REKLAMA
Preklad slova „ Ja - Jahr ” z nemčiny do slovenčiny
- Ja - Jahr, das – rok
- ab dem Jahr – od roka
- ab dem nächsten Jahr – od budúceho roka(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ab letztem Jahr – Od minulého roka
- ab nächstem Jahr – od budúceho roka
- ab nächsten Jahr – od budúceho roku
- aber ja – ale áno
- aber ja – však áno
- aber ja! – ale áno!
- aber ja, denn nicht! – ale áno, prečo nie!
- aber ja, warum denn nicht! – ale áno, prečo nie!
- abgelaufenes Jahr – uplynulý rok
- abgelaufenes Jahr – predchádzajúci rok
- ach ja – ach áno
- ach ja – veď áno
- ach ja – no áno
- alles Gute zum Neuen Jahr – všetko dobré v Novom roku
- alles Gute zum Neuen Jahr – všetko najlepšie v Novom roku
- angefangenes Jahr – začatý rok
- angefangenes Jahr erregte Bedenken – začatý rok vzbudzoval pochybnosti
- auf das Jahr – až do roka
- auf das Jahr – na rok
- auf das Jahr – do roka
- auf das Jahr – na celý rok
- aufs Jahr, das – budúci rok
- aufs Jahr, das – narok
- Bäume sind heuer, dieses Jahr voll, die – stromy sú tento rok obsypané
- befristen auf 1 Jahr – stanoviť lehotu 1 roku
- betreffende Jahr, das – rozhodný rok
- binnen Jahr und Tag – do roka a do dňa
- bis das Jahr – do roku
- bis zu einem Jahr – až na jeden rok
- bis zum Jahr – až do roku
- da ist ja der reinste Jahrmarkt – tu je hotový jarmok
- da ist ja der reinste Jahrmarkt – je tu totálny chaos
- da ist ja der reinste Jahrmarkt – je tu hotový bordel
- da kann ja nett werden – to môže pekne skončiť
- da kannst du dir ja gratulieren ! – môžeš si ozaj gratulovať !
- Da lachen ja alle Hühner ! – byť pre srandu králíkov
- da lachen ja die Pferde – to je predsa k smiechu
- da müsste ich ja ein Narr sein – to by som musel byť blázon
- damit komm mir ja nie wieder – s tým na mňa viackrát nechoď
- damit komm mir ja nie wieder – viackrát ma s tým nezaťažuj
- damit komm mir ja nie wieder – to mi viackrát nevešaj na krk
- dann ist ja alles in Butter – potom je všetko v poriadku
- daran ist ja nichts zu deuteln – o tom veru netreba mudrovať
- das bitte ja – to prosím áno
- das dauert ja eine Ewigkeit – to trvá večnosť
- das ganze Jahr – počas celého roka
- das ganze Jahr – po celý rok
- das ganze Jahr hindurch – po celý rok
- das ganze Jahr hindurch – počas celého roka
- das geht ja wie das Brezelbacken – ide to ako po masle
- das geht ja wie das Brezelbacken – ide to od ruky
- das geht ja wie das Brezelbacken – ide to hladko
- das ist es ja eben – to je práve to
- das ist es ja gerade – to je práve ono
- das ist ja Kinderspiel – to je predsa hračka
- das ist ja Kinderspiel – je to úplne ľahké
- das ist ja Quark – to sú hlúposti
- das ist ja Quark – to sú nezmysly
- das ist ja Quark! – hlúposti (!)
- das ist ja Quark! – nezmysly (!)
- das ist ja der reine Zirkus – to je čistá komédia
- das ist ja der reine Zirkus – je to len divadlo
- das ist ja der reinste Zirkus – to je hotový cirkus
- das ist ja die Höhe – to je ale vrchol
- das ist ja die Hölle – to je ale peklo
- das ist ja die reinste Komödie – je to čisté divadlo
- das ist ja die reinste Komödie – je to len úbohá fraška
- das ist ja die reinste Komödie – je to iba komédia
- das ist ja ein Ding – to je ale vec
- das ist ja ein furchtbarer Mensch – to je ale hrozný človek
- das ist ja eine Schau – to je niečo skvelé
- das ist ja eine tolle Wirtschaft – to je turecké hospodárstvo
- das ist ja ganz groß – to je ale celkom veľké
- das ist ja ganz groß – to je ale dosť veľké
- das ist ja gediegan – to sa podarilo
- das ist ja gediegen – no to sa podarilo
- das ist ja gediegen – to je ale podarené
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA