REKLAMA
Preklad slova „ Toute peine mérite salaire. ” z francúzštiny do slovenčiny
- Toute peine mérite salaire. – Robotník si zaslúži svoju mzdu.
- Toute peine mérite salaire. – Ani kura zadarmo nehrabe.
- a de toute façon – má na každý spôsob(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a le mérite – má zásluhu
- a mérité – zaslúžil
- A peine – sotva
- A peine netendit-il son nom. – Ledva započul svoje meno.
- a peiné – namáhal sa
- a peiné – trápil
- abaisser le mérite de q – uberať komu na zásluhe
- abaisser le mérite de q – uberať komu na zásluhách
- abolir la peine de mort – zrušiť trest smrti
- abolition d'une peine – odpustenie trestu
- abolition de la peine de mort (f) – zrušenie trestu smrti
- abonnement de toute l'année (m) – celoročné predplatné
- Accès interdit à toute personne étrangère au service. – Nepovolaným vstup zakázaný.
- accomplissement d'une peine (m) – odpykanie trestu
- adopter la peine de mort – zaviesť trest smrti
- adoucir la peine – zmierniť trest
- adversaire actif de la peine de mort (m) – odporca trestu smrti
- aggravation de peine (f) – zvýšenie trestu
- aggraver la peine – zvýšiť trest
- aggraver la peine de l'accusé – zvýšiť trest obžalovanému
- aimer de toute son âme – milovať z celej duše
- ajouter au salaire – pridať na mzde
- ajustement des salaires (m) – úprava miezd
- aller toute bride – uháňať
- allez à toute vitesse – jazdite plnou rýchlosťou
- allocation de salaire – prídavok k platu
- amener toute une valise de livres – dotiahnuť kufor kníh
- annonce sur toute une page (f) – celostránkový inzerát
- application de la peine (f) – aplikácia trestu
- appliquer le maximum de la peine – aplikovať hornú hranicu trestu
- appliquer une peine – prepadnúť trestu
- apprécier le mérite d'un écrivain – oceniť význam spisovateľa
- arriver au baccalauréat à grand-peine – doškrabať sa k maturite
- arriver à grand-peine – dopachtiť sa
- arriver à grand-peine – doškrabať sa
- arrivé à grand-peine – doškrabal sa
- atténuer la peine – zmierniť trest
- attribuer le mérite à (q) – pridať k dobru (3.p., komu)
- au mérite – podľa zásluhy
- augmentation de salaire (f) – zvýšenie platu
- autoriser la hausse des salaires – schváliť zvýšenie miezd
- avait mérité – zaslúžil
- avait peiné – trápil
- avait peiné – namáhal sa
- avance sur le salaire (f) – záloha na mzdu
- avec peine – nerád
- avec peine – s námahou
- avec toute la responsabilité – zodpovedne
- avoir de la peine à se tenir debout – sotva sa držať na nohách
- avoir de la peine respirer – ťažko dýchať
- avoir les nerfs à toute épreuve – mať železné nervy
- avoir toute honte bue – mať z posmechu kabát
- à des prix défiant toute concurrence – za bezkonkurenčné ceny
- à grand-peine – horko-ťažko
- à grand-peine – namáhavo
- à la peine capitale – k trestu smrti
- à peine – sotva
- à peine – ledva
- à peine – len čo
- à peine est-il entré – sotva vstúpil
- à peine élu – sotva zvolený
- à peine élu – práve zvolený
- à peine mieux – nie o moc lepší
- à peine qu' – sotvaže
- à peine que – sotvaže
- à toute allure – plnou rýchlosťou
- à toute barde – plnou rýchlosťou
- à toute barde – naplno
- à toute épreuve – osvedčený
- à toute épreuve – vyskúšaný
- à toute force – za každú cenu
- à toute force – celou silou
- à toute la planète – celej planéte
- à toute vitesse – plnou parou
- à toute vitesse – čo najrýchlejšie
- à toute volée – z celej sily
- à toute volée – celou silou
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA