REKLAMA
Preklad slova „ comme à l'accoutumée ” z francúzštiny do slovenčiny
- comme à l'accoutumée – ako obyčajne
- a est à b comme ... – a sa má k b ako...
- Admettons qu'il es soit comme vous dites. – Pripustime, že je tomu tak, ako hovoríte.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- agir comme oxydant – oxidačne pôsobiť
- agir comme un automate – konať ako automat
- agir comme un automate – konať ako stroj
- agir comme un seul homme – konať ako muž
- aller comme un escargot – vliecť sa
- aller comme un escargot – ísť ako slimák
- aller comme un escargot – pokrivkávať za niečím
- aller comme une écrevisse – ísť pospiatky
- aller comme une écrevisse – cúvať
- aller de travers comme un chien qui va vpres – nepôjde priamo
- aller de travers comme un chien qui va après – ísť cikcak
- amer comme chicotin – horký ako blen
- amis comme cochons – veľký kamaráti
- amplificateur comme vanne hydraulique – zosilňovač s hydraulicky riadeným ventilom
- arriver comme dans un fauteuil – hladko zvíťaziť
- arriver comme lard aux pois – prísť ako na zavolanie
- arriver comme les carabiniers – prísť na amen, na prázdne misky
- arriver comme marée en carême – prísť ako na zavolanie
- arriver comme un boulet de canon – prísť ako veľká voda
- arriver comme un carabinier – prísť s krížom po funuse
- assignation comme témoin (f) – povolanie za svedka
- assigner comme but – vykázať za cieľ
- assigner comme témoin – povolať za svedka (4.p.,koho)
- autobus plein comme un oeuf (m) – nabitý autobus
- avancer comme une tortue – ísť ako s hnojom
- avoir besoin de comme les plantes de soleil – potrebovať ako soľ (4.p.,čo)
- avoir de l'esprit comme un démon – byť chytrý ako čert
- avoir l'air comme il faut – vypadať slušne
- avoir la tête comme un oeuf – mať hlavu ako koleno
- avoir les yeux comme (q) – mať oči po (6.p.,kom)
- à la va-comme-je-te-pousse – naverímboha
- à la va-comme-je-te-pousse – všelijako
- bavard comme une pie – táravý
- beau comme le jour – prekrásny
- beau comme le jour – čarokrásny
- beau comme un astre – čarokrásny
- beau comme un dieu – božsky krásny
- bête comme ses pieds – sprostý ako hurka
- bête comme ses pieds – sprostý ako topánka
- bête comme une oie – sprostá ako hus
- blanc comme l'albâtre – biely ako alabaster
- blanc comme la neige – biely ako sneh
- blanc comme le lait – biely ako mlieko
- blanc comme neige – snehobiely
- blanc comme neige – snežný
- blanc comme un linge – biely ako stena
- blanc comme un lis – čistý ako ľalia
- boire comme quatre – piť za dvoch
- boire comme un Polonais – piť ako dúha
- boire comme un Suisse – piť ako dúha
- boire comme un pompier – piť ako dúha
- boire comme un templier – piť ako dúha
- boire comme un tonneau – piť ako dúha
- boire comme un trou – piť ako dúha
- boire comme une éponge – piť ako dúha
- bon comme du pain – ozajstný dobráčisko
- bon comme du pain – náramný dobrák
- bon comme du pain bon – ozajstný dobráčisko
- bon comme du pain bon – náramný dobrák
- brailler comme un sourd – hulákať ako na lesy
- bramer comme un cerf – ručal ako jeleň
- c'est bte comme chou – to je hračka
- c'est clair comme le jour – to je nad slnko jasnejšie
- C'est comme ça. – To inak nejde.
- c'est comme le jour et la nuit – to je nebe a dudy
- C'est comme si on chantait. – To je, akoby hrach na stenu hádzal.
- C'est comme si on flûtait. – To je, akoby hrach na stenu hádzal.
- C'est comme un poids sur le coeur. – Leží mi to na prsiach ako kameň.
- C'est un mensonge gros comme une tour. – To je klamstvo ako veža.
- C'est une nouvelle qui éclate comme une bombe. – To je bomba!
- Cela lui va comme un gant. – Padne mu to ako uliaté.
- cela marche comme sur des roulettes – ide to ako po masle
- Cela ne marche plus comme autrefois. – Už to nechodí, tak ako to chodilo.
- Cela paraît comme le nez au milieu du visage. – To je jasné ako facka.
- Cela rime comme 'hallebarde et miséricorde. – To sa hodí ako päsť na oko.
- cela va comme sur des roulettes – ide to ako po masle
- changer comme un caméléon – chameleónsky sa meniť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA