Preklad slova „as opposed to” z angličtiny do slovenčiny
otočiť slovník| as opposed to | → | ako je tomu v protiklade s (7.p.)ako je tomu v protiklade s (7.p.) |
| all opposed | → | všetci protivšetci proti |
| be opposed (to) | → | byť proti (niečomu)byť proti (niečomu) |
| be opposed to | → | oponovať ( 3. p. )oponovať ( 3. p. ) |
| be opposed to the takeover | → | byť proti prevzatiu podniku inou firmoubyť proti prevzatiu podniku inou firmou |
| but opposed | → | ale, bol protiale, bol proti |
| contracts oppose to the public policy | → | zmluvy odporujúce verejnému záujmuzmluvy odporujúce verejnému záujmu |
| diametrically opposed view | → | diametrálne odlišný názordiametrálne odlišný názor |
| engine with opposed cylinders | → | motor s protibežnými piestamimotor s protibežnými piestami |
| → | boxer-motorboxer-motor |
| failure to oppose | → | neschopnosť čeliťneschopnosť čeliť |
| failure to oppose st. | → | neschopnosť čeliť niečomuneschopnosť čeliť niečomu |
| he opposed | → | on oponoval (3.p.)on oponoval (3.p.) |
| horizontally opposed in‑line engine | → | motor boxermotor boxer |
| → | ležatý motorležatý motor |
| horizontally opposed six‑cylinder engine | → | šesťvalcový ležatý motor s protibežnými piestamišesťvalcový ležatý motor s protibežnými piestami |
| → | šesťvalcový boxeršesťvalcový boxer |
| horizontally opposed twin‑cylinder engine | → | dvojvalcový ležatý motor s protibežnými piestamidvojvalcový ležatý motor s protibežnými piestami |
| → | dvojvalcový boxerdvojvalcový boxer |
| keep opposing forces apart | → | udržiavať znepriatelené strany oddelenéudržiavať znepriatelené strany oddelené |
| legal actions that may be opposed | → | odporovateľné právne úkonyodporovateľné právne úkony |
| oppose | → | odporovať (3.p.)odporovať (3.p.) |
| → | čeliť (3.p.)čeliť (3.p.) | |
| → | postaviť sa (3.p.)postaviť sa (3.p.) | |
| → | brániťbrániť | |
| → | oponovaťoponovať | |
| → | protiviť sa (nesúhlasiť, stavať sa na odpor)protiviť sa (nesúhlasiť, stavať sa na odpor) | |
| → | vzoprieťvzoprieť | |
| → | vzpierať savzpierať sa | |
| → | vzoprieť savzoprieť sa |
| oppose a legal action | → | odporovať právnym úkonomodporovať právnym úkonom |
| oppose st. | → | nesúhlasiťnesúhlasiť |
| oppose the grant of a patent | → | podať odpor proti udeleniu patentupodať odpor proti udeleniu patentu |
| opposed | → | bol protibol proti |
| → | odporoval (3.p.)odporoval (3.p.) | |
| → | staval sa proti (3.p.)staval sa proti (3.p.) | |
| → | opačnýopačný | |
| → | protibežnýprotibežný | |
| → | protiľahlýprotiľahlý |
| flat opposed‑piston engine | → | motor s protibežnými piestamimotor s protibežnými piestami |
| → | motor- boxermotor- boxer |
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.