REKLAMA
Preklad slova „ Chose promise, chose due. ” z francúzštiny do slovenčiny
- Chose promise, chose due. – Čo sa sľúbi, to sa splní.
- c'est autre chose – to je niečo iného
- C'est à toi que je dois parler. – Práve s tebou musím hovoriť.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- C'est bien fait, il ne méritait pas autre chose. – Patrí mu to, nič iného si nezaslúžil.
- c'est dans l'ordre des choses – to je prirodzené
- c'est dans l'ordre des choses – to je normálne
- C'est la moindre des choses. – To nestojí za reč.
- C'est la seule chose que l'on puisse faire. – to je jediná vec, ktorá sa dá robiť.
- c'est peu de chose – to nie je dôležité
- c'est promis – to je sľúbené
- c'est une autre chose – to je iná vec
- c'est une autre chose – to je druhá vec
- C'est une bonne pâte devant l'Eternel. – To je dobrý človek pred Hospodinom.
- c'est une chose – to je tá vec
- C'est une chose à voir. – To sa musí vidieť.
- a comparu devant le tribunal correctionnel – dostavil sa k disciplinárnemu súdu
- a le devoir (inf.) – má za povinnosť (inf.)
- a promis – sľúbil
- a promis de (inf.) – sľúbil
- A quelque chose malheur est bon. – Všetko zlé je na niečo dobré.
- a simplement promis – jednoducho sľúbil
- abdication devant la vie (f) – kapitulácia pred životom
- abdication devant la vie (f) – rezignácia na život
- abdiquer devant difficultés – ustúpiť pred ťažkosťami
- abdiquer devant les difficultés – ustúpiť pred ťažkosťami
- abordons les choses – púšťame sa do vecí
- accélération due au mouvement de la Terre (f) – zrýchlenie spôsobené pohybom Zeme
- accélération due au mouvement de la Terre (f) – zemské zrýchlenie
- accélération due à l'attraction terrestre (f) – zrýchlenie spôsobené zemskou príťažlivosťou
- accélération due à l'attraction terrestre (f) – zemské zrýchlenie
- accomplir de devoir – vyplniť zadanú úlohu
- accomplir de grandes choses – uskutočniť veľké veci
- accomplir son devoir – splniť si povinnosť
- accomplir son devoir – splniť povinnosť
- accomplir son devoir – konať svoju povinnosť
- accomplir un devoir – splniť povinnosť
- accomplir un devoir – plniť povinnosť
- accumuler des choses – hromadiť veci
- aller au devant de (q) – ísť naproti (3.p.,niekomu)
- aller au devant de qn – ísť naproti niekomu
- aller au devant des souhaits de (q) – vyjsť oproti (3.p.,komu)
- aller au devant des souhaits de (q) – vychádzať oproti (3.p.,komu)
- aller au fond de la chose – ísť k jadru veci
- aller au fond des choses – ísť na jadro veci
- Allez devant, je vous rejoindrai. – Choďte dopredu, ja vás dobehnem.
- Allez devant. – Choďte popredku.
- Allez devant. – Choďte napred.
- Allez devant. – Choďte popredu.
- Alors, je dois partir? – To už mám ako ísť?
- amplitude maximale du courant de court-circuit total que le disjoncteur doit (f) – menovitý rázový prúd
- appeler les choses par leur nom – pomenovať veci pravým menom
- appeler les choses par leur nom – nazvať veci pravým menom
- apporter quelque chose à manger – priniesť niečo k jedlu
- assigner devant le tribunal – povolať pred súd (4.p.)
- assurance de choses – poistenie majetku
- au-devant – vpredu
- au-devant de – naproti
- aucune chose – nič
- autre chose – niečo iné
- avait promis – sľúbil
- avancement d'un pied devant l'autre (m) – pokročenie jednou nohou dopredu
- Avant de partir, nous devons prendre congé. – Pred odchodom sa musíme rozlúčiť.
- Avant de te téléphoner, je dois chercher ton adresse. – Skôr než ti zatelefonujem, musím nájsť tvoju adresu.
- avant-due (m) – zaistenie pilota
- Avavt de faire la promenade, nous allons ranger nos choses. – Skôr ako sa pôjdeme prejsť, dáme do poriadku veci.
- avez-vous besoin de quelque chose? – potrebujete niečo?
- avez-vous pris cette chose en considération? – pozreli ste na tú vec?
- avez-vous pris cette chose en considération? – uvážili ste tú vec?
- Avez-vous quelque chose à déclarer? – Máte niečo k precleniu?
- avez-vous vu quelque chose de semblable? – videl ste niečo podobné?
- avoir quelque chose à faire – mať čo robiť
- avoir un nuage devant les yeux – mať čierno pred očami
- avoir une bosse par devant et par derrière – mať hrb vpredu i vzadu
- avoir une chose bien en main – držať vec pevne v rukách
- avoir une chose bien en main – mať vec pevne v rukách
- à chercher quelque chose – pri hľadaní niečoho
- à chercher quelque chose – hľadaním niečoho
- à peu de choses – v niečom
- à peu de choses près – okrem niečoho približne
- bien des choses – mnoho vecí
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA