REKLAMA
Preklad slova „ elle était toute triste ” z francúzštiny do slovenčiny
- elle était toute triste – bola veľmi smutná
- ...tout enfant, il était... – ...keď som dieťa bol...
- a de toute façon – má na každý spôsob(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a quant à elle connu – zaznamenal, pokiaľ ide o neho
- A quelle heure va-t-elle rentrer? – Kedy sa vráti?
- a-t-elle affirmé – uistila
- abonnement de toute l'année (m) – celoročné predplatné
- Accès interdit à toute personne étrangère au service. – Nepovolaným vstup zakázaný.
- aimer de toute son âme – milovať z celej duše
- aller toute bride – uháňať
- allez à toute vitesse – jazdite plnou rýchlosťou
- alors qu'il était – zatiaľ čo bol
- alors qu'il était étudiant – vtedy keď bol študentom
- alors qu'il n'en était rien – zatiaľ čo na tom nič nebolo
- amener toute une valise de livres – dotiahnuť kufor kníh
- annonce sur toute une page (f) – celostránkový inzerát
- Au bout de quelques jours, il était mort. – Za dva dni ležal na brvne.
- Autrefois la vie était gaie chez nous. – Skôr bolo u nás veselo.
- Avant la première guerre mondiale, la France était un pays agricole. – Pred prvou svetovou vojnou bolo Francúzsko poľnohospodárskou krajinou.
- avec elle – s ňou
- avec toute la responsabilité – zodpovedne
- Avez-vous rencontré la jeune fille qui était sortie de notre maison? – Stretli ste tú dievku, ktorá vyšla z nášho domu?
- avoir l'air triste – vypadať smutne
- avoir les nerfs à toute épreuve – mať železné nervy
- avoir toute honte bue – mať z posmechu kabát
- avoir triste figure – vyzerať biedne
- avoir triste figure – vypadať biedne
- avoir triste mine – vyzerať biedne
- avoir triste mine – vypadať biedne
- à des prix défiant toute concurrence – za bezkonkurenčné ceny
- à elle – jej
- à elle – na ňu
- à toute allure – plnou rýchlosťou
- à toute barde – plnou rýchlosťou
- à toute barde – naplno
- à toute épreuve – osvedčený
- à toute épreuve – vyskúšaný
- à toute force – za každú cenu
- à toute force – celou silou
- à toute la planète – celej planéte
- à toute vitesse – plnou parou
- à toute vitesse – čo najrýchlejšie
- à toute volée – z celej sily
- à toute volée – celou silou
- Bien que Marie soit malade, elle allait au travail. – Aj keď bola Mária chorá, išla do práce.
- budget de toute l'entreprise (m) – celopodnikový rozpočet
- c'est à elle – to je jej
- c'est son dictionnaire à elle – to je ich slovník
- C'est son habitude à elle. – To je jej zvyk.
- C'est son livre à elle. – To je jej kniha.
- c'est toute la question de – to je všetko otázka
- C'est toute une affaire. – To nie je žiadna maličkosť.
- C'est vraiment triste. – To je naozaj smutné.
- campagne triste (f) – pochmúrna krajina
- campagne triste (f) – smutná krajina
- campagne triste (f) – nevľúdna krajina
- Ce sac est à elle. – Ta kabelka je jej.
- Cela a duré toute une éternité. – Trvalo to celú večnosť.
- Cela a englouti toute sa fortune. – To pohltilo celý jeho majetok.
- Cela dépasse toute expression. – To sa ani nedá popísať.
- Cela remue toute l'entreprise. – Hýbe to celým podnikom.
- cesser toute l'activité – ísť do dôchodku
- chez elle – u nej
- chose était prévisible (f) – vec sa dala predvídať
- cible toute trouvée (f) – nedávno vyskytnutý cieľ
- circuler en toute liberté – pohybovať sa celkom slobodne
- Comme si la foudre était tombée. – Ako keď hrom uderí.
- concernant toute l'usine – celozávodný
- construction toute en métal (f) – celokovová konštrukcia
- contre elle – proti nej
- contre toute attente – napriek všetkému očakávaniu
- contre toute espérance – proti očakávaniu
- couleur triste (f) – smutná farba
- courir à toute bride – hnať sa na koni
- cueillir toute la bande – vybrať celé hniezdo
- dans ce qui était – v tom čo bol
- dans toute la force du mot – v pravom slova zmysle
- dans toute sa longueur – po celej dĺžke
- dans toute sa splendeur – v celej svojej kráse
- De qui est-elle la fille? – Koho je to dcéra?
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA