REKLAMA

Preklad slova „ siamo in pochi ” z taliančiny do slovenčiny

Otočiť slovník

siamo in pochi – je nás málo
a buon intenditore poche – kto chce pochopí
a dir poco – krátko povedané
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
a poche ore – pár hodín
a pochi minuti – pár minút
a poco a poco – znenazdajky
a poco a poco – znenazdania
a poco a poco – potroche
a poco a poco – postupne
a poco a poco – nenáhlivo
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
A poco più di una settimana – o niečo málo viac ako týždeň
a poco prezzo – lacno
a poco prezzo – za nízku cenu
accaduto da poco – svieži
allontanarsi per pochi mo – poodbehnúť
aprire un poco – odchýliť (pootvoriť)
articolo di poco smercio – ležiak (pivo)
ascoltare con poca attenzione – počúvať na pol ucha
aver poca simpatia per qu – nemať koho v láske
avere poco lavoro – mať málo práce
brontolare un poco – pošomrať
c'è poco da fare – nie je tu veľa čo robiť
ce ne siamo andati – odišli sme
che ha poco valore – nízke ceny
Chi troppo abbraccia poco stringe – Lepší vrabec v hrsti ako holub na streche
ci corre poca distanza – je to kúsok odtiaľto
ci mancò poco – takmer by
ci mancò poco – skoro by
ci siamo – to už tu máme
ci siamo – tu sme
ci siamo accorti – všimli sme si
ci siamo conosciuti – zoznámili sme sa
ci siamo detti – povedali sme si
ci siamo fermati – zastavili sme sa
ci siamo frequentati – navštevovali sme sa
ci siamo incontrati – stretli sme sa
ci siamo portati – nosili sme si
ci siamo presi – zobrali sme sa
cosa da nulla poca – maličkosť
cosa da nulla poca – drobnosť
da poche ore – pred niekoľkými hodinami
da pochi anni – niekoľkými rokmi
da pochi giorni – pred niekoľkými dňami
da poco – bezvýznamný
da poco – nedôležitý
da poco – nevýznamný
di lì a poco – zanedlho
di poca apparenza – neúhľadný
di poca durata – krátky
di poca durata – stručný
di poca fede – maloverný
di poca importanza – malicherný
di poche parolle – nezhovorčivý
di poche parolle – skúpy na slovo
di pochi giorni fa – niekoľko dní pred tým
di pochi metri – niekoľkometrový
di poco costo – lacný
di poco peso – nedôležitý
di poco peso – nevýznamný
di poco prezzo – lacný
di poco prezzo – málohodnotný
di poco valore – málohodnotný
Dopo pochi minuti – po niekoľkých minútach
ecco a che siamo guinti – ďaleko
esser di poco pasto – málo jesť
essere di poco pasto – málo jesť
è di pochi giorni fa – udial,a,o sa pred niekoľkými dňami
è poco probabile – je málo pravdepodobné
far poco caso di – bagatelizovať
far poco caso di, qc – brať na ľahkú váhu
far poco conto di qu – držať
fatto da poco – čerstvý
fino a poche ore prima – až do okamžiku pred pár hodinami
fino a poco tempo fa – donedávna
fra pochi giorni – za niekoľko dní
fra poco – onedlho
fra poco – čoskoro
fra poco – čochvíľa
fra poco – zanedlho
fra poco – zakrátko

REKLAMA

in
–v
–na
–do
–za
–s
Viac...

Naposledy hľadané výrazy

Vymazať

REGISTER

REKLAMA

REKLAMA