REKLAMA
Preklad slova „ Comment s'est passé votre voyage? ” z francúzštiny do slovenčiny
- Comment s'est passé votre voyage?? – Aká bola vaša cesta?
- A chaque oiseau son nid est beau. – Každý vták si svoje hniezdo chváli.
- a est à b comme ... – a sa má k b ako...(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a fait passer – nechal prejsť
- a fait un voyage – cestoval
- A les entendre, ils ne sont pas coupables. – Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní.
- A moins qu'il ne soit sûr d' – iba ak by si bol istý že
- A moins qu'il ne soit sûr que – iba ak by si bol istý že
- a passé – strávil
- a passé – uplynul
- a passé sa semaine – strávil týždeň
- a passé très vite – prehnala
- A quelle heure est-ce que vous finissez? – V ktorú hodinu skončíte?
- A quelle heure est-ce que vous finissez? – Kedy skončíte?
- A quelque chose malheur est bon. – Všetko zlé je na niečo dobré.
- A qui est ce chapeau-ci ? – Komu patrí ten klobúk?
- A qui est le crayon qui est sur la table? – Komu patrí ta ceruzka, ktorá je na stole?
- a qui est-ce – koho je to
- a qui est-ce – čie je to
- a qui est-ce – koho to je
- a qui est-ce – čie to je
- A qui est-ce que tu parles? A lui. – S kým hovoríš? S ním.
- A votre place ... – Na vašom mieste ...
- A votre santé. A la vôtre. – Na vaše zdravie. Na vaše.
- A votre santé.A la vôtre. – Na zdravie. Nech Vám slúži.
- a voyagé – cestoval
- accompagner pendant son voyage – sprevádzať na ceste
- accords passés par – zmluvy spísané
- action de passer en fraude (f) – vpašovanie
- Adieu, paniers, vendanges sont faites. – Neskoro zajaca za chvost chytať, (keď si ho za uši nechytil).
- Admettons qu'il es soit comme vous dites. – Pripustime, že je tomu tak, ako hovoríte.
- Admetttons, soit! – Dajme tomu!
- affaire est en bonne voie (f) – vec je na dobrej ceste
- affirmer qu'il est responsable de – tvrdiť, že je zodpovedný za
- affrètement au voyage (m) – chartre na cestu
- agence de voyages (f) – cestovná agentúra
- agence de voyages (f) – cestovná kancelária
- agresser un passant – napadnúť chodca
- ah, j'y suis – už som na to prišiel
- ah, j'y suis – už to mám
- aimez-vous à voyager? – cestujete rád?
- Ainsi passent les jours, l'un après l'autre. – Tak ide deň za dňom.
- ainsi soit-il – amen!
- ainsi soit-il! – staň sa!
- ait passé – strávil
- ajournement du voyage (m) – odloženie cesty
- allait se passer – sa prihodilo
- aller passer des vacances – ísť na dovolenku
- Allez voir là-bas si j'y suis. – Nemôžem vás tu potrebovať.
- Allez voir où sont les enfants. – Pozrite sa na deti!
- allocation de voyage (f) – cestovné
- Alors je suis parti. – A tak som odišiel.
- ambition est son éperon (f) – ctižiadosť mu je vzpruhou
- an de voyage (m) – rok na cestách
- ans passés – roky strávené
- antagonisme Est-Ouest (m) – rozpor medzi Východom a Západom
- appel téléphonique passé (m) – telefonické volanie
- Après avoir pris leur repas, Martin et Ivan se sont mis à lire. – Keď sa najedli, Martin a Ivan sa dali do čítania.
- Après avoir vérifié les résultats, il est parti. – Keď overil výsledky, odišiel.
- Après la première guerre mondiale, l'industrie des constructions mécaniques et l'industrie chimique se sont développées. – Po prvej svetovej vojne nastal rozvoj strojárenstva a chémie.
- Après s'être changé, il est parti. – Keď sa prezliekol, odišiel.
- arriver au bout de son voyage – doputovať
- arriver au terme de son voyage – doraziť do cieľa svojej cesty
- arrivé au bout de son voyage – doputoval
- articles de voyage – cestovné potreby
- As-tu faim?Et comment! – Máš hlad? A aký!
- Asseyez-vous à trois fois la diagonale de votre écran. – Posaďte vo vzdialenosti trikrát väčšej, než je uhlopriečka vášho televízora.
- assurance au voyage (f) – cestovné poistenie
- assurance en voyages (f) – cestovné poistenie
- assurance-voyages à l'étranger (f) – poistenie pre cesty do zahraničia
- Attendez/Passez. – Čakejte/Prejdite.
- attendre que ça soit fini – čakať, až to bude
- attiser les passions – rozdúchavať vášne
- au nord-est – severovýchodne
- au passé – v minulosti
- au point où nous en sommes – v takom postavení,ako sa nachádzame
- au point où nous en sommes – v takej situácii, ako sa nachádzame
- au service voyage – v cestovnom ruchu
- au sud-est de – juhovýchodne od
- Au total, j'ai passé huit ans avec lui. – Celkom som s ním strávila osem rokov.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA