REKLAMA
Preklad slova „ a pretty kettle of fish (!) ” z angličtiny do slovenčiny
- a pretty kettle of fish (!) – pekný neporiadok (!)
- a pretty kettle of fish (!) – pekný chaos (!)
- a pretty kettle of fish (!) – pekný kotlík ryby (!, doslovne)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pretty kettle of fish – pekný zmätok (iron.)
- pretty kettle of fish – pekný neporiadok (iron.)
- pretty kettle of fish – pekný chaos (iron.)
- pretty kettle of fish – pekná kaša (iron. pren.)
- pretty kettle of fish – pekný kotlík ryby (doslovne)
- a cold fish – neemotívny človek
- a fish bites – ryba zaberá
- a fish story – nepravdivá historka
- a pretty go – pekný prídel
- a pretty penny – veľa peňazí
- a queer fish – podivín
- a school of fish – kŕdeľ rýb
- abalone fishery – výlov ustríc
- abalone fishery – lovenie ustríc
- abalone fishery – lovenie mušieľ
- abound in fish – oplývať rybami
- abound in fish – byť bohatý na ryby
- abundant in fish – bohatý na ryby
- additional fish – vedľajšia ryba
- an odd fish – podivín
- an odd fish – výstredný človek
- anadromous fish – anadrómna ryba
- anemone fish – sasanka
- angel-fish – žralok
- angle fish-plate – uhlová spojka
- angle fish-plating – spojenie uholníkom
- April fish – aprílový žartík
- artificial stripping of fish – umelý výter rýb
- as pretty – tak pekný
- as pretty – tak pekná
- as pretty as a picture – dievča ako obrázok
- atlantic flying fish – letún /lietajúci živočích /
- bait fish – nástražná rybka
- basket fish – hadica
- be a cold fish – byť studený ako cencúľ
- be a jelly fish – byť bez chrbtovej kosti
- be as cold as a fish – byť ako psí čumák
- be as pretty as a picture – byť pekný ako obrázok
- be as pretty as a princess – byť ako princezná z rozprávky
- be as pretty as a rose – byť ako ruža
- be in a pretty pickle – mať opletačky
- be like a cold fish – studený ako psí čumák
- be like a fish in water – byť ako ryba vo vode
- be like a fish out of water – byť ako kapor na suchu
- be like a fish water – cítiť sa ako ryba vo vode
- be neither fish nor fowl – nebyť taký nijaký
- be pretty as a picture – byť pekná ako obrázok
- be pretty close – byť dosť blízko
- be sitting pretty – stáť si dobre
- black fish – ponorka
- blind cave fish – tetra jaskynná
- bobbish pretty – v rozjarenej nálade
- bony fish – ryba kostnatá
- bottom fish – ryba žijúca pri dne (demerzálna..)
- breakage of fish-plate – lom spojky
- breeding fish – generačné ryby
- brewing kettle – mladinová panva
- brood fish – plemenná ryba
- butterfly fish – letucha európska
- camp kettle – poľný kotol
- carnivorous fish – dravá ryba
- carry-over premium for certain fishery products – prevodný príplatok na niektoré rybie produkty
- cartilaginous fish – chrupavkovitá ryba
- catadromous fish – katadromná ryba
- cave-fish – jaskynná ryba
- chilled fish – chladené ryby
- climbing fish – lazivec skákavý (druh ryby)
- clown fish – klaun (druh ryby, zdobený)
- coal-fish – treska tmavá
- coarse fish – menejhodnotná plevná ryba
- coarse fish – plevné ryby
- coarse fishing waters – mimopstruhové vody
- cock fish – mliečniak
- cod-fish – treska
- cold fish – suchár
- cold fish – nudný človek (obrazne)
- cold fish – studená ryba (doslovne)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA