REKLAMA
Preklad slova „ Elle a serré l'enfant contre elle. ” z francúzštiny do slovenčiny
- Elle a serré l'enfant contre elle. – Pritlačila dieťa k sebe.
- 'haute-contre (f) – zvýšený tenor
- 'haute-contre (f) – diskant(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 'heurter contre – vraziť
- 'heurter contre – nabehnúť
- 'heurter contre – sotiť
- 'heurter contre – nabiehať
- ...tout enfant, il était... – ...keď som dieťa bol...
- a contré – kontroval
- a contré – blokoval
- A l'école, les enfants écoutent des chansons françaises à la radio. – Deti počúvajú v škole v rádii francúzske piesne.
- a pris le contre-pied – jednal v protiklade k
- a quant à elle connu – zaznamenal, pokiaľ ide o neho
- A quelle heure va-t-elle rentrer? – Kedy sa vráti?
- a serré – zovrel
- a serré – stlačil
- a serré – zadrhol
- a serré – natlačil
- a serré – napchal
- a serré – zomkol
- a-t-elle affirmé – uistila
- abandon d'un enfant (m) – opustenie dieťaťa
- abandon d'un enfant (m) – odloženie dieťaťa
- abandon d'un enfant (m) – zrieknutie sa dieťaťa
- abandonner à ses enfants ses biens – zanechať deťom svoj majetok
- abandonner à ses enfants ses biens – prenechať deťom svoj majetok
- abri contre (qc) (m) – ochrana pred ( 7.p., niečím )
- abri contre (qc) (m) – útočište pred ( 7.p., niečím )
- abri contre la pluie (m) – úkryt pred dažďom
- abri contre le malheur (m) – útočište pred nebezpečenstvom
- abri contre les gaz (m) – protichemický úkryt
- accoter l'échelle contre le mur – pristaviť rebrík k stene
- accoter l'échelle contre le mur – oprieť rebrík o stenu
- accoucher d'un enfant – porodiť dieťa
- accoucher un enfant – porodiť dieťa
- accouplement serré – tesná väzba
- administrer contre qc, – dať injekciu
- administrer une fessée à un enfant – vyobšívať dieťa
- adopter un enfant – osvojiť dieťa
- adoption d'un enfant (f) – adoptovanie dieťaťa
- affectionner son enfant – milovať svoje dieťa
- affectionner son enfant – ľúbiť svoje dieťa
- agir contre la volonté de q – konať proti vôli koho
- aguerri contre (qc) – odolný voči (3.p.,čomu)
- aguerri contre qc – odolný voči čomu
- aimer également tous ses enfants – rovnako ľúbiť všetky svoje deti
- ajustement serré (m) – pevné uloženie
- allaiter un enfant – oddojčiť dieťa
- aller contre l'usage établi – konať proti zaužívaným zvyklostiam
- aller contre vent et marée – plávať proti prúdu
- aller contre vents et marées – plávať proti prúdu
- Allez voir où sont les enfants. – Pozrite sa na deti!
- anus contre nature (m) – umelý vývod čreva navonok
- appliquer des sanctions contre... – uplatniť sankcie proti...
- arbre serre (m) – lisovacia páka
- arrière-petits-enfants (m) – pravnúčatá
- Assurance contre incendie – požiarne poistenie
- assurance contre l'incendie – poistenie proti požiaru
- assurance contre le vol – poistenie proti krádeži
- assurance contre les accidents (f) – havarijné poistenie
- assurance contre les accidents – úrazové poistenie
- assurer contre – poistiť sa proti
- assurer contre les risques de cambriolage – poistiť proti vlúpaniu
- assurer protéger (q, qc contre q, qc) – poistiť (4.p.,koho, čo proti 3.p., komu, čomu)
- assurer protéger contre – poistiť proti (3.p.)
- attaque contre (q) (f) – útok proti (3.p.,komu)
- attentat contre (q) (m) – atentát na (4.p.,koho)
- atterrissage contre le vent (m) – pristátie proti vetru
- attribution d'un nom à un enfant (f) – pomenovanie dieťaťa
- Au lieu d'écouter leur professeur, les enfants bavardent. – Namiesto, aby počúvali profesora, deti sa spolu bavia.
- auto-serrant – samoupínacie
- auto-serrant – samočinne zvierací
- autorité de père sur ses enfants (f) – právomoc otca nad deťmi
- avance contre garantie – zaručená pôžička
- avance contre nantissement – preddavok na záruku
- avec elle – s ňou
- avec un air bon enfant – dobromyselne
- aversion contre (q) (f) – averzia voči (3.p.,komu)
- avoir de l'antipathie contre – mať antipatiu
- avoir des objections contre (qc) – mať námietky proti (3.p.,čomu)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA