REKLAMA
Preklad slova „ Arbeit wird ihm zum Spiel ” z nemčiny do slovenčiny
- Arbeit wird ihm zum Spiel, die – prácu ľahko zvláda
- Arbeit wird ihm zum Spiel, die – práca sa mu stáva zábavou
- ab und zu wird diese Art – niekedy je tento spôsob(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aber niemand hat ihm geöffnet – ale nikto mu neotvoril
- aber niemand öffnete ihm – ale nikto mu neotvoril
- abgebildet wird – bude zobrazený
- abgebildet wird – zobrazeným
- abgegebene Arbeit – dodaná práca
- abgegebene elektrische Arbeit, die – predávaná elektrická práca
- abgekartetes Spiel spielen, das – hrať dohovorenú hru
- abgekartetes Spiel treiben, das – hrať dohovorenú hru
- abgenommene elektrische Arbeit, die – odoberaná elektrická práca
- abgepumt wird – odčerpávaný
- abhängige Arbeit – závislá práca
- Abkommen zum Schutz, das – dohoda na ochranu (2.p.)
- abliefern die Arbeit – odviesť prácu
- abnehmen wird – prevezme
- abnehmen wird – odoberie
- Abrichtwerkzueg zum Handabrichten, das – zarovnávací nástroj pre ručné zarovnávanie
- abstrakte Arbeit, die – abstraktná práca
- Abteilung Arbeit und Löhne, die – PAM
- Abteilung Arbeit und Löhne, die – útvar práce a miezd (PAM)
- Abteilung für Arbeit und Löhne, die – Oddelenie pre prácu a mzdy
- Abteilung für Arbeit und Löhne, die – útvar práce a miezd (PAM)
- Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené niečo iného
- Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené (niečo iného)
- Abzweigleitung zum Zähler, die – odbočka k elektromeru
- administrative Arbeit, die – administrativna práca
- Aktien zum Nennbetrag, die – akcie s menovitou hodnotou
- akzeptiert wird – bude akceptovaný
- alle Spiele – všetky hry
- alle Spiele – všetky zápasy
- alle möglichen Streiche spielen – robiť rôzne kúsky
- alles Gute zum Neuen Jahr – všetko dobré v Novom roku
- alles Gute zum Neuen Jahr – všetko najlepšie v Novom roku
- alles Mögliche machen wird – spraví všetko možné
- alles anders wird – všetko sa zmení
- alles anders wird – všetko bude inak
- alles gerät ihm bestens – všetko mu vychádza
- alles gerät ihm bestens – všetko sa mu darí
- alles gerät ihm zum Guten – všetko sa mu darí
- alles gerät ihm zum Guten – všetko mu vychádza
- alles ist zum Teufel – všetko vzal čert
- alles steht auf dem Spiel – všetko je v hre
- alles steht auf dem Spiel – všetko záleží na stávke
- alles wird gut – všetko bude dobré
- alles wird sich zum Guten kehren – všetko sa v dobré obráti
- alles wird sich zum Guten wenden – všetko sa v dobré obráti
- alles wird sich zum Besten kehren – všetko sa v dobré obráti
- alles wird sich zum Besten wenden – všetko sa v dobré obráti
- alles zum Besten kehren – obrátiť všetko na dobré
- alles zum Guten kehren – obrátiť všetko na dobré
- als Beilage zum Protokoll beigefügt – príloha, je obsiahnutá v prílohe k zápisu
- als Termin wird der (...) vorgesehen – ako termín sa stanoví ... (+ dátum)
- als ich ihm die Sache klarlegte – keď som mu tú vec vysvetľoval
- als ob es ihm der Wind zuwehte – akoby mu to samo padlo do lona
- als ob es ihm der Wind zuwehte – ako by mu to bol vietor privial
- am liebsten wäre ihm – najmilšie by mu bolo
- Amt für Arbeit und Berufsberatung, das – odbor pracovných síl
- an Arbeit sparen – šetriť prácou
- an der Arbeit – v práci
- an der Börse spielen – hrať na burze
- an die Arbeit – na prácu
- an die Arbeit – do práce
- an die Arbeit gehen – dať sa do práce
- an die Arbeit herangehen – dať sa do práce
- an die Arbeit treiben – nahnaťdo práce
- an die Arbeit treten – dať sa do práce
- an ihm – na ňom
- an ihm ist alles nur Pomp – na ňom je všetko samá pompa
- an unsere Arbeit – na našu prácu
- andrehen zum Garn – prikrúcať ku priadzi
- Aneiferung zum Verbrechen, die – podnecovanie k zločinu
- Anfahrtsweg zum Gelände, der – príjazdová komunikácia k areálu
- Anfrage zum Verkauf, die – záujem o predaj
- Angaben zum Kraftfahrzeug, die – údaje o vozidle
- Angebot zum Kauf einer Liegenschaft, das – ponuka ku kúpe nehnuteľnosti
- Angebot zum Kauf von Aktien, das – ponuka k nákupu akcií
- Angebot zum Mitmachen, das – návrh k spolupráci
- angeboten wird – ponúka sa
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA