REKLAMA
Preklad slova „ Akt, Pl. Akten (öst.) - e Akte ” z nemčiny do slovenčiny
- Akt, Pl. Akten (öst.) - e Akte (dt.), der – spis, akt
- a. V. - angewandte Vorschriften (pl.) – použité trestnoprávne ustanovenie
- ABGB - Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch (öst.) – občiansky zákonník (rak.)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- AEAB - Alleinerzieherabsetzbetrag (öst.), der – odpočítateľná položka samoživiteľa (rak.)
- AHB - Allgemeine Haftpflichtversicherungsbedingungen ( Pl.) – Všeobecné podmienky poistenia zákonnej zodpovednosti
- ANFRNR. - Anfragenummer (öst.), die – číslo žiadosti, dotazníka (rak.)
- AÖSp - Allgemeine Österreichische Speditionsbedingungen (pl.) – Všeobecné rakúske zasielateľské podmienky
- ARAP- aktive Rechnungsabgrenzungsposten ( Pl.) – náklady budúcich období (účt.)
- ARVB - Allgemeine Reiseversicherungsbedingungen (pl.) – Všeobecné podmienky cestovného poistenia
- ASVG - Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (öst.) – všeobecný zákon o poistení zamestnancov (rak.)
- AV - angewandte Vorschriften (pl.) – použité predpisy
- AV - angewendete Vorschriften (pl.) – použité predpisy
- AVB - Allgemeine Versicherungsbedingungen (pl.) – Všeobecné poistné podmienky
- AVB - Allgemeine Vertragsbedingungen (pl.) – Všeobecné zmluvné podmienky
- AVB - Allgemeine Vertragsbedingungen (pl.) – VZP - Všeobecné zmluvné podmienky
- AVG = Allgemeines Verwaltungsverfahrensgesetz (öst.) – Zákon o správnom riadení (rak.)
- Abbruchskosten (pl.) (Bauw.), die – náklady na búranie (stav.)
- Abdeck-E-Schicht, die – horná iónosferická vrstva
- abführen an (j-n - e Steuer an das Finanzamt) – odviesť (komu - daň finančnému úradu)
- Abgängigkeitsanzeige (öst.), die – oznámenie o hľadanej osobe (rak.)
- abgefahrene Kilometer (pl.) – najazdené kilometre
- abgegebene Stimmen (pl.) – odovzdané hlasy
- abgegoltene Ansprüche (pl.) – uspokojené nároky
- abgegrenzte Zinsansprüche (pl.) – rozlíšené nároky na úroky
- abhandlungsbehördlich genehmigen (öst.) (Nachlasssache) – schváliť po prejednaní (rak.) ( pozostalosť)
- abhandlungsbehördlich erledigt (öst.) (Nachlass) – vybavené po úradnom prejednaní (rak.) (pozostalosť)
- abhängige Rechtsgeschäfte (pl.) – závislé právne úkony
- Abhebung am Automat (öst.), die – výber z automatu (rak.)
- Abhebung am Automat (öst.), die – výber z automatu (rak.)
- ablegen - e Prüfung – vykonať - skúšku
- ablegen - e Prüfung – podrobiť sa skúške
- ablegen - e Rechtssache – odložiť - právnu vec
- Ablichtung - e Ablichtung anfertigen, die – fotokópia - zhotoviť fotokópiu
- abnützen = abnutzen - e Autoreifen – opotrebovať - pneumatiky
- Abruf - e Ware abrufen, der – pohľadávka - objednaného tovaru
- abrufen - e Ware abrufen – vystaviť odvolanie na tovar
- abschaffen - e Todesstrafe – zrušiť trest smrti
- Abschiebekosten (pl.) – vyhosťovacie náklady
- Abschlagskosten (öst.) (Bankwesen), die – zrážkové náklady (rak.) (bankovníctvo)
- abschließende Bestimmungen (pl.) – záverečné ustanovenia
- abschwächen - e Glaubwürdigkeit – oslabiť - hodnovernosť
- Absorptionsprinzip (e Verhängung einer Strafe), das – absorpčný princíp (uloženie jedného trestu)
- Abstandnahme vom Vertrag (Par. 1117 ABGB - öst.), die – odstúpenie od zmluvy (par. 1117 VŠEOBECNÉHO OBČIANSKEHO ZÁKONNÍKA-(rak.)
- Abtretende (öst.), der – prevodca, prevodca obchodného podielu (rak.)
- Abtretungspreis (öst.), der – cena za postúpenie (rak.)
- Abverkauf (öst.), der – predaj pod cenu (rak.)
- abverlangen - e Bargeldbeträge – požadovať - peňažné čiastky v hotovosti
- abzahlen - e Schulden – splácať - dlhy
- abzugsfähige Spenden (pl.) – uznané dary
- Abzüge - gesetzliche (pl.) – zrážky - zákonné
- abzüglich SV-Beiträge (öst.) – odpočet príspevku na sociálne zabezpečenie (rak.)
- Adjutum, Pl. - Adjuten (öst.), das – odmena v skúšobnej dobe (rak.)
- administrative Aufgaben (pl.) – administratívne úlohy
- Advokatengebühren (pl.), die – odmena advokáta
- Agenden, Pl. (öst.), die – úlohy, povinnosti, záväzky (rak.)
- Agent-Geschäfte (pl.), die – obchody prostredníctvom zástupcu (fondy)
- Agrarpreise (pl.), die – ceny v poľnohospodárstve
- Akt, der – akt
- Akt, der – dejstvo (2.p.)
- Akt, der – čin
- Akt, der – skutok
- Akt, der – akt (dejstvo)
- Akt, der – akt (čin, úkon)
- Akt, der – akt (obraz nahej ženy)
- Akt, der – doklad
- Akt, der – spis
- Akt, der – listina
- Akt, der – úradný spis
- Akt, der – dokument
- Akt stehen – stáť ako akt
- akt, (aktiv) – aktívny
- Akt.-Nr. – č.j. (u stavebného povolenia)
- Akte, die – akty
- Akte, die – spis
- Akte, die – akt
- Akte, die – dokument
- Akte, der – aktá
- Akte - etw. zu den Akten legen, die – úradná listina - založiť čo ad acta
- Akte einsehen, die – nahliadať do spisu
- Akte schließen – uzavrieť spis
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA