Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ Ihrer Anfrage vom ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

Ihrer Anfrage vom – z Vašej otázky
Ihre Anfrage vom – Vaša otázka zo dňa
abbuchen vom Konto – odpísať z účtu
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
aber ich glaube ihr nicht – ale ja jej neverím
abfedern vom Werkstück – odpružiť od obrobku
Abgabe vom Rechenschaftsbericht, die – podanie správy o činnosti
Abgang vom Lager, der – odber zo skladu
Abgehen vom Formerfordernis, das – dohoda strán, že na formálnej požiadavke netrvajú
abheben - Geld von der Bank, vom Konto – vybrať si - peniaze v banke, z účtu
abheben vom Konto – vyzdvihnúť peniaze z účtu
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Abhebung vom Bankkonto, die – výber z bankového účtu
Abholung vom Werk, die – odber zo závodu
Ablösung des toten Gewebes vom lebenden, die – oddelenie mŕtveho tkaniva od živého
abrufen, Geld vom Konto abrufen – dať príkaz k výplate/úhrade z účtu (fondy)
Abschlag vom Preis, der – zľava z ceny
Abschrift Ihrer Eingabe, die – odpis Vášho vysvetlenia
Abstandnahme vom Vertrag (Par. 1117 ABGB - öst.), die – odstúpenie od zmluvy (par. 1117 VŠEOBECNÉHO OBČIANSKEHO ZÁKONNÍKA-(rak.)
Abwanderung vom qualifizierten Personal, die – odliv kvalifikovaných zamestnancov
Abwanderung vom qualifizierten Personal, die – odliv kvalifikovaného personálu
Abweichen des Preises vom Wert, das – odchýlenie ceny od hodnoty
Abweichung vom Plan, die – odchýlka od plánu
Abweichung vom Standard, die – odchýlka od normy
Abwesenheit vom Arbeitsplatz, die – neprítomnosť na pracovisku
abziehen - vom Preis – odčítať - z ceny
abziehen vom Entgelt – stiahnuť zo mzdy
Abzug - vom Arbeitslohn, der – zrážka - zo mzdy
Abzug - vom Lohn, der – zrážka - zo mzdy
Abzug vom Lohn, der – zrážka zo mzdy
Akkreditierung vom Habilitationsverfahren, die – akreditácia habilitačného konania
Aktien vom Umlauf zurücknehmen, die – vzatie akcií z obehu
aktualisieren sie ihr – aktualizujete váš (4.p.)
alle ihre – všetci
alle ihre Vorschläge – všetky jej návrhy
alles in ihrer Macht stehende – všetko, čo je v jej moci
alles lebt an ihr – všetky žilky v nej hrajú
alles lebt an ihr – všetko na nej žiari
als Ihr Betrieb – ako Váš podnik
als Zeichen Ihres Einverständnisses – na dôkaz Vášho súhlasu
als ihr Ruf – než jej povesť
als vom Markt erwartet – než sa na trhu očakávalo
an Ihre Adresse – na Vašu adresu
an Ihre Bank – na Vašu banku
an Ihrer Stelle – na Vašom mieste
an Ihrer Stelle würde ich protestieren – na Vašom mieste by som protestoval
an Ihrer Stelle würde ich zustimmen – na Vašom mieste by som súhlasil
an ihr – na ňu
an ihr Leben – na jej život
an ihre technischen Grenzen gestoßen – na hranici svojich technických možností
an ihrem Mitarbeiter – svojho spolupracovníka
an ihrem großen Tag – o svojom veľkom dni
an ihren – na ich (6.p.)
an ihren – na svojich (6.p.)
an ihren Schultern – na ich pleciach
an ihren Zuflüssen – pri jeho prítokoch
an ihrer Stelle – na jej mieste
an ihrer Stelle – na ich mieste
an ihrer statt – miesto nej
an ihrer statt – namiesto nej
an ihrer statt – miesto nich
an ihrer statt – namiesto nich
Anfang vom Ende – začiatok konca
Anfertigen einer Skizze vom Unfallort, das – zhotovenie náčrtku miesta nehody
Anfrage, die – otázka
Anfrage, die – interpelácia
Anfrage, die – dopyt
Anfrage, die – požiadavka
Anfrage, die – dopyt (telekom.)
Anfrage, die – dopyt (opýtanie sa)
Anfrage - auf (die) Anfrage, die – dotaz - na dotaz (koho)
Anfrage - auf die Anfrage, die – otázka - na otázku
Anfrage an die Regierung, die – interpelácia
Anfrage der Firma, die – dopyt firmy
Anfrage der Firma, die – požiadavka firmy
Anfrage richten, die – pýtať sa
Anfrage richten an (j-n), die – pýtať sa (koho, na čo)
Anfrage stellen, die – nasmerovať otázku
Anfrage um Überlassung, die – prosba o prenechanie
Anfrage und Angebot, die – dopyt a ponuka
Anfrage vom (...) – vyžiadané dňa (...)
Anfrage zum Verkauf, die – záujem o predaj