REKLAMA
Preklad slova „ Fall ist nach wie vor unklar ” z nemčiny do slovenčiny
- Fall ist nach wie vor unklar, der – prípad je stále nejasný
- Fall ist nach wie vor unklar, der – prípad je tak ako predtým nevyjasnený
- 20 km vor Prag – 20 km pred Prahou(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A und O des Ganzen ist ..., das – alfa a omega všetkého je ...
- ab dem nächsten Monatsersten nach dem Übergabetag – od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po dni odovzdania
- ab nach Kassel – zmizni
- ab nach Kassel – vypadni
- ab nach Kassel – strať sa
- ab nach Kassel – odpáľ
- aber das ist doch – ale veď je to
- aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund – ale hovorí bez obalu
- aber es ist wirklich so – ale je to skutočne tak
- aber sicher ist – ale isté je
- aber sicher ist schon jetzt – ale isté je už teraz
- abergläubig wie eine alte Oma – poverčivý ako stará baba
- abfahren wie ein geölter Blitz – hnať sa ako namydlený blesk
- abfahren wie ein geölter Blitz – letieť ako namydlený blesk
- Abgabe der Erklärung vor Gericht, die – podanie prehlásenia na súd
- abgebrochen ist – ulomil sa
- abgelaufen ist – prešla
- abgenommen ist – odobrané
- abgerückt ist – sa odchýlil
- abgerückt ist – sa odvrátil
- abgeschlossener Fall – uzavretý prípad
- abgewiesen worden ist – bola odrazená
- abhängiger Fall, der – šikmý pád
- Abkommen ist perfekt, das – zmluva je výborná
- Abkommen ist perfekt, das – zmluva je perfektná
- Abkommen ist perfekt, das – zmluva je hotová
- abkommen von (etw. ; man ist davon abgekommen) – odchýliť sa od (čoho ; vzišlo z toho)
- abkommen von etw. ; man ist davon abgekommen – odchýliť sa od (čoho) ; zišlo z toho
- Ablauf - nach Ablauf, der – uplynutie - po uplynutí
- Ablauf - nach Ablauf der Frist, der – uplynutie - po uplynutí lehoty
- Ablehnung von Rechtshandlungen der Gründer, die vor der Entstehung der Gesellschaft erfolgt sind, die – odmietnutie právnych úkonov zakladateľov, vykonaných pred vznikom spoločnosti
- Ableitung nach x, die – derivácia podľa x
- abnormaler Fall – abnormálny prípad
- Abrundung - nach oben, unten, die – zaokrúhlenie (čísla) - smerom hore, dole
- abrutschen nach hinten – skĺznuť po chvoste (let.)
- Absetzglas nach Immhoff, das – Imhoffov sedimentačný kužeľ
- absichern - vor Gefahr – zaistiť - pred nebezpečenstvom
- abzugrenzen ist – sa dá ohraničiť
- ach so ist das – ahá teda tak
- ach, wie habe ich mich erschrocken! – aj, ale som sa naľakal!
- ach, wie ich mich freue! – aj, ako sa teším!
- ach, wie war ich erschrocken! – aj, ale som sa naľakal!
- Achtung - vor den Gesetzen, die – úcta - k zákonom
- Achtung vor (j-m, etw.), die – úcta k (niečomu, niekomu)
- Achtung vor den Gesetzen, die – úcta k zákonom
- ackern wie ein Pferd – drieť ako kôň
- Adern wie Stricke haben – mať žily jko povrazy
- Affäre ist aufgebrochen, die – aféra sa prevalila
- Affäre ist ruchbar geworden, die – aféra sa prevalila
- ahmen nach – imitujú
- ahmst nach – napodobníš
- ahmst nach – napodobňuješ
- ahmt nach – napodobňuje
- ahnen vor – tušia
- ahnen vor – predvídajú
- ahnen wir vor – tušíme
- ahnen wir vor – predvídame
- Aktien liegen in urkundlicher Form vor, die – akcie sú v listinnej podobe
- Aktuelle ist markiert, das – aktuálne je zaškrtnuté
- Aktuelle ist markiert, das – aktuálne je zaznačené
- aktueller ist markiert – aktuálne je označené
- akuter Fall, der – naliehavý prípad
- akuter Fall, der – neodkladný prípad
- akuter Fall, der – akútny prípad
- akzeptiert ist – je akceptovaný
- alle Sorgen vor sich werfen – hodiť všetky starosti za hlavu
- allein entscheidend ist – rozhodujúca je samotná skutočnosť
- allein entscheidend ist – samotná skutočnosť je rozhodujúca
- allem Anschein nach – ako sa zdá
- allem Anschein nach – podľa všetkého
- allem Anscheun nach – ako sa zdá
- aller Anfang ist schwer – každý začiatok je ťažký
- aller Voraussicht nach – podľa všetkých predpokladov
- aller Voraussicht nach – podľa všetkých prevzvestí
- aller Wahrscheinlichkeit nach – podľa všetkých pravdepodobnosti
- aller Wahrscheinlichkeit nach – podľa všetkej pravdepodobnosti
- aller Wahrscheinlichkeit nach – ako sa zdá
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA