REKLAMA
Preklad slova „ Nos espérances s'évanouissent. ” z francúzštiny do slovenčiny
- Nos espérances s'évanouissent. – Naše nádeje blednú.
- nos – naša
- nos – naši(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nos – svoje
- Nos amis nous conduisent à la maison. – Naši priatelia nás vezú domov.
- Nos amis nous ont envoyé la carte postale de Pâques. – Naši priatelia nám poslali veľkonočnú pohľadnicu.
- Nos amis voient que nous sommes très occupés. – Priatelia vidia, že máme veľa práce.
- nos commettants – naši zákazníci
- Nos écrivons une lettre à nos amis de Paris. – Píšeme dopis našim priateľom z Paríža.
- nos fournisseurs habituels – naši obvyklí dodávatelia
- Nos gars ont tenu bon. – Naši chlapci sa držali.
- Nos hôtes n'ont fait que passer cnhez nous. – Návšteva sa u nás ani neohriala.
- nos imaginaires – naše predstavy
- Nos lettres se sont croisée. – Naše listy sa obišli.
- nos mobiles – naše mobily
- Nos opinions diffèrent en plusieurs points. – Naše názory sa líšia v niekoľkých bodoch.
- nos pas – naše kroky
- nos pères – naši otcovia
- nos premiers parents – naši prarodičia
- Nos sportifs ont du succès. – Naši športovci majú úspech.
- Nos stocks s'épuisent. – Naše skladové zásoby sa zmenšujú.
- Nos voisins – naši susedia
- Nos voisins ont trois chiens. – Naši susedia majú troch psov.
- Nos voisins ont un joli chien. – Naši susedia majú pekného psa.
- Nous avons nos amis en France. – Máme vo Francúzsku priateľov.
- Nous recherchons des représentants pour la vente de nos produits. – Hľadáme obchodných zástupcov pre predaj našich výrobkov.
- nous voulons aider nos amis – chceme pomôcť svojim priateľom
- Nous vous envoyons nos meuilleures amitiés. – Posielame Vám srdečné pozdravy.
- Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir respecter exactement nos directives. – Boli by sme Vám vďační za presné dodržanie našich pokynov.
- aboutissement de nos efforts (m) – výsledok nášho úsilia
- Avavt de faire la promenade, nous allons ranger nos choses. – Skôr ako sa pôjdeme prejsť, dáme do poriadku veci.
- avoir des espérances – byť v radostnom očakávaní (o dedičstve)
- avoir des espérances – byť v radostnom očakávaní (o ťarchavej žene)
- à nos côtés – na našej strane
- à nos frontières – na našich hraniciach
- C'est contraire à nos principes. – To sa prieči našim zásadám.
- C'est dommageque nos amis ne puissent pas prendre le dîner avec nous. – To je škoda, že priatelia nemôžu večerať s nami.
- C'est le tombeau de ses espérances. – To je hrob jeho nádeje.
- Cela dépendra de nos résultats. – To bude závisieť od našich výsledkov.
- Ces articles n'égalent pas nos produits. – Tento tovar sa nevyrovná našim výrobkom.
- d'après nos informations – podľa našich informácií
- dans nos écoles – do našich škôl
- dans nos régions – v našich končinách
- dans nos régions – u nás
- de nos – z našich
- de nos jours – za našich čias
- De nos jours, on peut voir une animation des rélations réciproques. – Teraz dochádza k oživeniu vzájomných stykov.
- de nos voeux – podľa nášho mienenia
- débat avec nos amis (m) – debata s našimi priateľmi
- donner des espérances – dodať nádej
- enterrement de toutes espérances (m) – vzdanie sa všetkých nádejí
- Faites- nous monter nos repas. – Pošlite nám jedlo nahore.
- frustrer les espérances – sklamať nádej
- Ici, nos routes se séparent. – Tu sa naše cesty rozchádzajú.
- Il ne tient pas compte de nos conseils. – Nedbá na naše rady.
- J'écris la lettre à nos amis auxquels je pense souvent. – Píšem dopis priateľom, na ktorých často myslím.
- Je bois à la santé de nos hôtes. – Pripíjam na zdravie našich hostí.
- jusqu'à nos jours – potiaľ
- L'ennemi est à nos portes. – Nepriateľ je pred bránami.
- Les lettres à nos amis sont déjà écrites. – Dopisy našim priateľom sú už napísané.
- par nos choix – na základe nášho výberu
- par nos choix – podľa nášho výberu
- pensons à nos amis – myslíme na priateľov
- Pourquoi ne voient-ils pas nos succès? – Prečo nevidia naše úspechy?
- Renvoyez-nous s.v.p. les marchandises à nos frais. – Zašlite nám, prosím tovar späť na naše náklady.
- retournons à nos moutons – vráťme sa k našej veci
- réduire à zéro les espérances de q – zmariť nádeje koho
- selon nos besoins – podľa našich potrieb
- sous nos latitudes – v našej zemepisnej šírke
- sous nos ordres – na náš rozkaz
- tombeau de ses espérances (m) – hrob jeho nádejí
- tromper les espérances – sklamať nádeje
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA