REKLAMA
Preklad slova „ à votre commodité ” z francúzštiny do slovenčiny
- à votre commodité – podľa vášho voľného času
- A votre place ... – Na vašom mieste ...
- A votre santé. A la vôtre. – Na vaše zdravie. Na vaše.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A votre santé.A la vôtre. – Na zdravie. Nech Vám slúži.
- Asseyez-vous à trois fois la diagonale de votre écran. – Posaďte vo vzdialenosti trikrát väčšej, než je uhlopriečka vášho televízora.
- avec votre persmission – s dovolením
- à votre aise ! – ako sa vám páči !
- à votre aise ! – ako chcete !
- à votre aise! – ako sa vám páči!
- à votre aise! – ako chcete!
- à votre avantage – na váš prospech
- à votre choix – vyberte si
- à votre convenance – ako sa vám páči
- à votre convenance – ako sa vám hodí
- à votre gré – podľa vašej vôle
- à votre gré – ako chcete
- à votre intention – pre vás
- à votre liste – na váš zoznam
- à votre méditation – k vašej úvahe
- À votre place, je me méfierai. – Keby som bol na Vašom mieste, dal by som si pozor.
- à votre santé – na vaše zdravie!
- à votre santé! – na vaše zdravie!
- à votre service – k vašim službám
- à votre service – som vám k službám
- C'est gentil de votre part de le faire. – To je pekné, že to robíte.
- C'est votre tour, Madame. – Už je rada na vás, pani.
- Ce n'est pas bien de votre part. – To od vás nie je pekné.
- Cela n'est pas de votre cru. – To nie je z vašej hlavy.
- Cette rue mène directement vers votre hôtel. – Táto ulica vedie priamo k vášmu hotelu.
- Combien de membres y a-t-il dans votre famille? – Koľko členov má vaša rodina?
- comme dans votre cas – ako vo vašom prípade
- Comment s'est passé votre voyage? – Aká bola vaša cesta?
- Comment va Madame votre mère? – Ako sa darí vašej matke?
- commodité (f) – pohodlnosť
- commodité (f) – toaleta
- commodité (f) – pohodlie
- conformément à votre demande – podľa vašej objednávky
- considérez ma maison comme vôtre – cíťte sa u mňa ako doma
- Consultez là-dessus votre avocat. – Poraďte sa o tom so svojim právnym zástupcom.
- Consultez votre opinion avec nous. – Konzultujte váš názor s nami.
- d'après votre commande – podľa Vašej objednávky
- de votre part – z vašej strany
- depuis votre – od vášho
- donnez-moi votre adresse – dajte mi svoju adresu
- donnez-moi votre jour ? – ktorý deň Vás možno navštíviť ?
- en attendant votre répose – čakáme na vašu odpoveď
- en votre compagnie – vo vašej spoločnosti
- Enchanté de faire votre connaissance. – Teší ma, že vás poznávam.
- Entraînez votre mémoire. – Cvičte si pamäť.
- Est-ce que vous promettez de tenir votre parole? – Sľubujete, že dodržíte slovo?
- Est-ce que vous rangez des objets dans votre chambre? – Upratujete si veci v svojej izbe?
- Exercez votre mémoire. – Cvičte si pamäť.
- extrait de votre compte chez nous – výpis z vášho účtu u nás
- faites à votre guise – robte to podľa seba
- faites à votre guise – jednajte podľa seba
- faites à votre idée – jednajte podľa svojho
- Faites votre devoir. – Konajte svoju povinnosť!
- faites-en votre profit – vezmite si to k srdcu
- Faites-moi savoir la date de votre départ. – Oznámte mi dátum vášho odjazdu.
- faites-moi voir votre langue – Ukážte mi jazyk!
- humanisez votre discours – hovorte ľudsky
- Il ressemble à votre père. – Podobá sa na vášho otca.
- Il s'est alors plié à votre volonté. – Podriadil sa teda vašej vôli.
- Il se paie votre tête. – Robí si z vás dobrý deň.
- Il vous faut songer à votre famille. – Musíte myslieť na rodinu.
- Interrogez votre conscience. – Poraďte sa so svojim svedomím.
- J'ai porté cette somme à votre crédit. – Pripísal som vám tú čiastku k dobru.
- j'ai recours à votre complaisance – využívam vašu láskavosť
- J'aimerai travailler dans votre Société. – Mám záujem o prácu vo vašej spoločnosti.
- j'allais oublier de vous demander votre adresse actuelle – skoro som sa vás zabudol opýtať na vašu terajšiu adresu
- J'apprécie votre bonne volonté. – Oceňujem vašu dobrú vôľu.
- J'avoue avoir mal compris votre question. – Priznám sa, že som zle rozumel vašej otázke.
- J'espère que votre hôtel est bien. – Dúfam, že váš hotel je dobrý.
- J'irai vous chercher à votre hôtel. – Vyhľadám vás vo vašom hoteli.
- je compte sur votre bienveillance habituelle – spolieham sa na vašu obvyklú láskavosť
- je lis dans votre jeu – vidím vám do hry
- je me mets à votre service – som vám k službám
- Je ne m'oppose pas votre demande, – Nepostavím sa proti vašej žiadosti,
- Je ne saurais adopter votre opinion. – Nemôžem prijať váš názor.
- je ne suis pas de votre avis – nesúhlasím s vaším názor
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA