REKLAMA
Preklad slova „ Nous sommes aujourd'hui quel jour? ” zo slovenčiny do francúzštiny
Slovník nenašiel hľadaný výraz v preklade z francúzštiny do slovenčiny, zobrazuje preklad slova zo slovenčiny do francúzštiny.
- Aký je dnes deň? – Nous sommes aujourd'hui quel jour?
- Aký deň je dnes? – Quel jour sommes-nous aujourd'hui?
- týždeň – 'huit jours (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 4 dni – 4 jours
- Každý vták si svoje hniezdo chváli. – A chaque oiseau son nid est beau.
- začal vychádzať – a commencé à voir le jour
- a sa má k b ako... – a est à b comme ...
- Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní. – A les entendre, ils ne sont pas coupables.
- iba ak by si bol istý že – A moins qu'il ne soit sûr d'
- iba ak by si bol istý že – A moins qu'il ne soit sûr que
- Na ktorom poschodí bývate? – A quel étage habitez-vous?
- Do akej miery? – A quel point?
- z akého titulu – A quel titre
- Kedy príde rýchlik z Bordeaux? – A quelle heure arrivera le rapide de Bordeaux?
- Kedy priletí do Paríža? – A quelle heure arrive-t-on à Paris?
- Kedy začína predstavenie? – A quelle heure commence le spectacle?
- V ktorú hodinu skončíte? – A quelle heure est-ce que vous finissez?
- Kedy skončíte? – A quelle heure est-ce que vous finissez?
- V ktorú hodinu musíme opustiť izbu? – A quelle heure faut-il quitter la chambre?
- Kedy musíme opustiť izbu? – A quelle heure faut-il quitter la chambre?
- V ktorú hodinu bude vlak v ...? – A quelle heure le train arrive-t-il à...?
- Kedy bude vlak v ...? – A quelle heure le train arrive-t-il à...?
- V ktorú hodinu odchádza prvý ranný vlak do Marseille? – A quelle heure part le premier train du matin pour Marseille?
- V ktorú hodinu odlieta lietadlo v piatok? – A quelle heure part l'avion le vendredi?
- Kedy odchádza prvý ranný vlak do Marseille? – A quelle heure part le premier train du matin pour Marseille?
- V ktorú hodinu sa podávajú raňajky a obed? – A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner?
- Kedy sa podávajú raňajky a obed? – A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner?
- V ktorú hodinu sa končí predstavenie? – A quelle heure termine le spectacle?
- Kedy sa končí predstavenie? – A quelle heure termine le spectacle?
- Kedy sa vráti? – A quelle heure va-t-elle rentrer?
- Všetko zlé je na niečo dobré. – A quelque chose malheur est bon.
- Na čo sa dnes budeme hrať? – A qui allons-nous jouer aujourd'hui?
- Komu patrí ten klobúk? – A qui est ce chapeau-ci ?
- Komu patrí ta ceruzka, ktorá je na stole? – A qui est le crayon qui est sur la table?
- koho je to – a qui est-ce
- čie je to – a qui est-ce
- koho to je – a qui est-ce
- čie to je – a qui est-ce
- S kým hovoríš? S ním. – A qui est-ce que tu parles? A lui.
- sumarizoval – a sommé
- vyzval – a sommé
- zrátal – a sommé
- štítok (na čiapke) – abat-jour (m)
- tienidlo – abat-jour (m)
- strešné okno – abat-jour
- okno na streche – abat-jour (m)
- svetlík – abat-jour (m)
- štítok (na čapici) – abat-jour (m)
- šikmá žalúzia proti slnku – abat-jour (m)
- ubúdanie dní – accourcissement des jours (m)
- dožiť svoj život – achever ses jours
- Neskoro zajaca za chvost chytať, (keď si ho za uši nechytil). – Adieu, paniers, vendanges sont faites.
- Pripustime, že je tomu tak, ako hovoríte. – Admettons qu'il es soit comme vous dites.
- Dajme tomu! – Admetttons, soit!
- adresovateľný podľa slov – adressable par mots mise en jour
- vec je na dobrej ceste – affaire est en bonne voie (f)
- tvrdiť, že je zodpovedný za – affirmer qu'il est responsable de
- aby nám – afin qu'on nous
- už som na to prišiel – ah, j'y suis
- už to mám – ah, j'y suis
- Tak ide deň za dňom. – Ainsi passent les jours, l'un après l'autre.
- ako uvidíme pozdejšie – ainsi que nous le verrons plus tard
- amen! – ainsi soit-il
- staň sa! – ainsi soit-il!
- Nemôžem vás tu potrebovať. – Allez voir là-bas si j'y suis.
- Pozrite sa na deti! – Allez voir où sont les enfants.
- predlžovanie dní – allongement des jours (m)
- A tak som odišiel. – Alors je suis parti.
- zatiaľ čo ona – alors qu'elle
- ctižiadosť mu je vzpruhou – ambition est son éperon (f)
- rozpor medzi Východom a Západom – antagonisme Est-Ouest (m)
- objaviť sa v novom svetle – apparaître sous un jour nouveau
- Zavolajte nám. – Appelez-nous.
- použitie čiastky k (3.p.,čomu) – application d'une somme à (qc)
- Prineste nám ich. – Apportez-les-nous.
- Prineste nám ešte jeden príbor. – Apportez-nous encore un couvert, s'il vous plaît.
- Keď sa najedli, Martin a Ivan sa dali do čítania. – Après avoir pris leur repas, Martin et Ivan se sont mis à lire.
- Keď overil výsledky, odišiel. – Après avoir vérifié les résultats, il est parti.
- po desiatich dňoch – Après dix jours
- Po prvej svetovej vojne nastal rozvoj strojárenstva a chémie. – Après la première guerre mondiale, l'industrie des constructions mécaniques et l'industrie chimique se sont développées.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA