Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ Je garde peu d'espoir. ” z francúzštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

Je garde peu d'espoir. – Mám malú nádej.
a gardé – zachoval
A partir de demain, je ne fume plus. – Od zajtra už nefajčím.
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
A qui ai-je l'honneur? – S kým mám tú česť?
A un peu moins d'un mois – za menej ako mesiac
A un peu plus de – onedlho po
A un peu plus de – za trochu viac ako
a un peu souffert – trochu trpel
abattre un peu plus de travail – urobiť trošku viac práce
accoucher d'un roman peu lisible – zosmoliť nečitateľný román
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
acheter peu – kúpiť lacno
action de garder le secret (f) – zatajovanie
affiler un peu – nabrusovať
agir de manière peu sage – nemúdro si počínať
ai-je – mám ja
aiguiser un peu – nabrusovať
aile de garde-boue (f) – krídlo blatníka
aimer sans espoir – beznádejne milovať
aller la garde-robe – ísť na (veľkú) stranu
Allez devant, je vous rejoindrai. – Choďte dopredu, ja vás dobehnem.
Allô, ici ...Je voudrais parler à Monsieur Dubois. – Haló, tu je...Chcel by som hovoriť s pánom Dubois.
Alors je suis parti. – A tak som odišiel.
alors qu'un peu partout – zatiaľ čo takmer všade
Alors, je dois partir? – To už mám ako ísť?
amour sans espoir (m) – beznádejná láska
anneau de garde – ochranný krúžok
annihiler les espoirs de (q) – zmariť nádeje (2.p.,koho)
appareil à bondonner les fûts de garde (m) – prístroj na uzatváranie sudov (na ležiak)
Après tout, je m'en moque. – Ech, čo je ma po tom.
arrière-garde (f) – zadný voj
art peu populaire (m) – neľudové umenie
asseyez-vous, je vous prie – sadnite si prosím
assez peu – dosť málo
attaquer un peu – naleptať
Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan. – Počkajte na mňa, nemôžem predsa nechať všetko ležať.
attendez, je n'ai pas encore terminé – počkajte, ešte som neskončil
attendez, je vais terminer tout de suite – počkajte, hneď skončím
Attends un peu! – Len počkaj!
au bout de très peu de temps – za veľmi krátky čas
au bout detrès peu de temps – za veľmi krátky čas
Au moins, je ne l'aime pas. – Aspoň mne sa to nepáči.
au peu de moyens affectés – s málo udelených prostriedkov
aussi peu important – akýkoľvek podružný
autant que je sache – pokiaľ viem
auxquels je parle – s ktorými hovorím
avait gardé – zachoval
avancer un peu – popodísť
avancer un peu – popostúpiť
Avant de te téléphoner, je dois chercher ton adresse. – Skôr než ti zatelefonujem, musím nájsť tvoju adresu.
avant peu – zakrátko
avant peu – čoskoro
avant-garde (f) – predná stráž
avant-garde (f) – predvoj
avec espoir – nádejne
avec peu de décors – ťarbavý
avec peu de modestie – neskromne
avec peu de rentabilité – nerentabilne
avoir bon espoir – mať veľkú nádej
avoir la comprenette un peu dure – ťažko chápať
avoir la garde de (q, qc) – mať dozor nad (7.p.,kým, čím)
avons-nous gardé les cochons ensemble? – čo sme spolu pásli husi?
ayant peu ou prou disparu – viac či menej zmizol
à la garde de (q) – pod dozorom (2.p.)
à la va-comme-je-te-pousse – naverímboha
à la va-comme-je-te-pousse – všelijako
à peu de choses – v niečom
à peu de choses près – okrem niečoho približne
à peu de frais – lacno
à peu près (m) – slovná hračka
à peu près (m) – približnosť
à peu près (m) – približné hodnotenie
à peu près – bezmála
à peu près – takmer
à peu près – skoro
à peu près – asi
à peu près – približne
à peu près – okolo
à qui ai-je l'honneur ? – s kým mám tú česť ?
à se faire un peu mieux s'entendre – k trochu lepšiemu porozumeniu
à un peu plus de – krátko po