Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „temps” z francúzštiny do slovenčiny

otočiť slovník
temps (m) → tempotempo
 → počasiepočasie
 → dobadoba
 → časčas
 → vhodný časvhodný čas
 → vhodná dobavhodná doba
 → obdobieobdobie
 → takttakt
 → fázafáza
temps à vide → prestrojprestroj
 → čas prestrojačas prestroja
 → čas chodu naprázdnočas chodu naprázdno
temps abominable (m) → hrozné počasiehrozné počasie
 → hnusné počasiehnusné počasie
temps affreux (m) → strašné počasiestrašné počasie
temps auxiliaire → vedľajší časvedľajší čas
temps bas (m) → oblačné počasieoblačné počasie
temps caractéristique → charakteristický čascharakteristický čas
temps d'accélération (m) → čas zrýchľovania (rozbehu magnetickej pásky)čas zrýchľovania (rozbehu magnetickej pásky)
 → doba zrýchleniadoba zrýchlenia
 → doba rozbehudoba rozbehu
temps d'accès → vybavovací časvybavovací čas
 → čas výberučas výberu
 → čas čítaniačas čítania
 → čas prístupučas prístupu
temps d'accès à la mémoire → vybavovacia doba (pamäti)vybavovacia doba (pamäti)
temps d'accès maximal → maximálny prístupový časmaximálny prístupový čas
 → najväčší prístupový časnajväčší prístupový čas
temps d'accès minimal → minimálny prístupový časminimálny prístupový čas
 → minimálna čakacia dobaminimálna čakacia doba
temps d'accumulation → čas uchovaniačas uchovania
temps d'action dérivée → čas derivačného pôsobeniačas derivačného pôsobenia
temps d'addition → čas sčítaniačas sčítania
temps d'addition‑soustraction → doba sčítania a odčítaniadoba sčítania a odčítania
temps d'admission → nasávacia dobanasávacia doba
 → nasávanienasávanie
 → plnenieplnenie
temps d'affaiblissement → čas doznievaniačas doznievania
 → čas zánikučas zániku
 → čas útlmučas útlmu
a mis du temps → poskytol časposkytol čas
absence de temps (f) → náhla strata časunáhla strata času
accorder du temps → dopriať časudopriať času
accorder du temps à q → dopriavať času komudopriavať času komu
 → dopriať čas komudopriať čas komu
adverbe de temps (m) → adverbium časuadverbium času
 → príslovka časupríslovka času
affrètement à temps → nájom lode na určitú dobunájom lode na určitú dobu
aggravation du temps (f) → zhoršenie počasiazhoršenie počasia
aménagement du temps de travail (m) → úprava pracovnej dobyúprava pracovnej doby
analyse du temps (f) → poveternostná analýzapoveternostná analýza
analyseur de temps (m) → časový analyzátorčasový analyzátor
analyseur du temps (m) → časový analyzátorčasový analyzátor
annualisation du temps de travail (f) → ročné usporiadanie pracovnej dobyročné usporiadanie pracovnej doby
apparaître de temps en temps → preblesknúťpreblesknúť
application en temps réel → aplikácia v reálnom časeaplikácia v reálnom čase
après quelque temps → po časepo čase
après un certain temps → po časepo čase
après un grand laps de temps → po dlhom časepo dlhom čase
après un temps assez long → za hodnú chvíľuza hodnú chvíľu
arriver à temps → doraziť včasdoraziť včas
au bon vieux temps → za starých zlatých časovza starých zlatých časov
au bout d'un certain temps → za časza čas
 → po nejakom časepo nejakom čase
au bout de très peu de temps → za veľmi krátky časza veľmi krátky čas
au bout detrès peu de temps → za veľmi krátky časza veľmi krátky čas
au bout du temps → časomčasom
au fil du temps → ako beží časako beží čas
au gré du temps → závislý na časezávislý na čase
au temps → v dobev dobe
au temps de Victoria → za kráľovnej Viktórieza kráľovnej Viktórie
au temps jadis → za dávnych čiasza dávnych čias
 → v dávnych časochv dávnych časoch
au temps! → späť!späť!
aujourd'hui le temps est orageux → dnes je búrlivodnes je búrlivo
Aujourd'hui, il y a un mauvais temps pour aller se baigner. → Dnes je na kúpanie zlé počasie.Dnes je na kúpanie zlé počasie.
Autres temps, autres moeurs. → Časy sa menia.Časy sa menia.
aux premiers temps → v prvých chvíľachv prvých chvíľach
aux temps préhistoriques → z pradávnych dôbz pradávnych dôb
avant le temps → predčasompredčasom

Naposledy hľadané výrazy

1. temps do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.