REKLAMA
Preklad slova „ voce pubblica ” z taliančiny do slovenčiny
- voce pubblica – verejné mienenie
- a bassa voce – potichu
- a bassa voce – pošepky(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a bassa voce – pošušky
- a bassa voce – tíško
- a due voci – dvojhlasný
- a mezza voce – polohlasne
- a mezza voce – polohlasom
- a portata di voce – na dosluch
- a portata di voce – dosluch
- a quattro voci – štvorhlasne
- a voce alta – nahlas
- abbassa la voce! – rozprávaj tichšie!
- accusa pubblica – prokuratúra
- accusatore pubblico – prokurátor
- accusatore pubblico – verejný žalobca
- ad alta voce – nahlas
- ad alta voce – hlásiteľ
- agilità di voce – pohotovosť v speve
- al grande pubblico – veľkej verejnosti
- alla voce – po hlase
- appoggiare la voce su – zdôrazniť
- avere voce in capitolo – mať čo rozprávať
- avere voce in capitolo – mať vplyv
- calcare la voce – vysloviť s dôrazom
- calcare la voce – zdvihnúť hlas
- cessar di pubblicarsi – prestať vychádzať
- cessar di pubblicarsi – zaniknúť (časopis)
- con un filo di voce – slabým hlasom
- corre la voce – počuť (hovorí sa)
- corrono voci – koluje povesť
- debito pubblico – štátny dlh
- dell'opinione pubblica – verejnej mienky
- di pubblica ragione – všeobecne známy
- divenire pubblico – rozniesť sa
- divenire pubblico – rozhlásiť sa
- donna pubblica – prostitútka
- dormitorio pubblico – nocľaháreň
- edificio pubblico – verejná budova
- forza pubblica – polícia
- giardino pubblico – verejný sad
- guardia di pubblica sicurezza – policajt
- illuminazione pubblica – verejné osvetlenie
- illuminazione pubblica – pouličné osvetlenie
- illuminazione pubblica – uličné osvetlenie
- in pubblico – na verejnosti
- intensità della voce – hlasitosť
- isruzione pubblica – osveta
- l'opinione pubblica – verejná mienka
- leggere a bassa voce – čítať potichu
- leggere ad alta voce – čítať nahlas
- luogo pubblico – verejné miesto
- mettere in pubblico – verejne oznámiť
- mettere in pubblico – verejne ohlásiť
- ministero della pubblica istruzione – ministerstvo školstva
- mostrarsi in pubblico – ukázať sa na verejnosti
- mutare la voce – mutovať
- mutazione della voce – mutácia (hlasu)
- ordine pubblico – verejný poriadok
- parlare ad alta voce – hovoriť nahlas
- passare la voce – oznámiť
- passare la voce – šíriť správu
- passare la voce – dať na vedomie
- perdere la voce – prísť o hlas
- pesa pubblica – verejná váha
- posto telefonico pubblico – verejný telefón
- pubblica – verejná
- pubblica – štátny
- pubblicano – colník
- pubblicano – výberca daní
- pubblicano – vyberač daní
- pubblicare – uverejniť
- pubblicare – vydať
- pubblicare – verejne oznámiť
- pubblicare – publikovať
- pubblicare – oznámiť (verejne)
- pubblicare una rettifica – uverejniť tlačovú opravu
- pubblicarli – publikovať ich
- pubblicarsi – prestať vychádzať
- pubblicarsi – zaniknúť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA