REKLAMA
Preklad slova „ dehors ” z francúzštiny do slovenčiny
- dehors – vonku
- dehors – vonkajšok
- dehors – von(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dehors (m) – vonkajšia strana
- dehors (m) – zoňajšok
- dehors il fait un temps de tous les diables – vonku sa čerti ženia
- dehors, il fait froid – vonku je zima
- aller dehors – vyjsť
- au dehors – vonku
- au dehors – navrch
- au dehors – v zahraničí
- au dehors – zvonku
- au dehors de – navonok
- au dehors de – vonku
- au-dehors – vonku
- au-dehors – zvonka
- au-dehors – navonok
- au-dehors de (qc) – vnútri (2.p.,čoho)
- au-dehors de (qc) – mimo (4.p.,čo)
- au-dehors de qc – mimo niečo
- audience tenue en dehors du tribunal (f) – jednanie mimo sídla súdu
- coucher dehors – spať vonku
- coucher dehors – stráviť noc mimo domova
- de dehors – zvonka
- de dehors en dedans – zvonku dovnútra
- de droits en dehors – práva mimo
- effet sur le dehors – zahraničná zmenka
- en dehors – stranou
- en dehors de – okrem
- en dehors de – mimo
- en dehors de chez lui – mimo jeho domov
- en dehors de la ville – mimo mesto
- en dehors du budget – mimo rozpočet
- en dehors du plan – mimo plán
- en dehors du service – mimo službu
- en-dehors du circuit – vonkajší (vzhľadom na čip)
- élargissement de mémoire en-dehors du circuit – rozšírenie pamäti vonkajšími prostriedkami
- être en dehors de la vérité – byť ďaleko od pravdy
- Fait-il beau Dehors? – Je vonku pekne?
- il a placé tout son argent au-dehors de son pays – uložil všetky svoje peniaze v zahraničí
- il pleut dehors – vonku prší
- jeter dehors – vyhodiť von
- jeter q. dehors – vyhodiť koho
- les affaires du dehors – zahraničné záležitosti
- les dehors – zovňajšok
- marcher les pieds en dehors – chodiť so špičkami od seba
- mettre dehors – vystrkávať
- mettre dehors – vystrkovať
- mettre q dehors – vyhodiť koho (von)
- mettre toutes les voiles dehors – použiť všetky prostriedky
- mettre toutes les voiles dehors – napnúť všetky plachty
- Nous demeurons en Dehors de la ville. – Bývame mimo mesta.
- passer la tête dehors – vystrčiť hlavu
- porter dehors – vyniesť
- pousser dehors – vystrkať
- pousser dehors – vystrkávať
- pousser dehors – vyšupnúť
- Quel que soit le temps qu'il fait Dehors. – Nech je vonku akokoľvek.
- salle sur le dehors (f) – otvorená miestnosť
- sauver les dehors – nedať na sebe nič poznať
- section en dehors du noeud – mimouzlový prierez
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA