Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ y trouvaient intérêt ” z francúzštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

y trouvaient intérêt – by sa o to zaujímali
.Il y a une profusion de fleurs. – Je tam veľa kvetín.
A Paris, il y a beaucoup de parcs. – Paríž má veľa parkov.
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues. – Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní.
A côté de l'hôtel, il y a le cinéma. – Vedľa hotela je kino.
A côté de l'usine, il y a un petit magasin. – Vedľa továrne je malý obchod.
A l'hôpital des Invalides, il y a les cendres de Napoléon Premier. – V Invalidovni je pochovaný Napoleon Bonaparte.
A la tête de l'Etat, il y a le président. – Na čele štátu je prezident.
a trouvé – našiel
a trouvé – našla
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
a trouvé que – zistil že
aller à l'église pour y prier – ísť sa do kostola modliť
aller trouver q, – ísť za kým
aller trouver q. – ísť za kým
allez-y – choďte tam
allez-y – do toho
allez-y – dojdite tam
allez-y – dôjdete tam
allez-y! – do toho!
allez-y! – začnite!
allez-y, du courage – chuť do toho
Allez-y. – Dajte sa do toho.
Allons y. – Dajme sa do toho.
Allons, tu vas y arriver. – Ako keby si to nevedel.
allons-y – poďme tam
Allons-y!. – Do toho!
alors qu'il y en a eu – hoci ich bolo
alors qu'il y en a eu – zatiaľ čo ich bolo
Appliquez-vous-y. – Robte to starostlivo.
As-tu trouvé ta serviette? – Našiel tú aktovku?
Au Louvre, on peut trouver les chefs-d'oeuvre uniques. – V Louvre sa nachádzajú unikátne maliarske a sochárske diela.
au lieu de timbres, il trouve ... – namiesto známok nachádza ...
Au musée d'Orsay, il y a les chefs-d'oeuvre des impressionnistes. – V múzeume d'Orsay sú diela impresionistov.
Au musée du Luxembourg, il y a les oeuvres des artistes vivants. – V múzeume v Luxemburskom paláci sú diela súčasných maliarov.
Aujourd'hui, il y a un mauvais temps pour aller se baigner. – Dnes je na kúpanie zlé počasie.
avait trouvé – našiel
avait trouvé – objavil
avait trouvé que – zistil že
avance sans intérêt (f) – bezúročná záloha
avec intéret – so záujmom
avec intérêt – so záujmom
avec un grand intérêt – s veľkým záujmom
avoir intérêt à faire (qc) – mať záujem na (6.p.,čom)
à y entrer – tam vstúpiť
à y entrer – k vstupu
beaucoup y ont vu – mnohí v tom videli
bien trouvé – dobre vymyslený
bien trouvé – šťastlivo vymyslený
bien y réfléchir – zvážiť si to dobre
C'est fou, tu trouves pas? – To je šialené, čo?
Ce n'est pas sans présenter un certain intérêt. – Má to niečo do seba.
Cela ne m'étonne pas que vous ne veuillez pas y aller. – Ja sa vám nedivím, že tam nechcete ísť.
Cela se passait il y a longtemps. – Bolo to dávno.
Cet article se trouve à la page quarante et un. – Ten článok je na strane čtyridsať jeden.
Cette année, il y a beaucoup de neige. – Tento rok máme mnoho snehu.
Chacun prend son plaisir ou il le trouve. – Každý sa baví, ako vie.
Chacun y trouvera son compte. – Každý si pritom príde na svoje.
chanfrein en Y (m) – žľab Y
Cherchez et vous trouverez. – Kto hľadá, nájde.
Chez nous, il y a la rentrée au mois de septembre. – V septembri u nás začína školský rok.
Chez nous, il y a maintenant le grand chômage. – U nás je teraz veľká nezamestnanosť.
Claire demande, combien de temps Roger y restera. – Klára sa pýta, ako dlho tam Roger bude.
Combien de membres y a-t-il dans votre famille? – Koľko členov má vaša rodina?
Comme il y va vite! – Ako sa do toho ženie!
Comment le trouvez-vous? – Ako sa vám to páči?
comment trouvez-vous cela? – ako sa vám to páči?
comment y parvenir? – ako sa to podarí?
corps trouvé – nájdená látka
créé il y a – vytvorený pred
croisement en Y (m) – križovatka tvaru Y
Ça ne se trouve pas si facilement. – To sa hneď tak nenájde.
Ça ne se trouve plus. – To už sa nikde nenájde.
ça y est – a je to!
ça y est – už je to hotové
ça y est? – máš to?
Dans ce groupe, il y a dix-sept jeunes filles et vingt et un garçons. – V tejto skupine je sedemnásť dievčat a dvadsaťjeden chlapcov.
Dans cette boîte, il y a trente crayons. – V tejto krabičke je tridsať tužiek.
Dans cette rue, on y trouve un bel hôtel. – V tejto ulici je krásny hotel.
Dans cette ville, ils y sont restés trois ans. – V tomto meste zostali tri roky.
Dans cette ville, il y sont restés trois jours. – V tomto meste zostali tri dni.