REKLAMA
Preklad slova „ veniva valutata ” z taliančiny do slovenčiny
- veniva valutata – bola hodnotená
- a me non viene da ridere – nepripadá mi to k smiechu
- abbiamo valutato – zhodnotili sme(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- acconcio - venire in acc. – prísť vhod
- adesso vengo – prídem okamžite
- adesso vengo – už idem
- adesso vengo – prídem hneď
- affinché di venire – miesto aby prišiel
- andare e venire – chodiť sem tam
- andare e venire – pendlovať
- appena viene – len čo príde
- appena viene – ihneď ako príde
- che gli venga un accidènte! – aby hrom do neho!
- che gli venga un accidènte! – aby ho čerti vzali!
- che mi venissero date – aby mi boli dané
- che non ti venga in mente – chráň sa
- che venga – aby prišiel
- che venga fatto – aby bol urobený
- come mai vieni gua – brať sa
- come viene considerata – za akú je považovaná
- deve venire per forza – musí prísť
- devo venire per forza – musím prísť
- di venir r – dorastať
- dubito che venga – pochybujem, že príde
- è facile che venga – pravdepodobne príde
- è probabile che venga – pravdepodobne príde
- far venir vertigini – pomútiť komu hlavu
- far venire – zavolať
- far venire alla ragione – priviesť k rozumu
- far venire i nervi – dráždiť
- far venire i nervi a – ísť na nervy
- far venire i nervi a – rozčuľovať
- far venire il nervi a – ísť na nervy
- far venire la bile – hnevať
- far venire la bile – dráždiť
- far venire qu – odkázať (po koho)
- fare venire il nesci – stávať sa hlúpym
- fascio elettronico viene inviato su un bersaglio – elektrónový lúč je zameraný na cieľ
- funivia a va e vieni – kyvadlová lanová dráha
- funivia a va e vieni – lanová dráha s kyvadlovou prevádzkou
- gli scrivo che venga – píšem mu nech príde
- hanno valutato – zhodnotili
- i valori di misura vengono immagazz. nel comp. – namerané hodnoty sa vkladajú do pamäte poč.
- la riparazione le viene a costare – za opravu zaplatíte asi
- manchera poco a venire – čoskoro príde
- mettersi venire d'accordo – dohodnúť sa
- mi vengono i brividi per – beží mi mráz po chrbte
- mi veniva da dire – napadlo ma
- mi venne la pelle d'oca – naskočila mi husia koža
- mi venne un crampo alla gamba – dostal som kŕč do nohy
- mi viene da piangere – je mi do plaču
- mi viene da ridere – musím sa smiať
- mi viene da ridere – je mi do smiechu
- mi viene fame – hlad
- mi viene sete – dostávam smäd
- mi viene sete – chce sa mi piť
- mi viene sonno – ide na mňa spanie
- mi viene sonno – ide na mňa driemota
- mi viene sonno – som ospalý
- mi viene sonno – ospalý
- moto di va e vieni – vratný pohyb
- moto di va e vieni – pohyb sem a tam
- nei giorni a venire – v dňoch, ktoré prídu
- non è potuto venire – nemohol prísť
- non posso venire – nemôžem prísť
- non vengono mai teletrasmesse – nie sú nikdy prenášané v televízii
- non vengono rimosse – nebudú odstránené
- non viene quasi mai scoperto – nie je takmer nikdy odhalený
- non vieni – nejdeš
- ora viene il bello – teraz príde to najlepšie
- se venisse – len keby prišiel
- tu vieni – ty predsa prídeš
- va e vieni – postupne spätný
- va e vieni – kyvadlový
- venga – poďte
- venga chiuso – je uzatvárané
- venga messa – nie je dávaná
- venga mostrato – je ukazovaný
- venga presa – je držaná
- venga pure – nech príde
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA