REKLAMA
Preklad slova „ Pourquoi tu me reluques? ” z francúzštiny do slovenčiny
- Pourquoi tu me reluques?? – Prečo na mňa zízaš?
- a été tué – bol zabitý
- A laquelle de tes amies penses-tu? – Na ktorú zo svojich priatelkýň myslíš?(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A qui est-ce que tu parles? A lui. – S kým hovoríš? S ním.
- A quoi réfléchis-tu? – Načo myslíš?
- a reluqué – poškuľoval
- a reluqué – okukoval
- a tué – zabil
- Allez me fermer cette porte. – Choďte zatvoriť tie dvere.
- Allons, tu vas y arriver. – Ako keby si to nevedel.
- Après tout, pourquoi pas? – I keď, prečo nie?
- As-tu faim?Et comment! – Máš hlad? A aký!
- As-tu trouvé ta serviette? – Našiel tú aktovku?
- avait tué – zabil
- avant que tu ne le croies – skôr ako sa nazdáš
- avoir tué – že zabil
- ayez l'obligeance de me passer ce livre – buďte taký láskavý a podajte mi tú knihu
- à me rendre – vydať sa
- À votre place, je me méfierai. – Keby som bol na Vašom mieste, dal by som si pozor.
- c'est bien à cet endroit que tu as perdu ton stylo? – stratil si pero na tomto mieste?
- C'est bien, tu ne crois pas? – To je dobre, nemyslíš?
- c'est en quoi je me trompais – v tom som sa mýlil
- C'est fou, tu trouves pas? – To je šialené, čo?
- C'est la raison pour laquelle je me suis décidé d'y prendre part. – To je dôvod, pre ktorý som sa rozhodol zúčastniť sa.
- C'est le garçon que tu cherches. – To je chlapec, ktorého hľadáš.
- c'est pourquoi – pretože
- c'est pourquoi – preto
- c'est pourquoi – a tak
- C'est pourquoi il n'y prêta pas d'attention. – Preto tomu nevenoval pozornosť.
- ce bruit vous tue – ten hluk vás ničí
- ce fruit me tente – to ovocie ma láka
- ce jeu me plaît – to je niečo pre mňa
- Ce prix me paraît exagéré. – Táto cena je prehnaná
- ce qui me frappe – to čo ma trápi
- ce qui me plaît le plus – to, čo sa mi ľúbi najviac
- Ce sont les jeunes filles que tu regardes. – To sú dievky, na ktoré sa dívaš.
- ce travail me déplaît – táto práca sa mi protiví
- Ce tricot me plaît beaucoup. – To tričko sa mi veľmi páči.
- cela me botte – to sa mi hodí
- cela me chausse – to sa mi hodí
- cela me chausse bien – to sa mi hodí
- cela me choque – to ma šokuje
- Cela me convient parfaitement. – To sa mi výborne hodí.
- Cela me convient. – To mi vyhovuje.
- Cela me dégoûte. – To sa mi hnusí.
- cela me dépasse – neviem si to ani predstaviť
- cela me dépasse – to je na mňa veľa
- Cela me donne des nausées. – Robí sa mi z toho zle.
- cela me donne l'idée – napadá mi
- cela me donne le cafard – je mi z toho nanič
- Cela me donne peur. – Dostávam z toho strach.
- Cela me fait bien de la peine. – To je mi veľmi ľúto.
- cela me fait de la peine – to ma mrzí
- cela me fait du bien – to mi robí dobre
- cela me fait froid – z toho mi ide mráz po chrbte
- cela me fait plaisir – to ma teší
- cela me fait plaisir – to mi robí radosť
- Cela me fait plaisir. – To ma teší
- cela me fait rager – to ma rozhnevá
- Cela me fait tourner la tête. – Ide mi z toho hlava prasknúť.
- Cela me fait une belle jambe. – Je mi to figu platné.
- cela me gante – to mi sedí
- cela me gante – to sa mi hodí
- cela me gratte – to ma svrbí
- cela me gratte – to ma škriabe
- cela me laisse indifférent – je mi to jedno
- cela me laisse indifférent – je mi to ľahostajné
- Cela me laisse perplexe. – To ma zaráža.
- Cela me met la tête à l'envers. – Buráca mi to v hlave.
- cela me passe – to je na mňa mnoho
- cela me passe – na to mi rozum nestačí
- cela me passe – tomu nerozumiem
- Cela me passe. – To je na mňa mnoho.
- Cela me passe. – Na to mi rozum nestačí.
- Cela me passe. – Tomu nerozumiem.
- Cela me plutôt égal. – Je mi to celkom jedno.
- cela me préoccupe – robí mi to starosť
- cela me renverse – som z toho paf
- cela me revient à mille francs – to ma stojí tisíc frankov
- cela me répugne – to sa mi hnusí
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA