Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ BGB-CR ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

BGB-CR – občiansky zákonník - český
BF CZ - Bodenfonds der CR, der – pozemkový fond ČR
BGB (Bürgerliches Gesetzbuch), das – občiansky zákonník
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
BGB- Bürgerliches Gesetzbuch (BRD) – OZ - občiansky zákonník (SRN)
Bgb. – baníctvo
als Gesamtschuldner (BGB 651b) (dt.) – spoločne a bez rozdielu (OZ) (nem.)
als Gesamtschuldner haften (dt.) (BGB) – ručiť spoločne a bez rozdielu (nem.) (OZ)
als Gesamtschuldner (BGB 651b/ (dt.)) – spoločne a bez rozdielu (OZ) (nem.)
anders als in der CR – na rozdiel od ČR
auch insoweit (dt., BGB) – aj v rozsahu (nem. OZ)
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Auskunft erteilen (dt., BGB) – poskytnúť informácie (nem. OZ)
außerhalb der CR – za hranice ČR
außerhalb der CR – mimo hranice ČR
CR, die – ČR
CR-Bürger, der – Čech
Daueraufenthalt in der CR, der – dlhodobý pobyt v ČR
der CR – ČR (2.p.)
EGBGB - Einführungsgesetz zum BGB, das – úvodný zákon k občianskemu zákonníku
Genehmigung zum Aufenthalt in der CR, die – povolenie k pobytu v ČR
Genehmigung zum langfristigen Aufenthalt in der CR, die – povolenie na dlhodobý pobyt v ČR
grobes Missverhältnis (BGB) – výrazný nepomer (nem. OZ)
ich wohne in der CR – bývam v ČR
in der CR – v Českej republike
innerhalb der CR – na území ČR
Schiedsgericht der Handelskammer der CR und der Landwirtschaftkammer der CR, das – rozhodca súdu pri Hospodárskej komore Českej republiky a Agrárnej komore Českej republiky
Ständiges Gericht der Wirtschaftskammer der CR – Stály súd hospodárskej komory ČR
unter Befreiung von den Beschränkungen des Par. 181 BGB – vrátane oslobodenia od obmedzenia par. 181 OZ
Wiederauftreten des Mangels (BGB), das – opätovné vyskytnutie vady (OZ)
wirtschaftliche Lebensgrundlage (BGB), die – hospodársky základ obživy (nem. OZ)
Zolldirektion der CR, die – Colné riaditeľstvo ČR
zum Aufenthalt von Menschen bestimmter Raum (BGB) – obytná miestnosť (nem. OZ)