Pravopis slova „ j'ai l'honneur de vous annoncer ” v slovenských pravopisných slovníkoch

Krátky slovník slovenského jazyka

• JUDr. skr. iuris utriusque doctor (akademický titul doktor (obidvoch) práv pís. pred menom)

• Jób -a m. bibl. postava známa ako vzor trpezlivosti

  ● J-ova správa, zvesť veľmi zlá;

  (Pokračovanie pod reklamou)

  REKLAMA

• j [i jé] neskl. s.

  1. spoluhláska a písmeno

  2. v skr. a zn.: J joule;
  t. j. to jest

• II. ja neskl. s. označ. všeobecne bytosť, osobu, subjekt: zdôrazňovať svoje ja

• ja¹

  I. G, A mňa, ma D mne, mi L mne I mnou (kratšie tvary ma, mi nepoužívané pri dôraze a po predl.)

  1. zám. osob. 1. os. jedn. podávateľ ním označ. sám seba: ja som Ján, na mňa sa spoľahni, poď so mnou, či ma nepoznáš? daj mi pokoj! ja nešťastník! za mnou! výzva nasledovať

  2. D mi a) naznač. citový postoj podávateľa (citový D): len sa mi opováž neprísť! ty si mi (pekný) chlap! b) hovor. vyj. privlastňovanie (privl. D): spadli mi okuliare moje

  ● pre mňa (za mňa) nezáleží mi na tom;
  (len tak) mne nič, tebe nič a) bez dôvodu b) nenazdajky;
  ja → pán, ty pán, kto bude kozy, svine pásť? ja nič, ja muzikant necítim sa zodpovedný

• ja² cit. vyj. povzdych, rezignáciu, zdôraznenie ap.: ja, duša moja! (no) ja, nedá sa nič robiť;
  (ach) ja;
  ja (veru), už je to tak

• jablko -a -bĺk s. guľovitý dužinatý plod jablone: zrelé, červené, zimné j-á;
  granátové j. plod granátovníka

  ● zdravý ako j. úplne;
  j. sporu, kniž. sváru príčina zvady, nepriateľstva;
  → Adamovo j.;
  → zahryznúť do kyslého j-a;
  j. nepadá, nespadne ďaleko od stromu deti bývajú zvyčajne také ako rodičia;

• jablonka -y -niek ž. zdrob.

• jabloň -e ž.

  1. ovocný strom rodiaci jablká, bot. Malus: divá j. plánka

  2. jabloňové drevo; výrobok z neho: skriňa z j-e

  3. (plastová) dyha štruktúrou a farbou podobná tomuto drevu: svetlá j.;

• jabloňový príd.: j. sad;

• jablčník -a m. koláč s jablkami, jablkový koláč

• jabĺčko -a -čok s.

  1. zdrob. k jablko

  2. anat. guľovitá kosť v kolennom kĺbe

  ● červený ako j.;
  líčka ako j-a okrúhle;

• jabĺčkový príd.

• jachať nedok. kniž. al. expr. ponáhľať sa, uháňať, hnať sa (o dopr. prostriedku al. človeku na ňom): vlak, auto j-á;
  j-l z cudziny domov

• jachta -y jácht ž.

  1. šport. al. rekreačné plavidlo s kajutami: motorová j.

  2. pretekárska plachetnica;

• jachtavo prísl.: j. hovoriť;

• jachtavosť -i ž.

• jachtavý príd. jachtajúci, zajakavý: j. človek;
  j-á reč;

• jachtať -ce -cú -cúc/-tajúc nedok.

  1. zajak(áv)ať sa: j. od narodenia

  2. expr. so zajakaním hovoriť (od strachu ap.): hneď prídem, j-ce

• jachting -u m. jachtárstvo

• jachtový príd.

• jachtár -a m. kto pestuje jachtárstvo;

• jachtársky príd.: j. klub

  jackpot -u m. slang. bank

• jachtárstvo -a s. šport. plavba na plachetniciach;

• jadierko -a -rok s. zdrob. k jadro (význ. 1): tekvicové j-a

• jadrne prísl.;

• jadrnosť -i ž.

• jadrný príd.

  1. (o prejave) krátky a výstižný, výrazný: j-á reč, j. humor

  2. zdravý, pevný, dúži: j. chlap;

• jadro -a -dier s.

  1. semeno dužinatých plodov al. orechov: jablkové, tekvicové, orechové j-á

  2. stred., vnútorná časť niečoho; stred, vnútro: bytové j. časť bytu s inštalačným zariadením;
  historické j. mesta;
  biol. bunkové j., j. bunky najdôležitejšia časť živej hmoty v bunke;
  fyz. atómové j., j. atómu kladne nabitá časť atómu

  3. hlav. zložka niečoho, podstata, základ: j. národa, (ideové) j. prednášky, j. odporu;
  lingv. j. vety časť, kt. prináša novú informáciu, op. východisko

  ● dobré, zdravé j. dobrý základ, zdravá podstata;

• jadrovitý príd. (o ovocí) obsahujúci jadro, jadrá, jadrový