Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „voce” z taliančiny do slovenčiny

otočiť slovník
Mali ste na mysli slovo foce?
voce → hlashlas
 → slovoslovo
 → hesloheslo
 → povesťpovesť
 → zvukzvuk
 → výzvavýzva
 → výrazvýraz
 → druhdruh
 → označenieoznačenie
 → položkapoložka
 → mienkamienka
 → hláskahláska
voce! → hlasnejšie!hlasnejšie!
 → nahlas!nahlas!
voce calda → hrejivý hlashrejivý hlas
voce dolce → zamatový hlaszamatový hlas
voce chiara → čistý hlasčistý hlas
voce profonda → mocný hlasmocný hlas
voce pubblica → verejné mienenieverejné mienenie
voce soave → mäkký hlasmäkký hlas
voceratrice → plačkaplačka
vocero → nárek plačieknárek plačiek
a bassa voce → potichupotichu
 → pošepkypošepky
 → pošuškypošušky
 → tíškotíško
a mezza voce → polohlasnepolohlasne
 → polohlasompolohlasom
a portata di voce → na dosluchna dosluch
 → dosluchdosluch
a voce alta → nahlasnahlas
abbassa la voce! → rozprávaj tichšie!rozprávaj tichšie!
ad alta voce → nahlasnahlas
 → hlásiteľhlásiteľ
agilità di voce → pohotovosť v spevepohotovosť v speve
alla voce → po hlasepo hlase
appoggiare la voce su → zdôrazniťzdôrazniť
avere voce in capitolo → mať čo rozprávaťmať čo rozprávať
 → mať vplyvmať vplyv
calcare la voce → vysloviť s dôrazomvysloviť s dôrazom
 → zdvihnúť hlaszdvihnúť hlas
con un filo di voce → slabým hlasomslabým hlasom
corre la voce → počuť (hovorí sa)počuť (hovorí sa)
intensità della voce → hlasitosťhlasitosť
leggere a bassa voce → čítať potichučítať potichu
leggere ad alta voce → čítať nahlasčítať nahlas
mutare la voce → mutovaťmutovať
mutazione della voce → mutácia (hlasu)mutácia (hlasu)
parlare ad alta voce → hovoriť nahlashovoriť nahlas
passare la voce → oznámiťoznámiť
 → šíriť správušíriť správu
 → dať na vedomiedať na vedomie
perdere la voce → prísť o hlasprísť o hlas
ricalcare la voce → vysloviť s dôrazomvysloviť s dôrazom
 → zdvihnúť hlaszdvihnúť hlas
riconoscere alla voce → poznať podľa hlasupoznať podľa hlasu
rischiararsi la voce → odkašlať siodkašlať si
si fosse sparsa la voce → roznieslo saroznieslo sa
sintetizzatore di voce → syntetizátor hlasusyntetizátor hlasu
telefono ad alta voce → hlasný telefónhlasný telefón
 → hlasný telefónny prístrojhlasný telefónny prístroj

Naposledy hľadané výrazy

1. voce do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.