der | → | prúžok Zprúžok Z |
| Zebra‑Streifen, der | → | prechod pre chodcovprechod pre chodcov |
| → | priechod pre chodcovpriechod pre chodcov | |
| → | zebra pre chodcovzebra pre chodcov |
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.