Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „fiddle” z angličtiny do slovenčiny

otočiť slovník
fiddle → manipulovaťmanipulovať
 → huslehusle
 → podvodpodvod
 → hrať sahrať sa
 → zaoberať sa (čím)zaoberať sa (čím)
 → podvádzaniepodvádzanie
 → nástrojnástroj
 → stolná obrubastolná obruba
 → podfukpodfuk
 → zahrať na huslezahrať na husle
 → zašvindľovaťzašvindľovať
 → nezmysel (zvolanie)nezmysel (zvolanie)
fiddle (!) → nezmysel (!)nezmysel (!)
fiddle! → nezmyselnezmysel
fiddle about → ihruškať saihruškať sa
fiddle about with → piplať sa s (7.p.)piplať sa s (7.p.)
 → babrať sa s (7.p.)babrať sa s (7.p.)
fiddle an income‑tax return → zošvindľovať priznanie dane z príjmuzošvindľovať priznanie dane z príjmu
 → sfalšovať priznanie dane z príjmusfalšovať priznanie dane z príjmu
fiddle away → premárniťpremárniť
 → premrhaťpremrhať
 → prehajdalákaťprehajdalákať
fiddle‑back → v tvare huslív tvare huslí
 → majúci tvar huslímajúci tvar huslí
fiddle‑bow → husľový sláčikhusľový sláčik
 → kliprový predokkliprový predok
fiddle‑case → husľové puzdrohusľové puzdro
 → puzdro na huslepuzdro na husle
fiddle‑de‑dee → hlúposť (zvolanie)hlúposť (zvolanie)
 → nezmysel (zvolanie)nezmysel (zvolanie)
fiddle‑de‑dee (!) → hlúposť (!)hlúposť (!)
 → nezmysel (!)nezmysel (!)
fiddle‑de‑dee! → hlúposťhlúposť
 → nezmyselnezmysel
fiddle‑dedee → tradáá (citoslovce)tradáá (citoslovce)
fiddle dock → šťaveľ veľkýšťaveľ veľký
fiddle‑faddle → nezmyselnezmysel
 → hlúposťhlúposť
 → malichernosťmalichernosť
 → lapálialapália
as fine as a fiddle → úplne fitúplne fit
as fit as a fiddle → ako rybičkaako rybička
be as fickle as Finnegan's fiddle → byť prelietavý ako motýľbyť prelietavý ako motýľ
be as fit as a fiddle → byť zdravý ako repabyť zdravý ako repa
be on the fiddle → snažiť sa podvádzaťsnažiť sa podvádzať
be with a face as long a fiddle → vyzerať ako božie mukyvyzerať ako božie muky
fiddle sowing → siatie pomocou náradiasiatie pomocou náradia
fiddle the expense account → zošvindľovať cestovné výlohyzošvindľovať cestovné výlohy
fiddled → švindľovanýšvindľovaný
fiddling → maličkýmaličký
 → malučičkýmalučičký
 → malichernýmalicherný
 → bezvýznamnýbezvýznamný
 → hrajúci sahrajúci sa
fiddling work → mravenčia prácamravenčia práca
first fiddle → prímprím
fit as a fiddle → čulý ako rybičkačulý ako rybička
have a face as long as a fiddle → byť nešťastný ako šafárov dvorčekbyť nešťastný ako šafárov dvorček
it's all a fiddle → to je všetko podvodto je všetko podvod
look a face as long as a fiddle → chodiť ako funebrákchodiť ako funebrák
play first fiddle → mať niekde prímmať niekde prím
play second fiddle → hrať druhé huslehrať druhé husle
second fiddle → druhé husledruhé husle
seed fiddle → ručný širokosiací stroj (napr. na siatie ďateliny)ručný širokosiací stroj (napr. na siatie ďateliny)
tax fiddle → daňový podvoddaňový podvod
fiddle‑faddle → všedné vecivšedné veci
 → maličkostimaličkosti
 → tárať hlúpostitárať hlúposti
 → plytvať časomplytvať časom
 → robiť krik pre ničrobiť krik pre nič
 → robiť humbuk pre ničrobiť humbuk pre nič
 → malichernýmalicherný
 → hlúpostihlúposti
 → bezvýznamnýbezvýznamný
 → leniveclenivec
fiddle‑head → galiónová ozdobagaliónová ozdoba
 → ozdoba na predkuozdoba na predku
fiddle‑pattern → husľovitý tvarhusľovitý tvar
fiddle‑patterrn → husľový tvarhusľový tvar
 → tvar huslítvar huslí

Naposledy hľadané výrazy

1. fiddle do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.