REKLAMA
Preklad slova „ sont aux prises avec ” z francúzštiny do slovenčiny
- sont aux prises avec – boria sa s
- sont aux prises avec – hádajú sa s
- 'halle aux blés (f) – tržnica obilia(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 'halle aux poissons (f) – tržnica rýb
- 'haut-parleur avec bandelette – pásikový reproduktor
- 'hurler avec les loups – držať s mocnými
- a aussi pris le contrôle de – začal kontrolovať
- A chaque oiseau son nid est beau. – Každý vták si svoje hniezdo chváli.
- a du mal à prendre – má ťažkosti
- a est à b comme ... – a sa má k b ako...
- A les entendre, ils ne sont pas coupables. – Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní.
- A moins qu'il ne soit sûr d' – iba ak by si bol istý že
- A moins qu'il ne soit sûr que – iba ak by si bol istý že
- a pactisé avec – paktoval s
- a pris – vzal
- a pris – uchopil
- a pris – pochopil
- a pris – šiel na
- a pris à 14 ans – zobral v 14 rokoch
- a pris de l'ampleur – sa rozšíril
- a pris des allures – prijala opatrenie
- a pris la tête – stál v čele
- a pris la troisième place – obsadil tretie miesto
- a pris le contre-pied – jednal v protiklade k
- a pris le contrôle de – začal kontrolovať
- a pris les devants – predchádzal
- a pris ses distances – dištancoval sa od
- a pris soin de (qc) – ujal sa (2.p.)
- a pris un mauvais départ – odštartoval zle
- a pris un soin particulier – mimoriadne sa staral
- a pris un tour – sa zmenil na
- a pris un tour – zobral obrat
- a pris un tour – sa obrátil na
- a prisé – ocenil
- A quelle heure est-ce que vous finissez? – V ktorú hodinu skončíte?
- A quelle heure est-ce que vous finissez? – Kedy skončíte?
- A quelque chose malheur est bon. – Všetko zlé je na niečo dobré.
- A qui est ce chapeau-ci ? – Komu patrí ten klobúk?
- A qui est le crayon qui est sur la table? – Komu patrí ta ceruzka, ktorá je na stole?
- a qui est-ce – koho je to
- a qui est-ce – čie je to
- a qui est-ce – koho to je
- a qui est-ce – čie to je
- A qui est-ce que tu parles? A lui. – S kým hovoríš? S ním.
- AUX – V
- aborder la vie avec réalisme – brať život reálne
- aborder la vie avec réalisme – brať život realisticky
- aborder la vie avec réalisme – brať život taký, aký je
- abstention aux élections (f) – neúčasť vo voľbách
- accessibilité des citoyens aux emplois – prístup občanov k zamestnaniam
- accessible aux hadicapés moteurs – bezbariérový
- accéder aux demandes de q – vyhovieť žiadostiam koho
- accéder aux prières de q – vyhovieť prosbám koho
- accès aux (m) – prístup k
- accès aux quais – príchod k vlakom
- Accès aux quais. – Príchod k nástupištiam.
- accès interdit aux piétons – chodcom vstup zakázaný
- accommoder ses projets aux circonstances – prispôsobiť si plány okolnostiam
- accorder ses éloges avec parcimonie – šetriť chválou
- accrocher avec une gaffe – chytať hákom
- accueillir avec enthousiasme – nadšene privítať
- acculer aux aveux – dohnať k priznaniu
- achat aux enchères (m) – vydraženie
- achat aux enchères (m) – vydražovanie
- acheter aux enchères – vydražiť
- acquérir le droit aux prestations – získať nárok na dávky
- acquiescer aux conditions – súhlasiť s podmienkami
- action de se metre en règle avec les associés (f) – vysporiadanie spoločníkov
- adaptation aux problèmes de client – prispôsobenie požiadavkám zákazníka
- adapter la musique aux paroles – prispôsobiť hudbu textu
- adapter les dépenses aux revenus – prispôsobiť vydanie príjmov
- adhérer aux doigts – lepiť sa na prsty
- Adieu, paniers, vendanges sont faites. – Neskoro zajaca za chvost chytať, (keď si ho za uši nechytil).
- Admettons qu'il es soit comme vous dites. – Pripustime, že je tomu tak, ako hovoríte.
- Admetttons, soit! – Dajme tomu!
- adonné aux sciences – oddaný vede
- adressage avec tête magnétique flottante – adresovanie vznášajúcich sa magnetických hlavičiek
- adressage relatif aux possibilités – adresovanie závislé od pravidiel prístupu do pamäti
- affaire est en bonne voie (f) – vec je na dobrej ceste
- affaire prend un bon tour (f) – vec sa obracia k lepšiemu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA