Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ if it were not for ” z angličtiny do slovenčiny

Otočiť slovník

if it were not for – nebyť
if it were not for her – nebyť jej
if it were not for us – nebyť nás
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
accounts were read and approved – evidencia bola skontrolovaná a schválená
accounts were read and approved – evidencia bola skontrolovaná a schválená
act as if it were nothing to do with one – tváriť sa ako by nič
after they were – potom, čo boli
all were charged with – všetci boli obvinený z (2.p.)
among these were – medzi nimi boli (...)
and then there were none – a potom už tam nikto nebol
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
and there were – o boli tam
answers were – odpovede boli
as if he were (a) – ako keby bol
as it were – takpovediac
as it were – akoby
as it were – dalo by sa povedať
as there were – pretože tam bolo (...)
as you were – keď si bol
as you were – keď ste boli
because you were there – pretože si tam bola
before were divided into – predtým, ako boli rozdelení do (..)
believed there (were more ... ) – veril, že tam (bolo viac udalostí)
carry about like as if one were out of one's mind – pobiehať ako rozumu zbavený
carry on like as if one were out of one's mind – byť ako zmyslov zbavený
carry on like mad one were out of one's mind – správať sa ako zmyslov zbavený
covers were laid for four – bolo prestreté pre štyroch
dash as if all the devils in hell were on his tail – beží ako keď ho čert naháňa
dash as if the place were on fire – hnať sa niekam ako keď horí
dash as uf all the devils in hell were on his tail – beží ako keď ho všetci čerti naháňajú
days were getting shorter – dni sa krátili
do something as if they were giving out prizes – robiť niečo ako opreteky
doubts were raised – pochybnosti vystúpili na povrch
findings were generally consistent – všeobecne boli nálezy v súlade
four were named – boli menovaní štyria
from the survey report we can ascertain, however, that the packages were received in apparent good condition – z protokolu však zisťujeme, že obalové jednotky boli prevzaté v očividne dobrom stave
girls were – dievčatá boli
go somewhere as if it were a second home – chodiť niekam ako domov
groups were compared using – skupiny boli porovnané pomocou
he works as if he were being paid piece-rate – seká to, ako keď ho platia od kusa
he works as if were being paid piece-rate – seká to, ako by to mal platené od kusa
he's acting as if were no business of his – robí, ako by sa ho to netýkalo
he's yelling as if he were being skinned alive – reve, ako by mu sťahovali kožu z tela
her eyes were like pools – oči ako studničky
Her feet were frozen – Mala zmrznuté nohy
high words were used – padli silné slová
his feet were – jeho nohy boli
his hands were tied – mať zviazané ruky
how old were you (?) – koľko rokov si mal (?)
I remember it as if it were yesterday – pamätám si to ako dnes
I thought you were – myslel som, že si
I'm sorry we're late – prepáčte, že ideme tak neskoro
If I Were Free – keby som bol voľný
If I Were King – keby som bol kráľom
if I were – keby som bol
if I were you – ak by som bol vami
if I were you – ak by som bol tebou
if I were you – keby som bol vami
if I were you – keby som bol tebou
if he were – keby som bol
if he were you – keby som bol tebou
if it were – ak by bolo
if it were not – keby nebolo
if need were – keby bolo treba
if she were – keby bola
if she were you – byť tebou
if she were you – keby bola tebou
if the tables were turned – keby to bolo opačne
if the tables were turned – keby to bylo opačne
if there were – ak tam boli
if they were – keby boli
if they were you – keby boli vami
if they were you – byť vami
if this were – pokiaľ by to bol
if we were – keby sme boli
if we were to do – keby sme to mali robiť (4. p.)
if we were you – keby sme boli vami
if we were you – byť vami
if you were – keby si bol
if you were – keby ste boli
if you were me – keby si bol mnou