REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ uno degli scrittori più talent ” z taliančiny do slovenčiny
- uno degli scrittori più talentuosi – jeden z najtalentovanejších spisovateľov
- a modo di una lavina – lavínovitý
- a più basso reddito – s nižším príjmom(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a più bello – krásnieť
- a più forte ragione – tým skôr
- a più forte ragione – práve preto
- a più leggero – poľahky
- a più minor prezzo – lacnejšie
- a più minor prezzo – s nižšou cenou
- a più non posso – zo všetkých síl
- a più veloce – rýchlejšie
- A poco più di una settimana – o niečo málo viac ako týždeň
- a prezzo più elevato – drahý
- a prezzo più elevato – draho
- a proposito degli – čo sa týka
- a soffrirne di più è – najviac trpí
- a una certa distanza – obďaleč
- a una cifra – jednomiestny
- a una distanza da Terra – na vzdialenosť od zeme
- a una gobba – jednohrbý
- a una pena – k trestu
- a una sola coppia di ruote motrici – s jedným párom hnacích kôl
- a una valvola – jednolampový
- a uno a uno – jeden po druhom
- a uno a uno – po jednom
- abbordare una questione – riešiť otázku
- abbracciarsi una professione – zvoliť si povolanie
- abbuonare una pena – prepáčiť trest
- abdicare a una carica – odstúpiť z funkcie
- abitare in una casa – obývať dom
- abitare una casa – obývať
- abitudine è una seconda natura – zvyk je železná košeľa
- abolire una legge – zrušiť zákon
- abolire una legge – zrušiť zákon
- accantonare una proposta – odložiť návrh
- accarezzare una idea – rád sa oberať myšlienkou
- accarezzare una idea – rád sa kochať myšlienkou
- accarezzare una idea – zaoberať sa rád myšlienkou
- accarezzare una speranza – prechovávať nádej
- accecare una finestra – zamurovať okno
- accedere a una sala – vstúpiť do sály
- accendere una ipoteca – vložiť hypotéku
- accendere una ipoteca – zaknihovať hypotečný dlh
- accendere una partita – otvoriť účet
- accettazione di una tratta – prijatie zmenky
- accettazione di una tratta – akceptovanie zmenky
- accomodare una controversia – urovnať spor
- accorgimenti per la prevenzione degli infortuni – bezpečnostná technika
- accudire a più macchine – obsluhovať niekoľko strojov
- accudire a più macchine – pracovať na niekoľkých strojoch
- adempimento in piú soluzioni – plnenie po častiach
- adesione a una proposta – podpora návrhu
- adesione a una proposta – súhlas s návrhom
- aeroplano non sente più i comandi – lietadlo nereaguje na riadiace povely
- affilata - dare una aff. a – prebrúsiť
- al piu breve – čo najskôr
- al piu presto – čo možno najrýchlejšie
- al piu presto possibile – čo najskôr
- al piú tardi un mese – najdlhšie mesiac
- al più – nanajvýš
- al più – iba
- al più breve – čo najskôr
- al più presto – čo najrýchlejšie
- al più presto – čo najskôr
- al più presto fra un anno – nie skôr než za rok
- al più tardi – najneskôr
- ala a uno solo longherone – jednopoludníkové krídlo
- ala a uno solo longherone – jednonosníkové krídlo
- albo degli avvocati – zoznam členov Komory advokátov
- alesatrice a più mandrini – niekoľkovretenová vŕtačka
- algebra degli eventi – algebra javov
- alla piu lunga – najneskôr
- amico degli animali – milovník zvierat
- amplificatore a piú stadi – viacstupňový zosilovač
- amplificatore a più stadi – viacstupňový zosilňovač
- amplificatore a più stadi – niekoľkostupňový zosilňovač
- ancoraggio degli stralli – ukotvenie lán
- aprirsi una strada – prebíjať sa
- architettura degli interni – architektúra interiérov
- architettura degli interni – bytová architektúra
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA