Preklad slova „chose” z francúzštiny do slovenčiny
otočiť slovník| chose (f) | → | ruinaruina |
| → | troskatroska | |
| → | vecvec |
| chose abandonnée (f) | → | opustená vecopustená vec |
| Chose défendue, chose désirée. | → | Zakázané ovocie najviac chutí.Zakázané ovocie najviac chutí. |
| chose était prévisible (f) | → | vec sa dala predvídaťvec sa dala predvídať |
| chose évidente (f) | → | samozrejmá vecsamozrejmá vec |
| chose exotique (f) | → | exotikumexotikum |
| chose extraordinaire (f) | → | zvláštna veczvláštna vec |
| → | mimoriadna vecmimoriadna vec |
| chose facile à dire (f) | → | vec, ktorá sa ľahko povievec, ktorá sa ľahko povie |
| chose faite (f) | → | hotová vechotová vec |
| chose impossible (f) | → | nemožná vecnemožná vec |
| chose inadmissible (f) | → | neprípustnosťneprípustnosť |
| chose insignifiante (f) | → | nepatrnosťnepatrnosť |
| chose jugée (f) | → | rozhodnutá vecrozhodnutá vec |
| chose jugée en dernier ressort (f) | → | vec rozhodnutá v konečnej instanciivec rozhodnutá v konečnej instancii |
| chose particulière (f) | → | jednotlivosťjednotlivosť |
| chose peu importante (f) | → | podružnosťpodružnosť |
| Chose promise, chose due. | → | Čo sa sľúbi, to sa splní.Čo sa sľúbi, to sa splní. |
| chose publique (f) | → | verejná záležitosťverejná záležitosť |
| chose quelconque | → | hocčohocčo |
| → | hocičohocičo |
| chose sacrée | → | posvätná vecposvätná vec |
| chose savante (f) | → | učenosťučenosť |
| chose vécue (f) | → | zážitokzážitok |
| choses | → | veciveci |
| choses humaines (f) | → | ľudská činnosťľudská činnosť |
| choses les plus diverses | → | všeličovšeličo |
| choses se gâtent (f) | → | veci sa zhoršujúveci sa zhoršujú |
| A quelque chose malheur est bon. | → | Všetko zlé je na niečo dobré.Všetko zlé je na niečo dobré. |
| aller au fond de la chose | → | ísť k jadru veciísť k jadru veci |
| apporter quelque chose à manger | → | priniesť niečo k jedlupriniesť niečo k jedlu |
| aucune chose | → | ničnič |
| autre chose | → | niečo inéniečo iné |
| avez‑vous besoin de quelque chose? | → | potrebujete niečo?potrebujete niečo? |
| avez‑vous pris cette chose en considération? | → | pozreli ste na tú vec?pozreli ste na tú vec? |
| → | uvážili ste tú vec?uvážili ste tú vec? |
| Avez‑vous quelque chose à déclarer? | → | Máte niečo k precleniu?Máte niečo k precleniu? |
| avez‑vous vu quelque chose de semblable? | → | videl ste niečo podobné?videl ste niečo podobné? |
| avoir quelque chose à faire | → | mať čo robiťmať čo robiť |
| avoir une chose bien en main | → | držať vec pevne v rukáchdržať vec pevne v rukách |
| → | mať vec pevne v rukáchmať vec pevne v rukách |
| à chercher quelque chose | → | pri hľadaní niečohopri hľadaní niečoho |
| → | hľadaním niečohohľadaním niečoho |
| c'est autre chose | → | to je niečo inéhoto je niečo iného |
| C'est bien fait, il ne méritait pas autre chose. | → | Patrí mu to, nič iného si nezaslúžil.Patrí mu to, nič iného si nezaslúžil. |
| C'est la seule chose que l'on puisse faire. | → | to je jediná vec, ktorá sa dá robiť.to je jediná vec, ktorá sa dá robiť. |
| c'est peu de chose | → | to nie je dôležitéto nie je dôležité |
| c'est une autre chose | → | to je iná vecto je iná vec |
| → | to je druhá vecto je druhá vec |
| c'est une chose | → | to je tá vecto je tá vec |
| C'est une chose à voir. | → | To sa musí vidieť.To sa musí vidieť. |
| C'est une chose faite. | → | To je hotová vec.To je hotová vec. |
| C'est une chose habituelle. | → | To je bežná vec.To je bežná vec. |
| C'est une chose jugée. | → | To je hotová vec.To je hotová vec. |
| C'est une chose tout à fait évidente. | → | To je celkom evidentná vec.To je celkom evidentná vec. |
| calculer une chose | → | premyslieť vecpremyslieť vec |
| ce n'est pas une chose indifférente | → | to nie je maličkosťto nie je maličkosť |
| → | to nie je bezvýznamná vecto nie je bezvýznamná vec |
| chaque chose en son temps | → | všetko má svoj časvšetko má svoj čas |
| ça ná pas grand chose à voir | → | nemá nič spoločného snemá nič spoločného s |
| Ça, s'est une autre chose. | → | To je niečo iného.To je niečo iného. |
| donner une chose pour vraie | → | prehlasovať čo za pravdivéprehlasovať čo za pravdivé |
| en veulent de quelque chose | → | z toho niečo chcúz toho niečo chcú |
| Est‑ce que vous dites quelque chose? | → | Hovoríte niečo?Hovoríte niečo? |
| Est‑ce que vous écrivez quelque chose d'intéressant? | → | Píšete niečo zaujímavého?Píšete niečo zaujímavého? |
| Est‑ce que vous joignez quelque chose? | → | Dodáváte (pripájate) niečo?Dodáváte (pripájate) niečo? |
| Est‑ce que vous savez quelque chose de lui? | → | Viete o ňom niečo?Viete o ňom niečo? |
| est‑ce que vous y comprenez quelque chose? | → | rozumiete tomu trochu?rozumiete tomu trochu? |
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.